Джон был настолько шокирован её появлением, что не сопротивлялся - только стоял, пошатываясь, трясся от холода и неуклюже пытался прикрыться.
- Что же ты творишь?! – шипела Маргери, волоча его к кровати, - хочешь заработать лихорадку?
Она уложила его на постель, укрыла одеялом и набросила сверху меховую шкуру.
- Что ты здесь делаешь? – от холода у него зуб на зуб не попадал.
Только сейчас, оказавшись под тёплым одеялом, он понял, что промёрз до костей. Джона колотило, и остановить эту дрожь он не мог.
Маргери не ответила, и вместо этого подошла к камину, перемешала кочергой угли и добавила пару новых поленьев.
- У тебя здесь эль имеется? – спросила она деловито.
Всё так же стуча зубами, Джон кивнул в сторону каминной полки, где стоял кувшин с напитком.
Не говоря ни слова, Маргери наполнила кружку и пару-тройку минут держала её над огнём, зацепив кованым ухватом. Наконец, когда над содержимым заклубился пар, она обернула её полотенцем и протянула Джону.
- Пей.
Горячий напиток обжёг горло и вместе с тем разлил по телу умиротворяющее тепло, но дрожь от этого только усилилась.
- Спасибо, - Джон закашлялся и поставил кружку на тумбу.
- Есть смысл спрашивать, что произошло? – Маргери присела на край и осторожно коснулась его плеча. Ледяное.
- Я упал.
- И ударился так сильно, что не смог встать на ноги? – ухмыльнулась она, - либо придумай что-нибудь получше, либо просто скажи, что не хочешь это обсуждать.
Джон хотел, но не мог. Санса говорит, нельзя держать боль внутри, иначе она разъест изнутри как яд. Будет убивать медленно и мучительно.
- Что бы ты сделала с теми, кто предал тебя? – спросил он.
- Зависит от того, как далеко зашло это предательство, - ответила Маргери.
- С теми, кто убил тебя, - уточнил Джон.
- Ты поступал так, как считал нужным, - Маргери снова протянула ему кружку, - пей, тебе нужно согреться.
Горячий эль мог унять лихорадку, но ему было не под силу развеять тот смертельный холод, что сковал душу Джона.
- Я вижу их лица во сне, - Джон уже не смотрел на неё, его взгляд устремился в пустоту, - каждую ночь. Слышу их голоса. А когда пытаюсь заснуть, мне кажется, что они стоят у моей постели.
Он не знал, зачем говорил ей всё это, но оставаться один на один со своими страхами и дальше Джон не мог.
- А если бы они были живы, а ты нет? – Маргери придвинулась ближе и заглянула ему в глаза. - Как думаешь, они чувствовали бы то же самое? Скажи, Джон, мучила бы их совесть?
- Неважное у тебя утешение, - он грустно усмехнулся.
- Это не утешение, - Маргери получше укрыла его одеялом. - Меня там не было, и не мне судить тебя, Джон Сноу. Но разве убийство лорда-командующего можно оставить безнаказанным? Разве ты сделал что-то дурное?
- Я убил своих братьев, - он вздрогнул, произнеся это вслух. Прозвучало ещё страшнее, чем в его голове.
- И спас несколько тысяч мужчин, женщин, детей и стариков. Ты открыл тоннель Одичалым, потому что считал, что так правильно. Потому что считал, что они должны жить. И они живут. Живут благодаря тебе. Дочерям Тормунда десять и четырнадцать, они славные девочки и вырастут настоящими красавицами. Где бы они были сейчас, если бы не ты?
- Думаешь, я не понимаю этого? – Джон поднял на неё глаза. – Но и с тем, что сделал, я примириться не могу.
Несколько бесконечно долгих секунд она смотрела на него и вдруг крепко обняла.
- Сможешь, - прошептала Маргери, - ты всё сможешь, Джон Сноу.
Он уткнулся ей в грудь и стиснул зубы. Джон уже и не помнил, когда в последний раз кто-то так прижимал его к себе. Тонкие пальцы Маргери поглаживали его спину, зарывались в растрёпанные волосы, она шептала что-то ласковое и баюкала его как ребёнка. Джон подумал, что верно выглядит сейчас как расклеившийся нытик, но не мог заставить себя отстраниться. Слишком приятным и необходимым было сейчас это ощущение.
- Я тоже иногда плачу, - тихо сказала Маргери, - это не стыдно. Отворачиваюсь к стене, утыкаюсь носом в подушку и плачу, когда Фрида с Рутой засыпают. Знаю, что Лорас плакал в одиночной камере. А ведь он был очень сильным и благородным, несмотря на то, что… – Маргери осеклась, - в общем, это уже не важно.
- Утром я буду в порядке, - пообещал Джон, - а тебе лучше вернуться к себе. Уже поздно.
- Если хочешь, я могу побыть с тобой ещё немного, - улыбнулась она.
Теперь, когда Джон немного согрелся, то увидел происходящее в другом свете. И обнимать Маргери оказалось удивительно приятно. Она была тёплая, упругая и от неё пахло цветочным мылом.
Прежде, чем Джон успел ответить, Маргери, не расцепляя объятий, осторожно улеглась рядом, но под одеяло забираться не стала.
- Так лучше? – спросила она.
- Зачем ты делаешь это? – Джон заворочался, когда её ладонь скользнула под одеяло и легла на его плечо.
- Всем нам нужно чьё-то тепло, - Маргери пожала плечами и устроилась поудобнее, - зима уже пришла, ты сам сказал, - Джон не видел её лица, но готов был поклясться, что она улыбнулась.
Последний раз он засыпал в женских объятиях, когда жил среди одичалых. Тёплое дыхание Маргери на его груди, воскресило в памяти старые воспоминания. Теперь, казалось, что всё это случилось с ним в прошлой жизни. Хотя… если подумать, так оно и было. Джон закрыл глаза, и на миг ему почудилось, будто это Игритт прижимается к нему. Казалось, ещё чуть-чуть, и он услышит знакомое насмешливое “ничего ты не знаешь, Джон Сноу”.
- Спокойной ночи, - тихий голос Маргери прогнал призраков прошлого, - сегодня ни один кошмар тебя не достанет.
Мерное потрескивание дров в камине убаюкивало, и через какое-то время она и сама провалилась в чуткую дрёму, а когда открыла глаза, за окном уже обозначилась тонкая полоса рассвета.
Осторожно выкрутившись из объятий Джона, Маргери на цыпочках дошла до двери, но в последний момент вернулась, получше укрыла его одеялом, и только потом бесшумно выскользнула в коридор.
Фрида с дочерью ещё спали, и Маргери, никем не замеченная вернулась к себе в постель. Она забралась под одеяло, устроилась поудобнее, но сон не шёл. Заходя в спальню к Джону, она никак не ожидала увидеть того, что увидела. Она всего лишь делала то, что должна. То, чего хотели от неё бабушка и Петир. Что ж, ситуация сыграла ей на руку, по крайней мере, думала Маргери, ей удалось
