Анна Ор подняла голову. В комнате продолжал царить синеватый полусвет, но сквозь шторы окна уже пробивались лучи рассвета…
Она вытерла лицо одеколоном, механически припудрила покрасневший нос, мельком взглянула на стол, на котором лежали бумаги…
Затем вышла из комнаты, осторожно притворив за собой дверь…
В гостинице заспанный швейцар сообщил ей, что ее дважды вызывали по телефону…
Анна Ор медленно поднялась к себе и ничком бросилась, не раздеваясь, на постель; так пролежала она, не раздеваясь, до одиннадцати часов дня, когда коридорный лакей, постучав в дверь, сообщил, что ее зовут к телефону…
Телефонная трубка донесла до слуха Анны Ор голос Гавварда: он требовал немедленного приезда Анны Ор по срочному делу…
— Хорошо, — покорно сказала Анна Ор…
Она снова поднялась наверх, с трудом переоделась… Зеркало показало ей неузнаваемо-похудевшее лицо и синие круги под глазами. Косметические средства перестали помогать Анне Ор. С большим трудом она привела лицо в более нормальный и не внушающий никаких подозрений вид…
Полковник Гаввард принял Анну Ор немедленно…
Он попросил ее сесть, закурил трубку и несколько секунд внимательно смотрел на нее…
Затем Гаввард сказал коротко, по своему обыкновению:
— Вы нездоровы?…
— Немного…
— Не прошла головная боль?..
Анна Ор подняла на него глаза… На головную боль она жаловалась вчера вечером полковнику Маршану…
В глазах Гавварда промелькнуло что-то… Но, сейчас же став снова деловитым и кратким, он сказал:
— Есть срочное поручение…
— Да? — спросила актриса…
Полковник Гаввард изложил дело.
Полковник Гаввард изложил еще несколько мелких дел и затем, глядя в упор, неожиданно спросил:
— Что говорил вчера полковник Маршан?..
Анна Ор ответила, что с полковником Маршаном она мало виделась, так как из за головной боли рано ушла домой…
— Так, — неопределенно сказал Гаввард…
Затем он неожиданно сказал:
— Это все чепуха, мисс… Есть крайне важное дело…
Он повернулся к боковой двери и сказал:
— Вы можете войти…
Человек в ярко-зеленом галстуке, похожий на гигантскую ящерицу, выскочил из этой двери, как заводная игрушка…
— Мистер Джонсон, — холодно пояснил Гаввард, — из Скотленд-Ярда в Лондоне…
Затем Гаввард пояснил Анне Ор, что необходимо устроить тщательную слежку за Ли-Вангом, шофером леди Эдит…
— Леди Эдит, — механически повторила Анна Ор…
— Да… При этом нужно употребить все усилия, чтобы это было глубокой тайной, никто, даже сама леди Эдит не должна знать об этом…
— Хорошо, — сказала Анна Ор…
Мистер Джонсон скороговоркой сказал:
— Мисс должна, главным образом, следить за Ли-Вангом в те часы, когда ей это будет указано… Остальное сделаю я сам.
Анна Ор уехала домой… Она чувствовала смертельное утомление, голова кружилась, нервное переутомление давало себя чувствовать.
Леди Эдит, вернувшись домой, старалась убедить себя в том, что вся история с посещением квартиры Казарина в высшей степени юмористична и могла бы дать хороший материал любому фельетонисту…
Но как ни старалась леди Эдит убедить себя в этом, ей это слабо удавалось: она начинала чувствовать к Казарину нечто вроде ненависти, новое для нес ощущение…
Леди долго лежала в постели, не засыпая…
Затем, неожиданно приподнявшись в постели, леди, широко раскрыв глаза, была озарена неожиданной догадкой: взгляд Ли-Ванга, который он дважды уловила и которым шофер обменялся с Казариным, неожиданно пришел ей на ум…
Сопоставив некоторые второстепенные детали — леди Эдит вскочила с постели и зашагала по комнате: для нее стало проясняться многое и леди смутно начала улавливать какую-то нить, которая до сих пор ускользала от нее…
Леди Эдит много слышала о сети разведок в Одессе, она кое-что знала также о том, что кроме агентов британской, французской разведки существуют еще иные агенты…
