– Местрель Ярлис, настоятельно рекомендую обходиться без оскорблений. – Голос Рэйнара добавил холода в зал заседаний.
– Оскорблять здесь можно только меня? – Мелора сверкнула глазами, но под взглядом Председателя тут же их опустила. – Простите. Это больше не повторится.
– Я очень на это надеюсь.
Гроу пристально посмотрел на меня. Так пристально, что я разве что не задымилась.
Жаль, на официальном заседании нельзя выразительно показать средний палец.
– Что вы делали в Ортахарне, местрель Ярлис?
– Отдыхала. Мне нужно было развеяться.
– Минутой ранее вы меня уверяли, что роль не имеет для вас особого значения?
Она вернула темноволосому невысокому адвокату цепкий взгляд.
– В моей жизни есть не только карьера, местр Бойд.
– То есть ваше желание развеяться никак не связано с ролью?
– Нет.
– С чем же, позвольте спросить?
– Протестую…
– Протест отклонен.
– С моей личной жизнью. Я недавно рассталась с мужчиной, который был мне очень дорог.
– Назовите его имя.
– Протестую! – Теперь адвокат уже вскочил. – Это совершенно точно никак не связано с делом.
– Не связано, если этого мужчины нет среди присутствующих, – сухо произнес Рэйнар.
– Местрель Ярлис, вы сейчас говорите о том, кто находится в этом зале?
У меня почему-то зарябило в глазах.
То ли от того, что я их слишком косила в сторону, чтобы не смотреть на кое-кого, то ли из-за светильников: их полосы были вплавлены между 3D-фотограммами двенадцати городов, расположенными по кругу. Вот их я и решила рассматривать, пока все глядели на меня.
Удивительное дело, допрашивают Мелору, а взгляды прикованы ко мне.
– Нет.
– Нет? Вы уверены?
– Уверена, местр Бойд. Этот мужчина не иртхан.
Театральная пауза была достойная: по крайней мере, кто-то даже сдавленно крякнул. Кажется, это был правящий Ортахарны, сидевший по правую руку от Рэйнара. По левую сидела Леона, а дальше я. Хорошо, что стол был действительно большой, потому что иначе пришлось бы уменьшать изображения, и правящие на голограммах были бы нещадно ущемлены в своих правящих правах.
Выразительный взгляд отца Мелоры говорил о том, что он явно не в курсе любовных похождений дочери.
– Вы довольны? – спросила она, сухо взглянув на адвоката. – Могу предоставить вам его данные, чтобы вы это проверили.
– Я считаю, что это пора заканчивать, – процедил Ярлис.
– Мы закончим, когда это сочту нужным я, – произнес Рэйнар. – Местр Бойд, у вас есть еще вопросы к местрель Ярлис?
– Один. Последний. Если бы вы захотели убить эссу Ладэ, что бы вы сделали?
– Протестую! – взвыл адвокат, а Ярлис побагровел, как вставка на родовой печатке Рэйнара.
– Вы считаете этот вопрос достойным, местр Халлоран?
– Это провокация! – адвокат потянул вниз галстук, словно тот пытался его душить.
– Отвечайте, местрель Ярлис.
– Если вам так угодно, местр Халлоран.
– Мелора, ты не обязана отвечать, – прорычал ее отец.
– Не вижу в этом никакой провокации. – Иртханесса пожала плечами. – Спровоцировать можного того, кто виновен. Так вот, если бы мне вдруг пришло в голову избавиться от эссы Ладэ по какой-либо причине, которая сейчас мне даже в голову не приходит, если бы я в принципе была на такое способна, я бы точно не стала это делать в ближайшее время. И совершенно точно не стала бы это делать своими руками. Я достаточно полно ответила на ваш вопрос?
Она посмотрела на меня.
Так спокойно и просто, как могла смотреть на любого в этом зале, а потом взглянула на Рэйнара.
– У меня нет больше вопросов к местрель Ярлис. – Эту натянутую струну взглядов разорвал голос адвоката.
Леона сидела неестественно прямо, обманчиво-расслабленно сложив руки, но в глазах то и дело вспыхивали искры.
– Проведем повторный допрос с помощью ментального вмешательства, – произнес Рэйнар.
