– Но вы ждали именно меня!
– Да.
– Как вы могли меня ждать, если вообще ничего не помните?
– Не знаю.
Хватит. Эмма решила, что с нее довольно пустых разговоров. Она просто сойдет на берег. Кто бы или что бы ни привело сюда волшебника, как бы невинно он себя ни вел, она с ним плыть не собиралась. Лучше поискать другую лодку. Однако, едва Эмма начала поворачиваться, над берегом загудел рог, и она с изумлением увидела, как из тумана появляется огромный грузовой корабль. На металлических боках рыжели тигровые полосы ржавчины. Эмма слышала, как гудит мотор и вспенивают воду лопасти; она даже чувствовала запах сгорающего бензина. Рог загудел снова, корабль попытался затормозить и с тяжелым треском врезался в бетонную пристань. Несколько одетых в черное фигур, мужчин и женщин, принялись обвязывать канаты вокруг пилонов, чтобы удержать его на месте. Послышался металлический скрежет, в борту корабля открылась широкая панель и, ударившись о пристань, образовала импровизированный трап. Мужчины и женщины в черном тут же хлынули на берег. В отличие от знакомых Эмме мертвецов, в их облике проступало что-то безумное. В руках у них были хлысты, глухо щелкавшие в туманном воздухе.
– Что происходит? – закричала Эмма. – Что они делают?
Старый волшебник ничего не сказал, но девочка воочию увидела ответ: они хлыстами сгоняли мертвых, заставляя подняться на корабль.
От штурвала отошла смутно знакомая фигура. Ее кроваво-красный плащ ярко выделялся на фоне серого пляжа, воды и неба, и Эмма почувствовала, как сжимается сердце: мужчина был одет так же, как маги в лагере Грозного Магнуса. У них было специальное название, Рурк упоминал его, но сейчас Эмма не могла вспомнить слово.
Мужчина у штурвала закричал, и его голос гулко разнесся над пляжем:
– Забудьте про остальных! Найдите девчонку! Она тут!
Эмма поняла, что он говорит о ней.
– Садись.
Девочка обернулась к доктору Пиму. Она уже открыла рот, чтобы сообщить, что никуда с ним не поплывет (и вообще его ненавидит), но тут за спиной поднялась суматоха. Глухо стучали хлысты, лодки скрежетали о камни, потом раздался хриплый рык, и Эмма поняла, что ее заметили.
– Садись в лодку, – повторил он.
Люди с железного корабля были уже близко. Эмма схватилась за корму и подтянулась на руках, пообещав себе, что пнет волшебника, если он только попробует ее тронуть. Через мгновение она уже сидела на одной из скамеек.
Толпа мужчин и женщин с хлыстами остановилась у кромки воды, задыхаясь, как собаки после охоты. Они были всего в шаге от берега и легко могли вытащить Эмму из лодки – однако неподвижно стояли на месте, пока к ним не подошел человек в красном капюшоне. Хотя он был одет, как маги из армии Грозного Магнуса, Эмма была уверена, что именно этого человека раньше не встречала. У него оказались прямые седые волосы и узкое, будто крысиное лицо. Костлявые руки были стиснуты от злости.
– Ты не сможешь защищать ее вечно, – прошипел человек. – Она принадлежит господину.
– Она в моей лодке, – только и сказал доктор Пим.
Лицо мужчины исказилось, будто он собирался в них плюнуть. Он явно был в бешенстве. Внезапно из-за спин раздался новый голос:
– Оставьте ее.
Толпа расступилась, пропуская мужчину с узловатым посохом из черного дерева. Это был волшебник в красном плаще, которого Эмма уже видела в крепости Грозного Магнуса. У него были все те же спутанные седые волосы, длинный кривой нос и страшный белый глаз. Он стоял у костра, когда Грозный Магнус пытался связать Эмму с Книгой, а потом доктор Пим – девочка припоминала это очень смутно – его убил. По словам Рурка, когда-то этот волшебник был другом доктора Пима, они вместе сражались с Грозным Магнусом, но тот сломил его и заставил покориться своей воле. Даже после смерти ему приходилось служить врагу.
– Мы схватим ее на другом берегу, – сказал он.
Доктор Пим поднял весла, уперся ногами в деревянную скамейку и отчалил от берега.
Эмма ждала, что преследователи бросятся в воду и остановят лодку, но они так и не сдвинулись с места. Постепенно ее сердцебиение начало успокаиваться. Доктор Пим увозил их все дальше от берега. Эмма услышала, как старый маг с белым глазом приказал:
– Соберите как можно больше душ.
И его слуги, размахивая хлыстами, снова начали загонять мертвецов на железный корабль. Наконец берег скрылся в тумане.
Эмма посмотрела на волшебника. Благодарить его не имело смысла.
– Куда вы меня везете?
– Я же сказал, в мир мертвых.
«Он и правда меня не помнит», – подумала Эмма.
