Киззи лежала на полу двигательного отсека. Розмари сидела, привалившись к переборке. Обе молчали. Говорить было нечего. Тем не менее Киззи рассмеялась.
– Что тут смешного? – спросила Розмари.
Киззи топала ногами, сотрясаясь в неудержимом хохоте.
– Не знаю! – Она прикрыла глаза ладонью. – Не знаю! Мне предстоит убрать столько дерьма!
От смеха у нее закололо в боку. Раздвинув пальцы, Киззи украдкой посмотрела на Розмари. Та присоединилась к смеху, хотя, судя по недоуменному выражению ее лица, смех этот был направлен на Киззи. Киззи шутливо швырнула в нее грязную тряпку.
– Твою мать, мне нужно что-нибудь выпить. И затянуться смэшем. Я отправлюсь на ближайшую станцию и хорошенько потрахаюсь. О звезды, я как никогда заслужила право потрахаться, твою мать…
– Подожди! – остановила ее Розмари, оборачиваясь. – Ты ничего не слышишь?
Разом умолкнув, Киззи уселась на полу. Не было ничего, кроме гула двигателей да разрозненного треска и гудения того дерьма, с которым ей предстояло разбираться. Затем голос, в глубине коридора. Там, где находилось ядро.
– Киззи! – Это был Дженкс. – Киззи,
Не успев опомниться, Киззи вскочила на ноги. Ее ботинки загромыхали по металлическому полу. Она резко затормозила у двери в машинный зал. Ядро Лови по-прежнему светилось, по-прежнему функционировало. Но окружающие стены, обыкновенно покрытые маленькими зелеными огоньками, которые Дженкс старательно проверял дважды в день, теперь представляли собой сплошную мигающую красную сеть. Киззи зажала рот рукой.
– Киззи! – окликнул Дженкс. Он находился в колодце, перчатки были отброшены в сторону. – Киззи, мне нужен мой инструмент. Мне срочно нужен мой инструмент! – Техник провел руками по поверхности ядра. – Лови, ты меня слышишь? Лови! Лови, скажи
Полная перезагрузка
Лови, это я, Дженкс. Ты меня слышишь?
Да.
Лови, я подключился к твоему ядру.
Я надел интерфейс. Какой используется в играх. Все в порядке.
Что?
…да.
Знаю. Мы с Киззи стараемся тебя починить.
Да. Ты ведь знаешь Киззи, правда?
Лови, мне нужно оценить степень повреждений, но твои диагностические системы выгорели. Ты можешь получить к ним доступ?
Нас поразило энергетическое оружие. Все остальное в порядке. Ты можешь получить доступ к своим диагностическим системам?
Лови, мне нужно, чтобы ты попробовала, если сможешь.
Нет, никакой кометы нет.
Понимаю, это очень нелегко, но пожалуйста, постарайся сосредоточиться. Сосредоточься на мне. Лови, ты меня слышишь? Лови!
Набирая команды управления стыковочным люком, Сиссикс остановилась. Давно уже она не проводила вручную сканирование на предмет заражения. Ничего ужасно сложного, просто нужно нажимать кнопки. Но Сиссикс никогда не приходилось нажимать эти кнопки. Этим всегда занималась
