Help yourself to some candy! – Угощайся, пожалуйста, конфетами!
I'm afraid I must be going now. – Боюсь, мне пора идти.
I'm glad to see you! – Рад тебя видеть!
It's been nice talking to you! – Мне было очень приятно с тобой поговорить!
It's very kind of you to come. – Очень хорошо, что ты пришёл.
Let me show you around! – Давай я тебе покажу квартиру!
Make yourself at home! – Чувствуй себя как дома!
Thank you. I'll be glad to. – Спасибо, с удовольствием.
Thanks a lot for your nice party! – Большое спасибо за вечер!
This way, please! – Сюда, пожалуйста!
Won't you sit down? – Садись, пожалуйста!
Would you have some salad? – Хочешь салата?
Would you like some more? – Бери, пожалуйста, ещё!
ВОСКЛИЦАНИЯ
Brilliant! – Очень хорошо, здорово, отлично, восхитительно!
Cheers! – За ваше здоровье! Будем здоровы!
Dammit! – Чёрт побери!
Gee! – Ух ты!
God forbid! – Боже упаси!
Gosh! – Боже! Чёрт возьми!
By gosh! – Чёрт возьми!
No way! – Ни в коем случае!
Phew! – Фу! Уф! (выражает нетерпение, омерзение, дискомфорт, усталость)
Shame on you! – Как тебе не стыдно!
Watch out! – Берегись!
Yippee! – Ура!
You bet! – Ещё как; да, конечно!
You're kidding! – Да ладно!
Yuck! – Тьфу, ошибся!
ФРАЗЫ ПРИ ТЕЛЕФОННОМ РАЗГОВОРЕ
Are you with me? – Вы меня слушаете? (Вы не отвлеклись?)
Can I take a message? – Что мне передать?
Can you speak a bit louder? I can't hear you. – Говорите погромче, я вас не слышу.
Do you follow me? – Вы меня слушаете?
Do you want to leave a message? – Вы хотите что-нибудь передать?
Don't talk so fast. – Не говорите так быстро.
I'll call you right back. – Я вам сейчас же перезвоню.
I'll get it. – Я возьму трубку.
I'm calling from a pay phone. – Я звоню из автомата.
