Энгель-Рок крутанул фибулу в пальцах.
– Что-нибудь еще удалось узнать?
– Угу, – кивнул Джап с набитым ртом.
И толкнул локтем Пармезана, предлагая ему продолжить рассказ.
– Мы нашли мастера, сделавшего татуировку с паутиной.
За столом воцарилась тишина, как в концертном зале в тот момент, когда дирижер поднимает вверх свою палочку. Все, кроме Джапа, перестали жевать и уставились на Пармезана так, будто он и был тем самым дирижером.
– Продолжай, – тихо произнес Энгель-Рок.
– Мастер сделал татуировку двадцать лет назад восьмилетнему пареньку.
– Что?!
– Мальчишка пришел к нему с горстью золотых монет и рисунком, который нужно было перенести ему на левое плечо. Рисунок в точности такой, как у нас.
– И где теперь этот мальчишка?
Пармезан молча развел руками.
Энгель-Рок откинулся на спинку стула, положил вытянутую руку на край стола и в задумчивости принялся выстукивать пальцами какой-то замысловатый ритмический узор.
Остальные ждали, что он скажет.
Все почему-то были уверены, что Энгель-Року непременно должна прийти в голову какая-нибудь замечательная идея, что подскажет, как отыскать Хранителя, о котором было известно чуть больше чем ничего.
Энгель-Рок не успел еще ничего сказать, когда в обеденном зале появились МакЛир и Болгер.
Они оживленно что-то обсуждали, то и дело обнимали друг друга за плечи и громко смеялись. Их можно было принять за старых, добрых приятелей. И, похоже, оба были навеселе.
Нахмурив брови, Энгель-Рок посмотрел на Анну-Луизу.
– Это была плохая идея отправить их вместе, – согласилась девушка.
Подойдя к столу, Финн вскинул руки вверх и продекламировал:
– Где стол был яств!..
– Стой, стой, стой! – замахал на него руками Элор. – Я помню продолжение!..
Он прижал два пальца ко лбу и замер, слегка покачиваясь вперед-назад.
Финн опустил руки и посмотрел на Элора.
Тот сделал знак рукой, давая понять, что ему нужно еще немного подумать.
– Ладно, – Финн плюхнулся на свободный стул. – Я пока перекушу. Горячее еще не подавали? – спросил он Энгель-Рока.
– Где вы были? – задал встречный вопрос Энгель- Рок.
– На задании, – шепотом сообщил ему Финн. – О! – МакЛир наколол на вилку и кинул себе в тарелку несколько кусков отварного языка. – В районе центрального базара множество увеселительных заведений. Мы начали… – Он наклонил голову и постучал себя пальцем по лбу. Но это не освежило его память. Поэтому Финн обратился к Элору. – С чего мы начали?
– С «Сестричек-Проказниц», – подсказал тот.
– Да! Точно! – радостно улыбнулся Финн. – Мы начали с «Сестричек-Проказниц». Потом была «Старая Мельница», «Бурдюк-Курдюк», «Старина Мюллер», потом…
– «Одногорбый Верблюд», – напомнил Элор.
– Верно, «Одногорбый Верблюд», «Ник-Ник»…
– «Антифлаг»…
– «Мастодонт»…
– «Лифт до тринадцатого этажа»…
– «Калейдоскоп»…
– «Кровь, Пот и Слезы»…
– «Земля, Ветер и Огонь».
– Этот был последним.
– Да, точно. Из него мы прямо сюда.
– Ну, и чего ради все это? – мрачно поинтересовался Энгель-Рок.
– В смысле? – непонимающе уставился на него Финн.
– Чего ради был устроен этот экскурс по местным увеселительным заведениям?
– А… Ну… – Финн посмотрел на Элора.
– Ради знакомства, – сказал тот.
– Да! – решительно согласился Финн. – Мы впитывали в себя специфику местной культуры.
– До фига, видать, впитали, – усмехнулся Метаброд.
– Ну, мы старались, – несколько смущенно улыбнулся Финн.
– Очень старались, – поддержал его Элор.
– А результат?
– Да! – хлопнул ладонью по столу Финн. – Разу-меется! – он хлопнул еще раз, да так звучно, что люди за соседними столиками начали посматривать в их сторону. – Результат – это самое главное! – безапелляционно заявил Финн. – Без результата все теряет смысл!
– Абсолютно! – согласился с таким суждением Элор.
