216 Будьте уверены, Castanheda, vol. 1, p. 435.
218 Синьоры, румы не пойдут в атаку первыми, Monteiro, pp. 264–265.
218 Дом Франсишку ди Алмейда, Correia (1860), vol. 1, pp. 937–938.
219 …дождь из ядер, Castanheda, vol. 1, pp. 437–438.
220 …из-за клубов дыма и огня, Correia (1860), vol. 1, pp. 940–941.
220 …так пугающе, Castanheda, vol. 1, p. 437.
220 …тучи стрел, Castanheda, ibid., p. 437.
221 …такие громкие, Correia (1860), vol. 1, p. 941.
223 …очень умелые и меткие, ibid., p. 943.
225 …от крови убитых вода окрасилась красным, ibid., p. 943.
226 …ибо через эти врата, ibid., p. 952.
226 Проклятые захватчики уплыли с победой, Zayn al-Din Abd al-Aziz, p. 44.
227 По моему мнению, Sanceau (1936), p. 79.
228 Здесь покоится дом Франсишку ди Алмейда, Silva, p. 208.
232 …сделанный из дерева с резьбой, Correia (1860), vol. 2, pp. 6–7.
232 …военный совет не может принимать решений, ibid., p. 9.
232 …лучшее, что есть на свете, ibid.
236 Вы первый капитан, ibid., p. 16.
236 О чем вы говорите, Castanheda, vol. 1, p. 501.
236 Эта ваша честь, Correia (1860), vol. 2, p. 16.
236 …мой повелитель король знает, ibid., p. 17.
236 Да поможет Вам Господь, ibid.
237 И люди, предвкушая разграбление, ibid., p. 18.
237 Лисуарте Пачеку упал со стрелой в шее, ibid., p. 19.
238 …просторный двор, ibid.
239 …то и дело заглядывали внутрь, ibid.
239 …которые они вытащили из комнаты, ibid.
240 Он должен удовлетвориться этой большой победой, ibid., p. 21.
240 …пришел без него, ibid.
241 Все они совершали славные дела, ibid., p. 22.
241 …возвращаться никто не желал, ibid., p. 23.
242 …из них семьдесят — знатные люди, ibid., p. 25.
243 Все они погибли, ibid.
243 …гореть там вечно, Castanheda, vol. 1, p. 505.
Глава 17. «Португальцы не возвращают завоеванного»
245 Конопатчики и плотники, CPR, p. 1.
245 Нет ничего, Sanceau (1936), p. 103.
252 …отчеканить новые деньги, Correia (1860), vol. 2, p. 76.
252 …это новые деньги нашего правителя короля, ibid., p. 77.
253 …чтобы показать, кто их отчеканил, Sanceau (1936), p. 118.