– На каком основании? – Теперь от голоса Ярлиса чудом не задребезжали стены.
– Я не против, – негромко сказала Мелора, – если вы так желаете, давайте проведем перекрестный допрос с помощью ментального вмешательства.
– Вы прекрасно знаете, местрель Ярлис, что психика эссы Ладэ может пострадать от повторного вмешательства.
– Если. Оно. Имело. Место. Быть, – процедил Ярлис.
– Выношу на голосование вопрос о ментальном вмешательстве для беседы с местрель Ярлис. – Рэйнар повернулся к правящим: – Прошу высказать свое мнение.
Он подвинул к себе лэптоп, над столом мгновенно вспыхнула голограмма, отражающая диаграмму голосования. Я смотрела на то, как растет столбец отрицательных голосов, «за» оказалось четверо, включая Рэйнара.
Четверо против восьми, в свое время Леона мне рассказывала, что последнее слово все равно остается за Председателем, но… не когда такой разрыв в голосах. Точнее, он, конечно, может сейчас настоять, но это будет уже диктатура в чистом виде.
Есть в этом что-то от дешевого фарса: когда много высокопосаженных иртханов собираются для того, чтобы оправдать иртханессу, а мне вкатить наказание, равнозначное таэрран. Честно, даже думать не хотела, что Ярлис подразумевал под таким наказанием, но сейчас мне отчаянно захотелось запихать его всем собравшимся драконам под хвост. Думают, что я так просто сдамся?
Да вот чешую им в рот!
– Вы видите общее мнение, местр Халлоран. – В голосе Ярлиса прозвучал металл. – У вас есть записи с видеокамер отеля, подтверждающие показания Мирис Хайм и моей дочери. У вас есть все, местр Халлоран, но вы упорно не хотите замечать очевидного. Не заставляйте всех собравшихся думать, что дело исключительно в вашем родстве.
Записи с видеокамер?
– Не забывайтесь, местр Ярлис. – От такого тона остыло все даже у меня внутри, не говоря уже о правящем Хайторна, который как-то по-звериному подобрался. – Вопрос о ментальном допросе остается открытым. До завершения слушания.
В зале ненадолго повисла тишина, я же снова почувствовала на себе пристальный взгляд Гроу (чтоб у него глаза вытекли через уши!).
Записи с видеокамер…
Записи с видеокамер!
– Что ж, – вражеский адвокат оперся ладонями о стол, – если у противоположной стороны больше нет вопросов к местрель Ярлис…
– У меня есть, – сказала я прежде, чем Рэйнар или Леона успели меня остановить. Приподнялась, подавшись вперед, глядя Мелоре в глаза. – Откуда ты знаешь про обрезанную видеозапись, которую твой отец отправил Председателю? А самое главное, откуда об этом знаю я?
Вот теперь тишина действительно воцарилась знатная: сейчас было слышно, как работает практически бесшумная система кондиционирования.
– Я не понимаю, о чем она говорит, – хмыкнула Мелора. Кажется, впервые за все время допроса она на меня не смотрела.
– Правда не понимаешь? – поинтересовалась я. – Это то, что ты мне сказала перед тем, как выйти из номера.
Мелора ко мне даже не повернулась, зато опомнился их адвокат.
– Местр Халлоран! Эсса Ладэ должна была сообщить об этом до начала разбирательства… Если мы все будем сочинять на ходу… – Под взглядом Председателя он осекся и замолчал.
– Что вы можете сказать в ответ на это, местрель Ярлис?
– Я уже все сказала, местр Халлоран. Я не понимаю, о чем идет речь.
Выражение лица Леоны стало таким, что если на полном ходу в него влететь – убиться можно. Чувствовалось, что она сдерживается из последних сил: кажется, что останавливало ее исключительно присутствие Рэйнара.
– А вы, местр Ярлис? – Рэйнар, в свою очередь, резко подался вперед. – Понимаете?
– Разумеется, нет, – холодно отозвался иртхан.
Ну, разумеется.
– О какой записи идет речь? – спросил правящий Ортахарны.
– Видеозапись разговора местра Гранхарсена и генерального менеджера «Гранд Пикчерз» Марргента Гарренджера.
– Что в ней такого
