– Ну, хватит.
– Извини, – она закрыла его и приоткрыла свое. – Голос у той девчушки из Бельвуара был такой, словно ты до полусмерти ее напугал. Что ты ей такого сказал?
– Правду. Часть ее, по крайней мере.
– Значит, сработало. – Она махнула рукой. – Все там.
Диаз обернулся. Задние сиденья были сложены, и сверху на нескольких складских ящиках лежало что-то, завернутое в брезент. Конечно же, нужного размера и количества.
– Включая номер семь?
Она покачала головой.
– За ним еще нужно заехать.
Роберто взглянул на часы.
– У нас времени в обрез.
Лет двадцать назад в их карьере произошел сдвиг, когда Романо прекратила расти по службе, а Роберто, наоборот, продолжил подниматься.
Отдавать приказы действительно стал он, но подчинялась она им без особого желания.
Трини раздраженно вздохнула.
– Он жалуется! Два часа назад я спала себе спокойно, а теперь на часах четыре утра, и я везу тебя с каким-то контрабандным дерьмом, за которое меня могут упечь за решетку до конца жизни.
– То есть дня на три?
Она засмеялась, прежде чем закашляться так сильно, что почти пришлось притормозить.
Он улыбнулся.
– Скучала?
– Еще как.
– А по чему конкретно?
– Вот по этому. По нашей тупой болтовне.
Ему тоже нравилось.
И он не представлял, как ему недоставало Трини.
– Гордон умер, ты знаешь?
– Да. Это была прекрасная служба.
Теперь настала его очередь злиться.
– Почему все об этом знают, кроме меня? Почему ты мне не позвонила?
– Не моя забота обзванивать всех, если кто-то умирает. Я бы тогда с гребаного телефона не слазила.
Пожалуй, она права.
Он уставился в окно, пытаясь вспомнить, когда они последний раз виделись или говорили с Горди, но не мог.
Вернувшись в настоящее, он покосился на Трини.
– Кстати, ты классно выглядишь.
– Я выгляжу паршиво, и ты в курсе. Зато ты выглядишь классно, как обычно, красавчик. Этакий мексиканский Кен. Я запомню тебя таким, без половых признаков.
– Не стоит.
– А как же мне тогда поступить?
– А зачем вообще тебе надо что-то запоминать?
Она пожала плечами.
Они доехали до главных ворот, и она полностью открыла свое окошко, бросив на Роберто недовольный взгляд.
– Интересно, сможешь ли ты заткнуться хотя бы на минуту.
Пока Трини расписывалась в журнале и выпускала в сторожку струйку дыма, Роберто вытащил сумку Фарадея[11], двойную, из ткани, тестированной военными, и открыл ее. Как только он собрался бросить туда телефон, тот зазвонил.
Он посмотрел на экран. Номер с телефонным кодом 703. Диаз нажал «Ответить» и прислушался.
Женский голос спросил:
– Алло?
Он молчал. На другом конце он услышал шорох мокрых шин по мостовой.
– Две минуты, – сказал он в трубку.
И отключился.
Он открыл приложение для погоды, набрал «Форт Бельвуар, Вирджиния» и обнаружил, что там действительно льет как из ведра.
Удовлетворенный всей информацией и тем, что не надо перенаправлять звонок через маршрутизатор, он бросил правительственный телефон в сумку и застегнул молнию. Достав ноутбук, сунул карточку в один из свободных портов USB, вставил в ухо Bluetooth и вошел на DeepBeep, как совсем недавно делал в самолете.
Затем ввел тот же номер, с которого ему только что звонили. Ответили моментально, однако Роберто заговорил первым.
– Ты снаружи?
– Да, здесь дождь идет, – произнесла Эбигейл.
– Когда я приземлился, Трини была на месте со всем необходимым. Хорошая работа. Пока мне ничего не нужно. – Он хотел отключиться, но Эбигейл выпалила:
– Было кое-что еще.
Он напрягся.
– Что?
– В Атчисоне. Кто-то позвонил в Форт Бельвуар оттуда.
– Кто?
– Гражданский. Молодая женщина.
– Откуда у нее твой номер?
– Она нашла в Интернете наш сайт по надписи на двери.
– Неглупая девочка. А ты что сделала?
