– Мы с Мортимером восстановим приложение, – успокоил Фрэнк. – Хронотроном оно не станет, но будет мощнее цамологепа и проще в использовании для нас, не привычных к аналоговым моделям.
– А в подвале для него места хватит? – спросил Тристан, отрывая взгляд от растроганной Эржебет.
– У нас есть гостевые комнаты на втором этаже, – ответил Ода-сэнсэй.
– Вы все сошли с ума, – вмешалась Ребекка. – Здесь нельзя устраивать штаб нового диахронического проекта. Помимо того что мне нужен дом, куда безопасно приглашать внуков, Блевинс не даст нам спокойной жизни. Удивляюсь, почему БЕДИКОПы еще не высадили дверь.
– Вообще-то я тоже об этом думаю, – сказал Тристан, снова садясь за стол. – Почему собака не лаяла? Почему Блевинс не отрядил БЕДИКОПов выломать дверь? Кто его сдерживает?
– Вероятно, не Грайне, – предположила я. – Она сторонница силовых методов.
– Не будем ходить вокруг да около. Это Фуггеры, – ответил Тристан. – Они дали нам возможность построить ОДЕК. Очевидно, они решили, что мы нужны им в качестве противовеса, чтобы не уступать полный контроль над историей Грайне и ее присным. Так что мы в определенном смысле под защитой. Мы можем оставаться тут сколько захотим.
– Пока Фуггеры не передумают, – заметила Ребекка с явным неудовольствием.
– Вряд ли они передумают, – сказал Тристан. – Они будут нас защищать… возможно, даже финансировать, тайно, через третьи руки, – лишь бы мы выполняли свою часть сделки.
– А именно? – спросила я, хотя уже знала ответ.
– Каким-то образом узнавать, что делает Грайне – затем отправляться во все те ВиМНы, куда она отряжает своих дейцев, и побеждать их. Умом и словом, когда сумеем, холодной сталью, когда придется.
– Да! – воскликнул Мортимер.
– Меня устраивает, – подхватила Эсме.
– И меня, – сказал Феликс.
– Я с вами, – объявила Джулия.
– Отлично, – с довольным видом произнес Фрэнк, а Ребекка только обреченно махнула рукой.
– Я уже согласилась, – мрачно напомнила Эржебет.
Тристан глянул на меня:
– Стоукс?
– Как будто у меня есть выбор. Конечно, я с вами.
Итак, любезный читатель, вот кто мы такие и чем занимаемся.
Благодарности
Авторы выражают признательность Эду Алларду, Джеймсу Гверцману, Карен Лаур, Шону Стюарту, Неду Гулли, профессору Наташе Корда, Билли Меледи, Кристал Пэррот, Джорджу Фифилду и Линн Адамс, Дженис Хейнс и Бекки Скоттен Финн, «Джорджес Груп», Лиз Дархансофф, Дженнифер Брель и Марку Х. Глику, эсквайру.
Список действующих лиц
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ
(* = исторические фигуры)
XXI век, Кембридж, Массачусетс (а также округ Колумбия)
Тристан Лионс, майор (позже подполковник) армии США; основатель ДОДО
Д-р Мелисанда Стоукс, первоначально внештатный преподаватель на кафедре древних и классических языков Гарвардского университета, затем первый завербованный Тристаном сотрудник ДОДО
Д-р Фрэнк Ода, физик из МТИ на пенсии, муж Ребекки Ист-Ода
Ребекка Ист-Ода, его жена, ведьма
Эржебет Карпати, венгерская ведьма
Д-р Роджер Блевинс, заведующий кафедрой древних и классических языков Гарвардского университета, позже глава ДОДО
Генерал-лейтенант Октавиан Фринк, директор национальной разведки, впоследствии шеф Блевинса в ДОДО
Д-р Константайн Рудж, глава ИАРПА, советник ДОДО, близкий друг Фуггеров
Бригадный генерал Шнейдер, первоначальный шеф Тристана в ИАРПА
Подполковник Рамирес, адъютант Шнейдера
Лес Холгейт, племянник Блевинса и протеже Фринка, назначенный консультантом в ДОДО
Мортимер Шор, выпускник МТИ, сисадмин, фехтовальщик и главный гик ДОДО
Джулия Ли, классическая гобоистка, официантка, агент ДОДО и ведьма
Мейси Столл, глава КТО в ДОДО
Чира Ясин Ладжани, деец, класс «обольстительница»
Феликс Дорн, деец, класс «бродяжник»
Д-р Эсме Оверклефт, деец, класс «дока»
Майор Изабель Слоун, глава БЕДИКОП, службы безопасности ДОДО
Максы, строители ОДЕКа
Владимиры, ОДЕКовские гики
Фредерик Фуггер, бизнесмен
Сенаторы Хэтчер, Коул, Эффинхем и Вильеска, председатель Аткинсон, члены секретной сенатской комиссии по рассмотрению бюджета ДОДО
Гордон Хили (за кадром), хронотроновский компьютерщик
Мэй Ист-Ода (за кадром), дочь Фрэнка и Ребекки
Даррен (за кадром), инструктор по сценическому фехтованию
Таня Вакесса Вашингтон (за кадром), ведьма-стажер
Д-р Элоиза Лебрён, ЭПИТ
Д-р Стивен Мур, ЭПИТ
Д-р Хилтон Фуллер, ЭПИТ
Надя, ведьма-стажер
Доктор Шринавасан (за кадром), штатный врач ДОДО
