Взгляд на Пола, щелчок пальцем.
Нож сверкнул возле горла нападавшего, и вот уже Пол подхватывает агонизирующее тело. Голова убитого падает на грудь, короткий козырек шапки наползает на уже безжизненные глаза.
Пол улыбается; уголки его широкого рта загибаются вверх, как рыболовные крючки.
Ликвидатор нетерпеливо переминается с ноги на ногу.
– Почему нет?
– Ты ее не знала.
– Это не
Нужно что-то делать. Ведь именно за этим она и пришла. Танин внимательтно рассматривает поляну, ее взгляд скользит по хижине, упавшему луку и разбросанным стрелам.
– У нее нет Книги.
– Можно заставить ее саму сказать об этом. Так будет проще.
– Ты не понимаешь, – сказала Танин. Ее голос дрожал – когда он вел себя так в последний раз?
Она увидела, как девушка споткнулась, как юноша подхватил ее. Свет, текший из окна хижины, упал на шрам на его горле.
Он был избранным. Танин покачала головой. Из всех людей на свете взять себе в спутники именно избранного!
– Посмотри на его шею, – прошептала она.
Но ликвидатор не сводила глаз с девушки.
– Ну и что? – спросила она. – Всех нас время от времени сажают в клетку.
Танин провела ладонью по внутреннему карману, где она хранила обожженную страницу.
– Эдмон говаривал, что просто совпадений не существует. Всякое совпадение имеет смысл.
– Можно забрать и мальчишку, если ты имеешь это в виду.
Ликвидатор на дюйм вытащила меч из ножен. Вокруг них разлился запах меди.
Танин удержала ее за локоть:
– Я сказала: нет!
Ликвидатор недовольно посмотрела на Танин, но та уже не обращала на нее внимания.
Юноша обнял девушку за плечи и отвел к хижине, где она буквально упала на крыльцо. Такая нелепая: локти и коленки торчат! Такая уязвимая!
Ликвидатор высвободила локоть.
– Мы же за этим пришли, – прошептала она. – Схватим ее. Заберем Книгу. Прямо сейчас.
И она двинулась вперед.
Танин рассмеялась таким холодным смехом, что ликвидатор остановилась.
– Если этот юноша – избранный, ты не сможешь захватить ее и с сотней мечей.
Ликвидатор свирепо посмотрела на Танин, но не двинулась с места.
– Мне нужен только один, – сказала она.
Взмахом руки Танин отправила следопытов назад в джунгли, где они растворились, как угри в черной воде.
Потом она повернулась к ликвидатору.
– Если перестанешь слушаться, отправлю тебя назад, – сказала она, и слова ее резали как нож. – Мне не нужны подчиненные, которые не исполняют приказы.
Ликвидатор сжимала кулаки так, что кожа на ее перчатках скрипела.
– Ты мне совсем не доверяешь, – сказала она. – Так, как доверяла ей.
– Ты – не она.
Слова Танин кололи как острие меча; ликвидатор сверкнула глазами и беззвучно удалилась в подлесок.
Девушка сидела на крыльце хижины и терла пальцы, словно пыталась стереть то, что они совершили. На мгновение Танин захотелось пойти к ней. Может быть, обнять ее? Танин не знала.
Медленно она подалась назад, прочь от поляны, в тень серебристых деревьев, откуда она уже не могла видеть девушку.
Сефию.
Чтеца и убийцу.