Эбигейл помолчала (похоже, мимо нее шли какие-то люди – Роберто услышал голоса) и продолжила:
– Я выскочила на улицу и перезвонила ей с одноразового телефона. Сейчас она на другой линии. Хотите с ней пообщаться?
Роберто не переставал ей удивляться, но ситуация становилась сложнее, чем он предполагал, и он знал, что помощь Эбигейл ему еще понадобится.
Как бы не перехвалил ее.
– Да. Как ее зовут?
– Наоми.
– Брось гаджет в кузов любой проезжающей тачки, а потом возьми другой телефон и пошли СМС с новым номером.
– Будет сделано. Повисите немного.
Роберто ждал. Трини смотрела на него, наклонив голову, мол, в чем дело?
Он прикрыл большим пальцем микрофон.
– Гражданский. В хранилище.
Она поморщилась.
– Надеюсь, она прожила долгую и счастливую жизнь.
Связь стала хуже, и в ушах Роберто раздался встревоженный женский голос, пытающийся говорить уверенно.
– Ок, кто там теперь?
– Привет, Наоми. Меня зовут Роберто. Я хотел бы поговорить с тобой.
– Ладно, а почему первая женщина отключилась?
– Она беспокоится о тебе и хочет разобраться с ситуацией, как и я (до Диаза донесся мужской голос, выкрикивающий что-то вроде «Спроси его, что за фигня здесь творится!»). – Рядом с вами находится кто-то еще. Как его имя?
– Трэвис. Мы охранники на складе.
– Ок. Ты не могла бы оказать мне услугу и попросить Трэвиса заткнуться, пока мы беседуем?
Ее голос стал глуше, когда она произнесла: «Он говорит, чтобы ты заткнулся». После паузы послышалось неразборчивое бормотание, которое вскоре стихло.
– У нас тут серьезная проблема, – произнесла Наоми, обратившись к Роберто. – Какой-то вирус или грибок…
– Второе. Я знаю о нем больше, чем кто-либо еще. Вы сейчас в безопасности?
– Мы заперты в складской ячейке.
– Ок, могло быть и хуже. Пока оставайтесь там.
– Ясно. Но как долго? Вы посылаете людей?
– Кто-нибудь входил в прямой физический контакт с этим? Вы имеете представление о последствиях?
– Да.
– Дерьмо, – прошептал Роберто одними губами.
Трини бросала на него взгляды так часто, как только могла, проезжая по местному Мосту Столетия со скоростью девяносто километров в час.
– Алло?
– Мне просто кто-то звонил, – солгал он. – Как много людей заражено?
– Думаю, только один.
– И он находится на складе?
– Да. Он пытается добраться до нас…
Опять раздались возгласы того парня, Трэвиса.
Наоми что-то затараторила, повторила: «Ок, ок, ок», и переключилась на Роберто.
– Здесь еще олень. Он тоже заразился.
– Где он сейчас?
– Он взорвался.
– Внутри здания или снаружи?
– Вы вообще меня слышали? Он взорвался.
– Да, я понял. Но где именно? Поверьте, это важно.
– В коридоре, – произнесла она недовольным тоном, но Роберто вздохнул с облегчением: значит, все произошло в помещении.
И Диаз продолжил:
– Слушайте меня, Наоми. С вами все будет в порядке. Вы позвонили туда, куда нужно, и тому, кому нужно. У вас отличные инстинкты, и они вас не подвели. Сейчас наступило время довериться кому-то еще. Я еду к вам, и мы знаем как делать. Мы имели дело с этим раньше и понимали, что рано или поздно эта проблема снова возникнет. Я буду у вас… – он взглянул на Трини.
– Меньше чем через час, – ответила та.
– Меньше чем через час. Оставайтесь там, где вы сейчас. Не открывайте дверь. Не звоните никому. Даже в Форт Бельвуар. Та женщина будет связываться с вами каждые десять минут. Говорите только с ней или со мной. Вы поняли?
– Что вы собираетесь предпринять?
– Скажите, что вы поняли.
– Поняла.
– Кому вам следует звонить?
– Никому. Та женщина будет звонить мне каждые десять минут.
– Пять с плюсом, Наоми. Передайте Трэвису, чтобы он не волновался, а то он похож на человека, который может запаниковать и попытаться выбраться.
