Гельмут молчал.
— Ой, — повторил Захар. — Это…
— Да, — глухо ответил Гельмут.
Со стороны деревни раздался оглушительный грохот. И еще один. И снова.
Захар в ужасе обернулся назад.
Там, где еще несколько минут назад виднелись домики, поднимались клубы черного дыма.
Захар тяжело дышал с открытым ртом, в глазах его застыл ужас.
— Они бросают бомбы! — закричал он в панике. — Это что, война? Это война? Скажи!
Гельмут молчал.
— Побежали в деревню, — он взял Захара за руку и быстро пошел по дороге, ведя его за собой. — Надо найти твоих родственников. Они могут быть живы.
ВЫПИСКА
из протокола допроса подозреваемого в шпионаже Гельмута Лаубе
от 13 августа 1941 года
ВОПРОС. Перед тем, как мы отправим вас спать, хотелось бы прояснить еще один нюанс. Наверное, даже самый важный. Вы же знаете, что такое радиоигра? Конечно, знаете.
ОТВЕТ. Знаю.
ВОПРОС. Передатчик и шифр изъяты и хранятся у нас. Но в скором времени они нам очень сильно понадобятся.
ОТВЕТ. Я понимаю, к чему вы клоните.
ВОПРОС. Совершенно верно. Я говорю это не просто так: я предлагаю вам, как говорят капиталисты, сделку.
ОТВЕТ. Сделку?
ВОПРОС. Да. Можете назвать это перевербовкой. Вы помогаете нам, а мы помогаем вам. Вы же хотите жить? Только не надо сейчас вот этого «я не боюсь умереть», вот этого вашего пафоса. По глазам вижу, что хотите. Все хотят жить.
ОТВЕТ. Да, я хочу жить.
ВОПРОС. А с этим у вас в ближайшем будущем могут быть проблемы.
ОТВЕТ. Я заметил.
ВОПРОС. Если вас не расстреляют, вас отправят в лагерь. А вы знаете, что сделают с вами другие заключенные, узнав, что вы немецкий шпион? И я не могу сказать, что осудил бы за такой поступок.
ОТВЕТ. Догадываюсь.
ВОПРОС. У нас, конечно, стараются следить за порядком, и того, кто всадит вам нож в печень, обязательно накажут, а может быть, и нет, но вам это уже будет без разницы. Поэтому мы предлагаем договориться. Вы помогаете нам в оперативной работе, ведете радиоигру, дезинформируете свое начальство, вдобавок к этому рассказываете нам все, что знаете, а мы, в свою очередь, отправим вас в лагерь. Не за шпионаж. За убийство.
ОТВЕТ. Убийце в лагере легче, чем шпиону?
ВОПРОС. Но ведь вы шпион и убийца, Гельмут. Или убийца и шпион — это как посмотреть. Мы не можем гарантировать, что вы выживете. Скажу честно: многие говорят, что лучше пуля в затылок, чем Колыма. Но шансы выжить у вас будут. Может быть, даже до старости доживете. Думали когда- нибудь, что доживете до старости? Смотрите, какой подарок вам делает судьба. Ну? Соглашайтесь, Лаубе, это очень щедрое предложение. Маленький шанс на жизнь. В условиях лагеря — совсем маленький. Но вы можете им воспользоваться. Может быть, напишете когда-нибудь воспоминания обо всем этом. Можете назвать их «От Гвадалахары до Колымы». Хорошее название придумал, правда?
ОТВЕТ. Да.
ВОПРОС. Ну как? Согласны?
ОТВЕТ. Согласен.
ВОПРОС. Как хорошо, когда попадаются сговорчивые люди. Особенно сговорчивые люди, которые любят жить. Но подробности мы обсудим уже завтра.
ОТВЕТ. А сейчас вы отправите меня спать?
