пересудах не тратя годин.От мудрого старца я слышал рассказ, –Приятны такие рассказы для нас:«Раз видел я негра, который точь-в-точьБыл черен и длинен, как зимняя ночь.Как будто бы демон царицы Валкие,Своим безобразием точно Иблис.Девицу, подобную месяцу, онЛобзал и в объятьях сжимал, распален.Так крепко сжимал, что подумал бы ты:Заря погасает в тисках темноты.Вмиг божий закон я припомнил, и пылНенужный меня, как огонь, охватил.Кругом озираясь, искал я камнейИль палки, крича: «О безбожник, злодей!»Крича и бранясь, разлучить их я смог –Так тьму с белизной разлучает восток.Он тучей умчался, предстала белаОна, как яйцо из-под галки крыла.Но лишь черный бес убежал, на меняНабросился ангел, бранясь и кляня:«Ханжа, лицемер, в черной рясе святош,Земле ты привержен, а к небу зовешь.Всех больше на свете мне негр этот мил,Он душу и сердце мои полонил.Я долгожеланные яства в сей мигК устам поднесла, ты ж их отнял, старик!»Вопя, призывала помочь ей в беде,Кричала, что нет состраданья нигде:«Нет больше мужчин, чтоб могла их рукаМеня защитить от сего старика,Который, седин не стыдяся ничуть,Дерзнул на невинность мою посягнуть».Вцепилась при этом она мне в подол,Лицом от стыда в воротник я ушел…Бояся толпы, как из пкурки чеснок,Из платья я вырвался и – наутек!Я наг от нее убежал, пусть мояОдежда достанется ей, но не я.Чрез несколько дней мы столкнулись опять,Спросила: «Ты знаешь меня?» – «Как не знать? –Ответил я ей. – Ты урок мне далаВперед не мешаться в чужие дела.Ведь с тем не случится такая беда,Кто занят лишь собственным делом всегда.Решил я, увидевши злое, с тех порТак делать, как будто не видел мой взор».За речью своей, коль умен ты, следи,Молчи, коль не можешь сказать, как Саади.
Пьяный суфий
Раз старцу Дауду поведал мюрид:«Я пьяного суфия видел. О, стыд!Чалма и рубаха залиты вином,Лежал он в грязи, и собаки кругом».Услышавши это, Дауд прелестнойСначала, насупясь, поник головой,Затем, прерывая молчание вдруг,Он молвил: «Потребен тут любящий друг.Ступай-ка, опять возвращайся туда,Чтоб не было вере и рясе стыда.Нет сил и рассудка у пьяных людей.Пьянчужку возьми, притащи поскорей».Смутился мюрид, услыхав тот приказ,И в думах, как в глине осел, он увяз.Ослушаться можно ль? Удерживал страх,А пьяницу стыдно тащить на плечах.Однако приказ обойти он не мог,Сыскать к избавленью пути он не мог.Решившись, он пьяницу на плечи взял.Собрался, крича и смеясь, весь квартал.С издевкой одни говорили: «ВзгляниНа этих дервишей, как святы они!»Другие: «Вот суфии наши, ну-ну!И рясу в заклад, чтоб добраться к вину».Кричали, на них указуя рукой:«Один полупьян, перепился другой!»Ах, лучше взнесенный врагом ятаган,Чем черни насмешки и брань горожан!С пьянчужкой пока дотащился мюрид,Немало стыда претерпел и обид.Свой стыд вспоминая, не спал он всю ночь.Сказал ему утром Дауд: «Не порочьЛюдей по кварталу, коль сам клеветыНе хочешь от целого города ты».О вы, кто разумны и светлы душой,Ни добрых, ни злых не порочьте хулой.На злобных хула – лиходеев родит,А добрых хулить – преступленье и стыд.Коль кто-нибудь скажет: «Такой-то дурен», –Так знай, что себя опорочил лишь он.Сначала чужой пусть докажет он грех,Меж тем как грешит сам злоречьем при всех.Хотя б ты и правду сказал, но, ей- ей,Творишь ты неправду, пороча людей!
Рассказ
Однажды, услышав заочную брань,Хулителю молвил мудрец: «ПерестаньО людях при мне отзываться со злом,Себя не роняй в уваженье моем.Хотя б ты и прав был, что толку? ХулаНичуть ведь твои не улучшит дела».
Рассказ
Однажды сказал мне приятель: «Разбой,По-моему, лучше злословья». ТакойБыл речью весьма удивлен я. ЕмуЯ задал вопрос: «Объясни, почемуТебе беззаконие так мило, что вдругЕго предпочел ты злословью, о друг?»Ответил: «Отважен разбойник лихой,Он кормит себя удалою рукой,Меж тем как хулитель порочит людейИ пользы не видит от злобы своей».
Рассказ
В Незамовой школе учился, на счетКазенный, я ночи и дни напролет.«О старец, – наставнику раз я сказал, – :Один из друзей мне завидовать стал.При нем толковал я, хотя бы с умом,Святые предания – все не по нем!»Услышавши это, наставник в ответВскричал возмущенно: «Не странен ли свет!Ты друга при мне порицаешь дела,Ужели ты мнишь, что похвальна хула?Коль к аду идет он своею стезей –За ним ты спешишь по дороге другой!»«Хаджадж кровожаден, в нем сердце – гранит, –Так некто однажды сказал. – От обидЗлодея все стонут. Но верю – творецЕго беззаконью положит конец».Тут старец почтенный и видевший светТому незнакомцу преподал совет:«Он будет наказан, но также и те,Кто злобу питают к нему в слепоте.О нем позабудь – вот совет мой тебе,Своей предоставь ты Хаджаджа судьбе.Его беззаконием злым я томим,Но я огорчен и злословьем твоим.Исполнилась мера, свершается суд,И грешника в ад прегрешенья влекут.Хулитель же точно не хочет, чтоб тотШел в ад в одиночку, и мчится вперед!»
Рассказ
Один из подвижников встретил дитяИ с лаской ему улыбнулся, шутя.Его соподвижники, то увидав,Злословью предали товарища нрав,И старцу, который меж ними был чтим,О том передали. Ответил он им:«Не
