Мягкий свет фар осветил шоссе. Следом за ним показался кабриолет «Ротор моторс», модели С, выпуска 1997 года. Желтое сияние помчалось дальше. Яростно ревущий двенадцатицилиндровым двигателем автомобиль не отставал, нарушая черное безмолвие ночи. Машина набирала скорость.
СЕНТ-ЛУИС – 10 МИЛЬ
– Я полечу, – пели они, – на Роте-Моте моей милой как хочу…
Они пели квартетом:
Лен, 23 года;
Бад, 24 года;
Барбара, 20 лет;
Пэгги, 18 лет.
Лен с Барбарой, Бад с Пэгги.
Бад сидел за рулем, машина то бросалась в крутые повороты, то с ревом поднималась по черным склонам холмов, то пулей летела через безмолвную равнину. Трое орали во все горло (четвертая – чуть тише), пытаясь перекричать свист ветра, яростно трепавшего длинные пряди волос:
Стрелка спидометра дрожала на отметке 130, за два пятимильных деления до конца шкалы. Резкий спуск. Юные тела подскочили на сиденьях, и трехголосый смех унесся вместе с ветром в темноту. Поворот, снова подъем и спуск, и стремительный, как молния, полет по ровной эбеново-черной дороге.
На заднем сиденье:
– Хочешь кольнуться, Барби?
– Я уже укололась после ужина. – Отодвигает в сторону иглу, соединенную с пипеткой для глазных капель.
На переднем сиденье:
– Ты хочешь сказать, что в первый раз едешь в Сент-Лу?
– Но я только с сентября начала учиться.
– А, так ты свежачок.
На заднем сиденье подключились к разговору:
– Эй, свежачок, хочешь мазла-пазла?[7] – Протягивает иглу с пипеткой, в которой колышется янтарная жидкость. – Попробуй, детка.
Пэгги безуспешно попыталась улыбнуться непослушными губами. Ее руки дрожали.
– Нет, спасибо, я не…
– Давай, свежачок! – Лен резко наклонился вперед, под черными развевающимися волосами мелькнула бледная кожа. Он поднес иглу прямо к лицу девушки. – Попробуй, детка. Прими немного мазла-пазла.
