Данная книга предназначена только для предварительного
ознакомления! Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после
прочтения. Спасибо.
Бриджит Кеммерер
Больше, чем мы можем сказать
Тебе, с любовью… — 2
Оригинальное название: Brigid Kemmerer «More Than We Can Tell», 2018
Бриджит Кеммерер «Больше, чем мы можем сказать», 2018
Переводчик: Марина Юрченко
Переведено специально для группы: https://vk.com/club110509051
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Рев Флетчер сражается с демонами своего прошлого. Благодаря любящим
приемными родителям, ему удавалось сдерживать их в себе... пока он не получает письмо
от своего жестокого отца, и травма его детства возвращается.
Эмма Блю проводит свое время, совершенствуя компьютерную игру, которую она
построила с нуля, вместо того, чтобы сталкиваться с распадающимся браком своих
родителей. Она может решить любую проблему с помощью правильно подобранного
пароля, но когда преследование онлайн-троллей обостряется, она действительно боится.
Когда Рев и Эмма встречаются, оба хотят снять бремя своих секретов и между
ними мгновенно возникает связь на почве их совместных переживаний. Но когда их
ситуации становятся опасными, их доверие друг к другу проходит проверку так, как они
никогда не ожидали.
Эта обязательная для прочтения история снова заставит читателей влюбиться в
эмоциональный рассказ Бриджид Кеммерер.
Глава 1
Эмма
Панель управления игроками OtherLANDS
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: Эмма Блю (Личное)
УРОВЕНЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: Администратор/Разработчик
ИМЯ ИГРОКА: Azure M
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
Четверг, 15 марта 5:26 вечера
От: N1ghtmare
Кому: Azure M
Отсоси.
И это то, что я скажу тебе, когда найду тебя и засуну его тебе в ротовое
отверстие.
Жуть. По крайней мере, этот тип не добавил изображение члена.
Мой палец зависает над кнопкой УДАЛЕНИЕ ИГРОКА.
Я должна это сделать. Я знаю, что должна.
N1ghtmare бесится, потому что я исключила его из команды за оскорбление другого
игрока. Это было как раз в конце миссии, и то, что я его удалила, означало, что он потерял
все очки, собранные им. Два часа игры псу под хвост.
Но у OtherLANDS не очень большой фан-клуб. Может быть, двести игроков в
лучший день. Я только создала игру как часть школьного проекта. Я загрузила ссылку на
форуме 5Core окружной школы, потому что мне нужно было несколько игроков, чтобы
протестировать ее. Я никогда не думала, что кто-то действительно станет играть.
Но они стали. И сейчас... у меня есть игроки. Я создала сообщество. И одного
идиота, тролящего меня на 5Core, может быть достаточно, чтобы спугнуть остальных.
Теперь я вижу его записи.
Azure M взбесилась из-за небольшого недопонимания и забанила меня. Вот
поэтому девчонки только мешают играть.
Можете мне поверить, это точно он. Покажите мне девчонку, которая стала бы
писать «засуну его в твое ротовое отверстие».
Я вздыхаю и удаляю его сообщение.
Затем переключаюсь на iMessage и отправлю текст Кейт Кэмерон.
Эмма: Какой-то парень только что прислал мне сообщение, что он собирается
«засунуть его мне в ротовое отверстие».
Кейт: Ротовое отверстие? Разве это не слишком?
Эмма: Не так ли?
Кейт: Иногда я так рада, что худшее, с чем мне приходится иметь дело, это
люди, говорящие мне, что я уродка.
Кейт дает уроки макияжа на YouTube.
И она не уродка. Ни капельки.
Хотя ее макияж довольно специфический. Она обожает косплей и воссоздание
персонажей, но мой энтузиазм так далеко не заходит. Ее настоящий талант заключается в
образах, которые она сама создает. На днях она объявилась в школе с крошечными
сверкающими русалочьими чешуйками на щеках. А однажды ее лицо выглядело так, будто
бы она расстегивала свою кожу, но учитель заставил ее смыть рисунок.
Я не очень-то увлекаюсь макияжем, но позволила ей сделать его мне прошлым
месяцем, после того, как она упрашивала, и умоляла, и заверила меня, что придумала кое-
что потрясающее. Она нанесла полупрозрачную компьютерную матрицу на мои виски, спускающуюся к челюсти, едва заметную, затем очертила мои глаза темной подводкой и
серебряными тенями. Я думала, что это выглядит довольно круто – пока школьные
придурки не начали спрашивать меня, была ли я запрограммирована для развлечений.
Я смыла его в душевой посреди первой пары.
С тех пор Кейт больше не вспоминала об этом. Я тоже.
Я посылаю ей новое сообщение.
Эмма: Я собираюсь поиграть. Не хочешь со мной?
Кейт: Не могу. Я только что настроилась испробовать новую подводку на
маме.
Уф. Ну конечно.
Как только эта мысль появляется у меня в голове, я чувствую себя, как настоящая
сука. Когда-то мы с Кейт были не разлей вода, но где-то в начале школьного года наша
дружба начала распадаться. Не знаю, дело ли в играх или макияже или чем-то еще, но все
больше и больше складывается ощущение, что одна из нас постоянно занята чем-то еще.
Хотела бы я знать, как это исправить. Но если решение проблемы лежит в рыбьих
чешуйках и полупрозрачной матрице на лице, этого не будет никогда.
Я вздыхаю, возвращаюсь к OtherLANDS и регистрируюсь не как админ, а как
игрок. И тут же получаю приглашение вступить в команду от Итана_717.
Я улыбаюсь и надеваю игровую гарнитуру. Может быть, день и не будет потерян
полностью.
Я понятия не имею, кто такой Итан в реальной жизни. Он в старшей школе, потому
что в его профиле на 5Core указано, что он ходит в Олд Милл, но это вовсе не сужает круг.
Итан может быть фейковым именем, но Итан_717 не совсем «вымышленный» ник, так
что, может быть, и настоящее. В игре он сложен как воин, одет в черные доспехи и
красный плащ. Маска скрывает нижнюю часть его лица, и у него два меча, излучающих
электричество. Синее электричество вибрирует по стали, когда он использует их в битве –
одна из моих лучших дизайнерских работ.
Он мало что знает обо мне, хотя он один из немногих людей, кому я рассказала, что
создала OtherLANDS. Для всех остальных в игре и на 5Core я просто Azure M, еще один
обычный игрок. И никто из них не может связать Azure M с Эммой Блю.
Как только мы оказываемся в одной команде, мы можем общаться друг с другом по
гарнитуре.
– Привет, М, – говорит Итан. Его аватар машет рукой.
– Привет, Ит. – Я улыбаюсь чуть шире. У него приятный голос. Немного ниже, чем
ожидалось, с небольшой хрипотцой. Это даже сексуально.
Окей, ладно, возможно я немного запала на Итана.
