– И тогда я нашёл Железного Ворона. Думаю, он был хорошим человеком. По крайней мере, поначалу. У Адского Дая была власть над людьми. Железный Ворон боялся своего мастера, и страх изменил его. Он изменил и меня тоже. Я был в ужасе, представляя, что моя голова окажется в коллекции Адского Дая. Но я уже не был один, а больше всего меня страшило одиночество.
– А теперь? – спросила она.
Вэй-Фан сглотнул, рассмеялся и покачал головой.
– Я всё ещё боюсь одиночества.
Они смотрели друг на друга.
– Теперь я понимаю, что это такое.
– В самом деле?
Он кивнул.
– Я нашёл тебя, – сказал он. – Как я могу быть один, когда где-то есть ты?
Она не покраснела, но посмотрела на него и выдержала его пристальный взгляд. Наступило молчание. Потом она наклонилась и прижалась щекой к его забинтованной руке.
– Не холодная, – сказала она.
Он накрыл её лицо здоровой рукой.
– Нет. Ты тёплая. Мягкая и нежная.
Снежный Бутон поцеловала его ладонь.
Вэй-Фан терялся в догадках, что он сделал не так.
– Я должна уехать, – сказала она.
Он смотрел на неё с мучительным выражением потери во взгляде. Её лицо было словно освещено изнутри, как будто там горела свеча, придавая теплоты и мягкого света. Когда она вышла, в комнате стало темно, он всем телом потянулся следом, страстно желая прикоснуться к ней.
В дверях Снежный Бутон помедлила и оглянулась. На одно мгновение ему показалось, что она вернётся, но она исчезла из виду, словно раненый олень в пёстрой лесной тени. Он глубоко вздохнул, положил руку под голову и закрыл глаза.
* * *
Тем вечером Снежный Бутон была задумчива. Когда они закончили тренировку, в которой девушка показала действительно хорошие результаты, Шулень мягко похвалила её:
– Очень хорошо.
– Спасибо, учитель.
Снежный Бутон поклонилась, вложила меч в ножны и ушла, не произнеся больше ни слова. Повесила меч на стену и села.
Шулень вошла в комнату вслед за нею.
– Как должно жить воину? – спросила вдруг Снежный Бутон.
Шулень села напротив.
– Что ты имеешь в виду?
– Я хотела сказать, по каким законам он живёт?
Шулень расслабилась.
– Воин должен быть твёрд и дисциплинирован, строг и честен.
– Он должен отказывать себе в удовольствиях?
– В каких?
Снежный Бутон помолчала.
– Вы никогда не были замужем.
– Да, – сказала Шулень.
– Но почему?
Шулень потупилась.
– Почему вы не вышли за Мубая? Вы ведь любили его.
Женщина глубоко вздохнула.
– Мы не поженились, – сказала она медленно, – из-за воинской чести.
– Из-за чести?
– Да, – ответила Шулень. – Мы думали, что Молчаливый Волк умер, а так как я была его суженой, а Мубай – названым братом, он не сделал мне