362
Тартан — клетчатая шерстяная материя.
363
Имеется в виду Яков Эдуард (1688–1766), сын Якова II; поддержанный Людовиком XIV, он претендовал на английский престол; в 1715 году высадился в Шотландии и короновался под именем Якова VIII, но после того, как его сторонники потерпели поражение, бежал на континент. Однако действие романа «Уэверли» происходит в 1745–1746 годах, когда главным действующим лицом шотландского восстания был сын упомянутого претендента Карл Эдуард. У Ж. Верна речь идет о сражении при Фолкерке (1746 г.), в котором Карл Эдуард разбил королевские войска.
364
Флора Мак-Ивор — героиня романа В. Скотта «Уэверли».
365
В своем роде
366
Делакруа Эжен (1798–1863) — великий французский живописец-романтик.
367
Риччо Давид — придворный итальянский скрипач, позднее — любовник Марии Стюарт; убит 9 марта 1566 года.
368
Карл X (1757–1836) — король Франции в 1824–1830; свергнут в результате Июльской революции 1830 года.
369
Из стихотворения Виктора Гюго «Седьмое августа 1829 года». _(Примеч._фр._издателя.)_
