– Ты сумасшедший.
Гари хохочет.
– Что творится внизу? – кричит Олимпия. – Мэлори, что творится внизу?
– Не знаю!
– Это Дон, – отвечает Гари. – Он убеждает других в том, чему я его научил.
«Это Дон!»
Возглас с первого этажа слышен так хорошо, словно кричат на чердаке.
«Дон содрал одеяла! Дон содрал одеяла с окон!»
– Они нас не тронут! – шепчет Гари. Его влажная борода касается уха Мэлори.
Но она его больше не слушает.
– Мэлори! – шепчет Олимпия.
«ДОН СОДРАЛ ОДЕЯЛА С ОКОН И ОТПЕР ДВЕРЬ! ОНИ В ДОМЕ! СЛЫШИТЕ? ОНИ В ДОМЕ!»
«ребенок вот-вот родится ребенок вот-вот родится ребенок вот-вот родится»
– Мэлори!
– Олимпия, – отвечает Мэлори. В ее голосе полная безнадежность. (Неужели? Неужели у нее такой голос?) – Да, они к нам прорвались.
Гроза хлещет дом.
Шум на первом этаже просто невыносим.
– У них волчьи голоса! Волчьи! Волчьи! – кричит Олимпия.
Дон Дон Дон Дон Дон Дон Дон Дон Дон Дон
содрал одеяла
впустил тварей
их уже видели
их видели в доме
кто-то сошел с ума
кто именно?
Дон впустил тварей
Дон содрал одеяла
Дон считает тварей безобидными
Дон считает, опасность в нас самих
Гари прятался за него в столовой
Гари шептал ему из-за тонкого занавеса в погребе
Дон стянул одеяла с окон
Гари убедил его, что одеяла не нужны, убедил его, что твари безопасны
кто-то мог сойти с ума, кто именно мог?
(тужься, Мэлори, тужься, ты вот-вот родишь ребенка, о котором нужно заботиться, если нужно, закрой глаза и тужься, тужься, тужься)
твари уже в доме
у всех соседей
волчьи голоса.
У Мэлори истерика, в голове сумбур.
«Птицы – хорошая мысль, Том, – думает она. – Отличная мысль».
Олимпия забрасывает Мэлори вопросами, на которые у той нет ответа. В голове полная каша.
– Это правда? Твари в доме? Не верю! Ребята не позволили бы! Неужели твари в доме? Прямо сейчас?
Внизу что-то ударяется о стену. Похоже на тело. Псы заливаются.
«Пса швырнули об стену».
«ДОН СОДРАЛ ОДЕЯЛА С ОКОН!»
Кто из соседей закрыл глаза? Кому хватило хладнокровия? Мэлори хватило бы? Смогла бы она зажмуриться, если бы рядом теряли разум соседи?
«Господи, – думает Мэлори, – они там погибнут».
Ребенок убивает ее.
Гари все шепчет ей на ухо.