Различные БЕДИКОПы и офицеры секретной службы
Констанция Билли, ведьма-анахрон из четырнадцатого века
Неизвестная ведьма – пособница банка Фуггеров
(Во Франции) Анна-Мари, хозяйка домашней гостиницы в деревне Коллинет
1640 г., Кембридж, Америка
Матушка Мэри Фитч, ведьма
Элизабет Фитч, ее младшая дочь
Дядюшка Григгз, их сосед
Паромщики (братья)
*Иезекия Ашер, лавочник и книгопродавец
*Стивен Дэй, печатник
Бочар
1560-е, Антверпен
*Уиннифред Даттон, ведьма
*Томас Даттон (за кадром), ее муж, представитель Томаса Грешема
*Томас Грешем (за кадром), банкир, любовник Уиннифред и отец ее дочери
*Анна Даттон, двенадцатилетняя дочь Уиннифред Даттон и Томаса Грешема, ведьма
1601 г., Лондон
Грайне, ирландская ведьма, шпионка на службе Грайне О’Мэлли
* Грейс О’Мэлли (Грайне, Грания), «королева коннахтских пиратов» (за кадром, Ирландия)
Атаназиус Фуггер, банкир
Сэр Эдвард Грейлок, придворный
*Королева Елизавета I (за кадром)
*Вильям Шекспир, драматург (за кадром)
*Кристофер Марло, драматург и шпион, которого все считают убитым
*Ричард Бербедж, актер
*Эдвард Аллен, актер (за кадром)
*Джордж Клиффорд, граф Камберлендский (за кадром), сооснователь Ост-Индской компании
Пим, владелец Тиршитской пивоварни
Мораг, девица из «Тиршита»
Мэри, девица из таверны «Колокол»
Роза, английская ведьма
Герберт, молодой дворянин, обладатель прекрасной шпаги
Джордж, его немолодой друг, обладатель не столь прекрасной шпаги
Констебль Саутуарка
Лорд Симон Бересфорд, отец невесты сэра Эдварда Грейлока
*Сэр Фрэнсис Бэкон (за кадром)
Жак Кардиган, член «Нового Органона», созданного сэром Фрэнсисом общества в Блекфрайарс (за кадром)
*Натаниэль Бэкон, единокровный брат сэра Фрэнсиса, женатый на Анне Даттон (за кадром)
*Три дочери Натаниэля и Анны, все ведьмы (за кадром)
1203–1204 гг, Константинополь
Магнус из Нормандии, варяжский страж
Васина, незаконнорожденная родственница правящего семейства
*Алексей III Ангел, император Византии
* Ефросинья Дукиня Каматира, его императрица
Авраам бен Моисей, еврей из Перы
Рахиль, его старшая дочь, ведьма
Сара, его жена, ведьма
Бруно из Гамельна, грубый варяжский страж
*Крестоносцы: европейские воины, венецианские моряки, церковники, женщины и так далее. Войско крестоносцев, которому сильно не хватало денег и людей, зато корабли у них были самые лучшие и прекрасно вооруженные, направлялось в Египет, чтобы освободить Святую землю, но в итоге политических и финансовых интриг свернуло в Константинополь – сместить императора Алексея III и посадить на престол его племянника, Алексея IV (который обещал за это заплатить, но не заплатил, что привело к разграблению города).
*Бонифаций, маркиз Монферратский, предводитель армии крестоносцев (за кадром)
(В деревне Коллинет, Нормандия) Имблен, ведьма
1850 г., Сан-Франциско
Сю Ли, китайская ведьма
*Небесный Чжун Ли, ее любовник
Фрэнсис Оверстрит, хозяин отеля «Святой Франциск»
М-р Фуггер, банкир
1851 г., Лондон
Врач и его жена, взявшие на себя попечение о Мел
Господин и госпожа Карпати, а также юная Эржебет
М-р Фуггер, банкир
(В Пруссии) *Берковский, дагеротипист, сделавший злополучный снимок солнечного затмения (за кадром)
1045 г., Нормандия
Тира, ведьма из деревни Коллинет
Викинги
Токи Олафссон, скальд из Свельвика десятого века
Ингебьёрг, ведьма из Свельвика десятого века
Двадцать два викинга, в том числе Сторольф, Бранд, Хальфдан, Торольф, Бильд, Глама, Хейд, Асмунд, Грани, Арнгрим, Хьёрдвард, Ингвар, Снорри, Гунфаст Горемыка, Семундр и Торд
Сокращения
АТТО – атмосферно-температурный тактический ОДЕК
БЕДИКОП – отдел безопасности диахронических и контемпоральных операций
БЕПОНАВВ – бесчисленные прошлые, одно настоящее, взвешенное влияние
ВиМН – время и место назначения
ГРИМНИР – собранный на коленке преемник ОДИНа; не аббревиатура
Деец – диахроническая действующая единица
ДНР – директор национальной разведки
ДОДО – Департамент осуществления диахронических операций
ДЭЛО – диахрон-эффект локальная операция
ЕВР – единство проживаемого дейцем времени
ЗАДРОТЦ – закрытый академический диахрон-ресурсный оперативный тренировочный центр
ЗАДРОТЦКАБД – картографическая и архитектурная база данных
ИАРПА – Агентство передовых исследований в сфере разведки
ИГСОВы – известные готовые к сотрудничеству ведьмы
ИДИОТ – индивидуальная диахроническая охрана труда
КИПУ – квантово-информационное процессорное устройство
КТО
