— Мы?
— Я остаюсь. И подумал, что если вы привязались к Криилье, то поступите так же.
— Я привязался к Криилье, капитан. Не знаю, много ли в вашей жизни было женщин… вы, наверно, понимаете меня.
— Понимаю.
Ему хотелось сказать: «Я люблю тебя, мой мальчик, как отец взрослого сына!», но слова застревали в горле, он знал, что никогда не произнесет их.
— Я улечу со всеми, — сказал Свей. — Я хочу командовать «Рей-Гируном»… Может быть позже, когда дела поправятся… может быть, я вернусь сюда, чтобы остаться.
— А относительность времени, Свей? Криилье умрет до того, как вы вернетесь. Когда вы в пространстве, времени доверять нельзя.
— Конечно, конечно…
Свей снова пошел вперед. Они шли через лес — высокотравье, колючий кустарник, цветы, и узловатые стволы — к почерневшей поляне, где ночью произошло сражение. Харгреб и Свей остановились на границе выжженного неровного круга.
— Дело продолжалось недолго, прямо как на охоте… Они не ожидали встретить здесь сопротивление, а потому разгромить их было легко.
— Отличная работа.
— Это получилось само собой, капитан. Вчера мне хотелось остаться в деревне. Корабль, экипаж, даже вы были мне отвратительны. А потом, после боя, я испытал странное чувство. Словно тоска… по родине. Неодолимое желание вернуться на корабль.
— Вы правы, тоска по родине… Если корабль — наша родина. Мы так давно находимся на борту, Свей, что я не уверен, сможем ли мы когда-нибудь окончательно спуститься на землю.
— Однако вы все же решились, капитан. И поверьте, я вам не завидую.
— А мне и не стоит завидовать, Свей. Остаюсь, хотя ничто не привязывает меня к этому месту, Я всегда с некоторым презрением относился к колонистам. Помните наш разговор о тех мирах, где люди обживаются, но не в силах их защищать?.. Это не красивые слова. Я никогда не стану здесь своим. Ведь так, Свей?
— Может вы и ошибаетесь, капитан. Думаю, женщина сделает вас самым обычным мужчиной.
Харгреб усмехнулся.
— Ну что ж, попытаюсь найти сразу нескольких. А теперь, Свей, возвращайтесь на корабль и выбирайте командира. Я еще поброжу по лесу: мне пора привыкать к новой жизни.
— Хорошо, капитан.
Свей вернулся в большой дом к вечеру. На горизонте собирались фиолетовые тучи, обещавшие скорый дождь. Харгреб ждал, присев возле Криилье на пороге и играя с двумя крохотными рыжими зверьками.
— Ну что?
— Выбрали меня. Первым помощником я взял Феккинса.
— Разумеется.
— Экипаж спрашивает, хотите ли вы действительно остаться здесь один? Есть желающие составить вам компанию.
— Сколько их?
— Шесть или восемь.
— Теперь это ваша забота, капитан, — улыбнулся Харгреб. — Но мне кажется, боевой корабль всегда должен иметь полный экипаж.
— Я согласен с вами… И сообщу им о вашем отказе.
— Моем отказе?
— По правде говоря, я не могу командовать кораблем, пока вы сами на появитесь на борту. Мне бы хотелось, чтобы вы проводили меня до корабля.
Свей уставился в землю. Криилье молчала.
— Думай, могу сходить и один… Когда вы стартуете?
— Ночью.
На глаза Криилье навернулись слезы. Харгреб с ворчанием вышел. Свей не знал, что ему делать.
7Харгреб ушел с корабля поздно вечером и вернулся в деревню. Он принес с собой кожаный чемоданчик с нехитрыми пожитками. Небо было удивительно черным, и на нем еще ярче сияли звезды.
В зале дома мужчин по-прежнему горели лампы. Свей и Криилье спали. Харгреб потряс за плечо нового капитана.
— Время, сынок.
Ласковое слово само собой сорвалось с губ, и он повторил его с видимым удовольствием:
— Вставай, сынок. Ты ведь не остаешься.
