Внизу что-то звенит.
Это телефон, телефон звонит!
Звон буквально гипнотизирует Мэлори. Когда она в последний раз слышала трель телефонного звонка?
Кто-то звонит им.
Кто-то им перезванивает.
Мэлори поворачивается, скользит по последу. Кладет девочку на колени и осторожно накрывает своей рубашкой. Свободной рукой ощупывает ступеньки. Они крутые, старые. Сразу после родов по таким не спускаются.
Но ведь телефон звонит. Им кто-то перезванивает. Мэлори намерена ответить.
Дзззззынь!
Полотенечные повязки на месте, но Мэлори велит малышам не открывать глаза.
В следующие четыре года этот наказ будет самым частым. Понимают его дети или пока нет, но Мэлори будет его повторять.
Дзззззынь!
Мэлори подтаскивает непослушное тело к лестнице, нащупывает ногой верхнюю ступеньку. Тело умоляет прекратить, но Мэлори полна решимости.
Так, теперь вниз. Мальчика она держит в правой руке, ладонью закрывая ему личико, девочку прячет под рубашкой. Глаза у Мэлори зажмурены, ее мир погружен во мрак, спать хочется так, что она может упасть со ступеней в объятия сна. Но она спускается, ступенька за ступенькой, ориентируясь на звон телефона.
Дзззззынь!
Она спускается на голубоватую дорожку в белом холле второго этажа. Глаза у Мэлори закрыты, цвета она видеть не может, так же как и Джулса, лежащего ничком у правой стены. Его ладонь прижата к полу, от нее к Мэлори тянутся пять кровавых подтеков.
В холле Мэлори останавливается и делает глубокий вдох. «У тебя получится!» – думает она и решительно бредет дальше.
Проходит мимо Шерил, но не знает этого. Пока не знает. Шерил лежит головой к первому этажу, ногами ко второму. Поза невероятная: человек так изогнуться не может.
Мэлори проходит в дюймах от подруги, сама не зная этого.
Феликс в самом низу лестницы. Мэлори едва-едва не касается его. Потом она охнет, увидев дыры у него на лице.
Дзззззынь!
Мэлори не подозревает, что идет мимо лайки. Собака у стены, на которой теперь темнеет багровое пятно.
«Есть тут кто-нибудь?» – хочет спросить Мэлори, даже не спросить, а крикнуть. Но телефон звонит и, наверное, не перестанет звонить, пока она не ответит.
Мэлори идет на звон, держась за стену.
Ветер швыряет дождевые капли в разбитые окна.
«Я должна ответить на звонок».
Не закрой Мэлори глаза, она не вынесла бы вида всей этой крови.
Дзззззынь!
Кровавые следы она увидит позже. Сейчас телефон так близко! Он звонит так громко…
Мэлори поворачивается спиной к стене и тяжело оседает на ковер. Телефон на приставном столике. От боли изнемогает каждая клеточка тела. Мэлори кладет мальчика и девочку на колени, тянется к столику и нащупывает телефон, который так и звонит без умолку.
– Алло?
– Алло.
Говорит мужчина. Голос у него спокойный, неуместно спокойный.
– Кто это? – спрашивает Мэлори, почти не сознавая, что пользуется телефоном.
– Меня зовут Рик. Ваше сообщение мы получили пару дней назад, но раньше ответить не смогли… Как вас зовут?
– Кто вы?
– Еще раз, меня зовут Рик. Сообщение нам оставил некий Том.
– Том…
– Да, он ведь живет здесь?
– Меня зовут Мэлори.
– Мэлори, с тобой все нормально? Голос у тебя расстроенный.
Она делает глубокий вдох. Вряд ли у нее когда-то будет все нормально.
– У меня все хорошо, – отвечает она.