Он стоял за спинкой стула, на котором сидел Финн, точно камердинер. И, похоже, не собирался менять свою дислокацию. Быть может, так он чувствовал себя более защищенным.
– Ну и где результат? – спросил, теряя терпение, Энгель-Рок.
– Здесь! – указательным пальцем ткнул себя в середину лба, чуть выше переносицы, Финн Мак-Лир. – Разумеется, здесь! – он повторил то же самое движение. – Итак! – он сделал плавный жест рукой, как конферансье, готовящийся объявить выход звезды сегодняшнего шоу. – Мы нашли девушку с татуировкой в виде паутины на правом плече!
– На левом, – поправил Элор.
– Что? – запрокинув голову, посмотрел на него Финн.
– Татуировка. На левом плече.
– Точно?
– Абсолютно.
– Ну, да, – снова обратился ко всем присутствующим Финн. – Татуировка на левом плече. У девушки. Паутина с пауком. – Финн щелкнул пальцами. – Вот так!
– Мы полагали, что Хранитель мужчина, – сказал Джап.
– Увы, – усмехнувшись, развел руками Мак- Лир. – Он, в смысле, она – женщина. – Подумав, Финн глубокомысленно изрек: – Может, оно и к лучшему.
– И где она сейчас? – спросил Энгель-Рок.
– Не знаю, – беспечно пожал плечами Финн. – Может быть, дома. Может… Ну, почему я должен строить какие-то нелепые предположения? – спросил он с обидой. – Не знаю!
– Почему вы не привели ее сюда? – спросила Анна-Луиза.
– А! – показал ей указательный палец Финн. – В том-то и фокус! Ее на работе не было!
– Откуда же вы про нее узнали?
– Нам рассказала про нее… Эта… – Финн пощелкал пальцами. – Как ее?
– Марси, – подсказал Элор.
– Да, точно, Марси! Марси из «Лошадиного Глаза»!
– Из «Золотого Глаза», – уточнил Болгер.
– Точно?
– Абсолютно.
– Ну, значит, из «Золотого Глаза».
– Вы ничего не говорили про «Золотой Глаз».
– Ну, значит, забыли. Марси танцует в «Золотом Глазу». И ее подруга тоже там выступает.
– И Марси видела у нее на плече татуировку?
– Сто процентов!
– Точно такую, как на рисунке?
– Вот на этот счет Марси не уверена. Точно, говорит, паутина с пауком, а уж какой формы и сколько у нее нитей – на это она внимания не обращала. Хозяину заведения эта татуировка не нравится, поэтому подруга Марси перед выступлением замазывает ее.
– Тональным кремом, – уточнил Элор.
– И где нам найти эту девицу с татуировкой?
– Она будет выступать в «Золотом Глазу». Сегодня, в двадцать пять – тридцать.
Энгель-Рок снова постучал пальцами по столу.
Он не исключал возможности того, что Хранитель мог оказаться женщиной. Но то, что рассказывал крепко подвыпивший Финн, было слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. В смысле, он ничуть не сомневался в том, что Финн ничего не выдумал. Что в клубе под названием «Золотой Глаз» действительно танцует некая Марси, у которой есть подруга с татуировкой на левом плече в виде паутины с пауком. Вот только, скорее всего, это совсем другая паутина.
Во-первых, Энгель-Року трудно было поверить в то, что, действуя методом тыка, они сразу же попали в нужное место. Во-вторых, ему казалось странным, даже очень странным то, что Хранитель работает танцовщицей в клубе.
Нет, конечно, бывают разные жизненные ситуации…
И все равно – странно.
– Я смотрю, вы есть не хотите? – из-под бровей глянул на пьяную парочку Энгель-Рок.
Перед Финном стояла тарелка, в которую он наложил понемногу всего, до чего смог дотянуться. Но он так ничего и не попробовал. Элор так и вовсе не садился за стол.
МакЛир наколол на вилку кубик желтого, со слезой сыра и посмотрел на него так, словно он был прозрачный и Финн мог видеть в нем будущее.
– Мы по пути перекусили, – ответил на вопрос Энгель-Рока Элор.
– Тогда отправляйтесь спать! – Энгель-Рок кинул Элору ключ от комнаты.
Элор поймал ключ и хлопнул Финна по плечу.
– Пошли!
Финн выбрался из-за стола.
Поддерживая друг друга, они пересекли обеденный зал и начали подниматься по