Свей молча вскочил на ноги. Глаза его не отрывались от юной женщины. Она спала, сложив руки на груди, и лицо ее было светлым и спокойным. Но на смуглых щеках пролегли две мокрые дорожки.
Свей усмехнулся.
— Дитя природы. Я бы никогда не смог так заснуть, — он хлопнул Харгреба по плечу. — Оставайся, новый колонист. Я вернусь с остальными еще до того, как у тебя поседеет борода, а вокруг будет носиться дюжина ребятишек!
— Мне очень этого хочется, Свей.
Молодой человек пошел прочь, обернулся и крикнул:
— Счастливо… отец.
Доставив этим Харгребу огромное удовольствие.
Харгреб еще долго вглядывался в ночь, потом сел рядом с Криилье, и стал смотреть, как спокойно и ровно вздымается ее грудь.
…Пронесся горячий вихрь, хлопнул воздух. Темная масса на мгновение закрыла звезды. Затем со свистом исчезла.
Молодая женщина не проснулась, только вздохнула во сне.
Утром пошел проливной дождь, а после целых две недели светило солнце. Дождь пошел снова только в начале лета, вслед за ним прилетели морские птицы, плескавшиеся на воде с пронзительными криками.
Следующий год был жарким, а весна восхитительной.
Другие годы были такими же.
8Причал уходил далеко в море, к маленькому скалистому островку, куда слетались, похоже, все птицы планеты.
Старик ловил рыбу, рядом с ним сидела девушка. По воде пробегали огненные отблески, иногда скрывая серебряный поплавок, покачивавшийся на волнах.
Начиналось лето, и оно обещало быть жарким.
Девушка вскочила на ноги. Ей давно наскучило сидеть на месте и вглядываться в горизонт и серые камни острова, как бы притягивающие птиц. Она медленно побрела к берегу, радуясь теплому дереву под босыми ступнями, и вдруг замерла — над океаном возник белый шлейф пара.
— Кресс! Кресс!
Она бегом вернулась к рыбаку.
Но когда тот наконец поднял голову, в воздухе осталась лишь тающая белая полоска.
— Честное слово, — воскликнула девушка, — это было похоже на волчок с дымом!
Старик снова забросил удочки и усмехнулся.
— Может, это был звездолет. Уже давно нас никто не навещал.
Он вдруг замолчал и уставился на девушку странным цепким взглядом. Потом встал, собрал удочки и уложил снасти в корзину. Солнце уходило за горизонт. Птицы на островке казались бело-розовой пеной.
И в этот момент у причала появился незнакомец. Девушка вздрогнула и схватила старика за руку.
— Кресс! Смотри!
На незнакомце был черный комбинезон. Только на груди белел квадратик с непонятными символами.
— Ты права, — пробормотал Кресс. — Он явился из далеких миров.
Старик с девушкой подошли ближе и остановились в нескольких шагах. Человек был еще молод, хотя в уголках рта лучились морщинки, а в волосах проглядывали седые пряди.
Человек поставил на землю небольшой чемоданчик и вымученно улыбнулся.
— Простите меня.
— За что? — удивился Кресс.
— Мне показалось, я знаю вас и эту девушку…
— Здесь нет ничего обидного.
Кресс собрался идти домой. Он взял девушку за руку — рука дрожала.
— Пойдемте с нами в город. Совет будет рад узнать о вашем прибытии.
Незнакомец покачал головой.
— Нет… Нет, я не могу остаться. Мне хотелось бы спросить… Вы когда-нибудь знали человека по имени Харгреб?
Кресс ждал. Он пытался заглянуть в глаза незнакомца, но тот старательно отводил взгляд, словно был чем-то опечален и измучен…
— А Криилье? Это имя вам ничего не говорит?
Кресс не ответил сразу. Он поставил корзинку на землю и спросил:
— Вы Свей?
— Да.
— Тот, кого звали Харгребом, умер.
— Умер? Почему?
— От старости. Я был