Он отвел взгляд.
— Нет, не гордился бы.
Такого ответа Чесни не ожидала. Она заговорила помягче.
— Может, ты скажешь мне, почему ты так считаешь, Трис?
Он поежился, как будто собираясь снова лечь, и отвернулся к стене.
— Даже не знаю, что теперь думать о моем отце. Все эти разговоры о его предательстве, убийствах и…
— Что?! Кто тебе сказал это?
— Губернатор Реньер, — ответил юноша, мельком взглянув на нее.
— Этот мог такое сказать, — усмехнулась Чесни и наклонилась вперед. — Тристан, твой отец никого не предавал. Он выполнял свой долг, и это ему далось нелегко. Если бы он так не поступил, то всем нам пришлось бы питаться колючками и молиться на какого-нибудь деспота посреди Галактики.
Тристан промолчал в ответ, и тогда она спросила:
— Теперь тебе все ясно?
Он пожал плечами.
— Теперь тебе легче?
Тристан отрицательно покачал головой. Она недолго смотрела на него, потом убрала со лба Тристана челку. От прикосновения он вздрогнул и, закусив губу, настороженно посмотрел на Чесни.
— Ты уверен, что не можешь рассказать мне, что тебя мучает?
Он опять неуверенно пожал плечами.
— Это имеет какое-то отношение к твоему отцу?
Тристан чувствовал себя скованно, и это не укрылось от нее.
— Я не могу рассказать тебе!
— Даже если тебе станет от этого легче? Даже если после этого тебя перестанут преследовать кошмары?
— Я не могу! — повторил он, задыхаясь, и чуть не закашлялся.
Чесни показалось, что у него может произойти нервный срыв, и он выложит все, что у него есть на душе, но этого не произошло. Он просто отвернулся и больше не смотрел на Чесни.
— Извини, — помолчав, сказала она, накрыла простыней его плечи и вышла из каюты.
Вернувшись к себе, она увидела, что на терминал поступает сообщение. Чесни со вздохом села и ввела свой код. На экране появился текст. Она пробежала его глазами, потом стала вчитываться в строчки внимательнее.
СРОЧНО
13/638Л 2 3308СГ
Коммодору Чесни на борт корабля Объединенных Миров «Сторожевой»
От адмирала Середжа, «Дестриер»
СЕКРЕТНО
1. В контакт с противником вошли по плану, непосредственная угроза Состису устранена. Наши потери: «Ичорек», «Дестриер» имеет серьезные повреждения.
2. Атака на Саэде будет проводиться по плану под командованием капитана «Урея» Рассата Нигия ввиду повреждений «Дестриера». Продолжайте действовать согласно ранее полученному приказу. К вам присоединимся при первой возможности.
3. Имеется подтверждение, что Дарси нет на борту «С’аду Де’на». Возможно, ее содержат на Саэде.
4. Боевой дух мазуков резко упал. Они готовы пойти на массовое самоубийство и другие отчаянные действия.
Конец сообщения.
Чесни стерла полученную информацию из памяти компьютера, но один абзац невольно засел у нее в голове. Она подумала, что йониканского виски ей так и не придется выпить.
В лазарет она вернулась, когда огни корабля уже горели в ночном режиме. У дверей каюты Тристана остановилась.
Юноша после ее ухода даже не пошевелился.
— Ты не спишь, Трис? — тихонько спросила Чесни.
Он ответил не сразу. Единственное выдавленное им слово заглушила подушка. Он так и не шевельнулся.
Чесни вошла в каюту и села рядом с ним. Она молча поглаживала его по руке.
