He Olina Leo Ka Ke Aloha – Радость – в голосе любви.
A’ohe loa i ka hana a ke aloha – Любовь не замечает расстояний.
…а также мою любимую:
Ua ola no i ka pane a ke aloha. – В любезном ответе – жизнь.
Доброта играет важную роль в жизни; сострадание – основа алоха. Еще один значимый элемент – принятие, помогающее смириться с прошлыми и настоящими трудностями. Халеака однажды рассказала о своем разговоре с бабушкой по поводу капитана Кука, «открывшего» Гавайи. Она спросила, как можно принять весь тот вред, который был причинен гавайцам. И бабушка ответила: «Если не принять его, мы не сможем научить мир духу алоха. Мы забудем о том, что любим мир безусловной любовью». Именно об этом Халеака и рассказывала на канале Yoga Hub: «Трудности учат лучше всего. Они открывают нам самим нашу истинную сущность».
Сегодня гавайцы все еще сталкиваются с множеством проблем. Некоторые опасаются за крепость духа алоха. Каждый год на острова приезжает более восьми миллионов туристов. Они привозят деньги – и испытания. Роб говорит: «Алоха может утонуть в шуме строительства и в притоке людей». Он опасается, что инвестиции поставят под удар его нацию. Именно поэтому многие не любят туристов. Зейн рассказывает, что у них были проблемы с водой. Реки разворачивали вспять, и острова теряли коралловые рифы. Впрочем, он остается оптимистом: «Мы пытаемся учить новых людей. Мы продолжим этим заниматься. Это в духе алоха. Мы настроены уважительно. Мы стремимся к гармонии. Мы сострадаем. Главное – не растерять алоха».
Алоха означает, что вы принимаете решения, которые пойдут на пользу не только вам, но и вашей семье, земле, друзьям, культуре. Они поднимут уровень благополучия вашего сообщества, и это счастье по-гавайски. Именно поэтому культуру Гавайев обожают по всему миру. «Если ты гавайец, тебя всегда и везде встретят тепло, – говорит Зейн. – Когда я говорю, что родился на Гавайях, все улыбаются. К нам хорошо относятся повсюду. Будто бы частичка алоха передается каждому. А это здорово!»
КАК ВЗРАСТИТЬ ДУХ АЛОХА1. Цените встречающихся вам людей. Приветствуйте их от всего сердца!
2. Уважайте окружающую среду. Вчера я подобрала мусор на пляже. Я устала жаловаться и решила что-то сделать. Сегодня я увидела еще одного человека, собирающего банки и бумажки.
3. Станьте приятным человеком. Рискните и посмотрите на результат.
4. Восстановите связь с водой. Займитесь серфингом, запишитесь в кружок любителей каяков. Поплавайте. Ваше тело отблагодарит вас!
ИСЛАНДИЯ
Техта реддаст
Þetta reddast (техта реддаст) – «все наладится». Это национальный девиз Исландии, характеризующий нацию современных викингов как нельзя лучше. Исландцы приветливы, но при этом обладают стальным стержнем; необычно, ведь так? Во времена невзгод исландцы продолжают верить, что все будет хорошо. Не важно, что случилось, из этой ситуации найдется выход. Техта реддаст подразумевает стойкость, готовность встретить испытания при полном параде (и со сковородками). Несмотря на трудности и ужасную погоду, исландцы способны быть великими людьми – вот что язык викингов вкладывает в данный концепт.
Голубая лагуна в Рейкьявике похожа на ванну с парным молоком. Курорт окружен облаками, везде гейзеры, кремний и другие минералы, поднявшиеся на поверхность. Из-под земли извергаются фонтаны горячей воды, пахнущей серой. Если вы проедете на юг, перед вами предстанут горы, черный песок, водопады и ледники. Пейзажи Исландии захватывают дух. Жить там довольно тяжело: температура достигает минус двадцати пяти градусов, а световой день зимой длится всего четыре часа. Даже летом солнечный свет – редкость, поэтому работники получают дополнительный «солнечный выходной» (sólarfrí), чтобы насладиться теплыми лучами, когда температура выше восемнадцати градусов. Климат в Исландии суров, а пейзаж напоминает другую планету. НАСА даже отправляла сюда космонавтов для тренировок перед полетом на Луну.
«Да, тут непросто, – признает Сигги, консультант по цифровому оборудованию из Рейкьявика. – Но мы крепкий народ, нам пришлось выживать». Биртна, психолог в социальной сфере, соглашается: «Исландцы выбрали своим домом негостеприимную землю. Но мы обжили ее. Все получилось. Мы выросли, говоря себе: техта реддаст». Исландия регулярно попадает в список счастливейших стран в мире. Сигги и Биртна – замечательные люди, мои друзья, а еще они состоят в браке. Друг с другом. Вот молодцы! Исландцы (330 000 человек) дали миру певицу Бьорк, группу Sigur Rós, писателей Халлдора Лакснесса, Арнальдура Индридасона и Ирсу Сигурдардоттир. Первую главу правительства и открытую бисексуалку – Йоханну Сигурдадоттир. Меня восхищают не только люди, но и лошади. Исландские лошади – сильные и мускулистые, очень подходящие викингам. Они круглый год проводят на свежем воздухе и питаются подножным кормом. Вот это я понимаю – сила характера. Много лет Исландия процветала, однако грянул 2008 год, ударив по ней сильнее, чем по другим страм.
Три национальных банка были закрыты, что ознаменовало самый большой крах банковской системы в мире. Никто даже близко не подобрался. Следом началась экономическая депрессия, сопровождавшаяся волнениями в обществе: люди были вне себя; в крахе такого масштаба и процветании коррупции винили правительство. И в этот момент исландцы показали миру, что такое техта реддаст. «Времена были трудные, – рассказывает Сигги, – нам пришлось выживать. Оставалось лишь положиться на нашу стойкость. Нас трудно вывести на демонстрацию, но в кризис мы все вышли на улицы. Мы выбирались из дома каждые выходные и требовали принятия мер». Исландцы никогда не считали себя слабаками. Биртна говорит, что они вооружались сковородками и кастрюлями и шли к площади Аустурволлюр, где располагался парламент. Они требовали перемен. В результате случилась так называемая «Революция кастрюль и сковородок». Несколько политиков подали в отставку, были проведены выборы. После формирования нового правительства Исландия начала оправляться. К середине 2012 года экономика страны встала на ноги. Во время кризиса уровень счастья просел только слегка; после него четверть населения сказала, что чувствует себя лучше, чем прежде.
«Мы доказали самим себе, что способны на многое, – комментирует Биртна. – Это было проявление техта реддаст». Сигги говорит, что стойкость прописана в ДНК исландцев. Викингам пришлось выживать в холоде и темноте, и у них все получилось. Теперь так же воспитывают исландских детей. Они ходят пешком по много километров с раннего детства, их учат находиться на открытых пространствах
