— И-итак… — она запнулась, осознав, что по щекам катятся слезы. — Ты создал сбой в системе, чтобы разрушить мои отношения с Дрю?
— Я должен был…
Тереза открыла было рот, но так и не смогла ничего сказать. После нескольких секунд молчания она вырвалась из его рук, нахмурившись и задержавшись еще на одно мгновение, она схватила свою сумку, кипу бумаг с журнального столика и ушла.
X
Визг шин внедорожника Лисбон, когда она съехала с дороги и ускорилась, заставил Джейна безвольно опуститься на пол. Он откинулся назад, и острый край лестницы впился ему в спину. Но ему было все равно…
В тишине раздался глубокий вздох. Что с ним не так?
Конечно, он знал ответ.
Месть.
То, что мучило его каждую секунду каждого дня, лишало его снов и заменяло их красочными кошмарами. Это заставило его как-то пережить период с той ужасной ночи, когда он обнаружил Анжелу и Шарлотту, распростертых на кровати.
Слезы навернулись на глаза, от одной только мысли.
Что ему оставалось делать? Как бы другой поступил на его месте? Не было никакой предписанной реакции на случай обнаружения жены и ребенка — убитых и изуродованных. Месть была очевидной; но что делать, когда у тебя отбирают возможность отомстить?
Видимо, тогда ты становишься одержимым миниатюрным суперкопом с черными, как вороново крыло, волосами, который застрелил серийного убийцу. Вы читаете о ней; о делах, которые сделали ей карьеру. Вы взламываете ее почтовый ящик и знакомитесь с человеком, стоящим за газетными статьями и пиар-выступлениями. И вы вытягиваете каждую необходимую нить из ваших прошлых псевдо-экстрасенсорных дней, чтобы создать эпический, не поддающийся проверке «сбой в системе».
Тот, который абсолютно и полностью разрушит ее жизнь.
Но затем произошла совершенно неожиданная вещь.
Она была не тем, кем он ее считал.
Патрик Джейн, удивительный шарлатан, который видит все и знает все, был неправ. Она вовсе не была хладнокровным, грубым копом, которым он представлял ее из писем и газетных вырезок; он понял это в первый день, когда она появилась у его двери, и по-настоящему осознал в день их обеда. Возможно, она была одним из самых сложных людей, которых он когда-либо знал, за исключением, конечно, самого себя. Она была наивно праведна и, к сожалению, была сломлена; хотя ее агрессивный стиль руководства был почти всегда очевиден, у нее была удивительно добрая душа и бесконечное чувство сострадания. Она была умна, остроумна и потрясающе красива.
И не раз во время своей маленькой игры он обнаруживал, что забывал о своем плане. Сидя и разговаривая часами, с грохотом волн и лунной ночью в качестве фона, он потерялся в ее ярких зеленых глазах, ее очаровательной улыбке и резких саркастических комментариях о его шутках.
В течении нескольких минут он не был Патриком Джейном, единственным членом семьи, оставшимся после трагического убийства Красного Джона; он был просто Патриком, и имя это так удобно и красиво соскользнуло с ее губ.
Он не мог не спросить ее, действительно ли она любит Дрю. То, как она смотрела на него… Он знал, что в тот момент она испытывала больше чувств к нему. И Джейн не хотел упустить момент, потерять ее. Никогда.
Последовавшая стычка не была частью плана; как и не было в планах переспать с ней.
Но какое сейчас это имеет значение?
Все разлетелось в клочья…
Он потерпел неудачу по двум причинам:
Мало того, что он никогда не отомстит за свою дочь и жену, даже косвенно. Возможно, он только что разрушил единственный шанс на счастье, который он когда-либо мог бы получить снова.
========== Глава 12. ==========
Она посмотрела на свое отражение в зеркале.
Никогда в жизни она не выглядела настолько гламурно.
Ее волосы были собраны в элегантную причёску, блестящие черные локоны обрамляли лицо, а в ушах виднелись жемчужные серьги ее бабушки. Макияж был сделан со вкусом — на веках были нежные тени, подчеркивающие зеленый цвет ее глаз. Но глаза, которые смотрели на Терезу из зеркала, были грустными.
— Ну и как тебе? — свадебный организатор изобразила, что чуть не упала в обморок от ее вида, льстя её самолюбию.
Лисбон кивнула.
— Мне нравится.
— Серьги просто великолепны. Я так рада, что ты о них вспомнила. Ты будешь самой красивой невестой!
Она продолжала лепетать, как обычно, игриво, ловко поблагодарив парикмахера за то, что он воплотил в жизнь ее «видение».
Тереза посмотрела на свои наручные часы.
— Я должна вернуться на работу, мы можем..?
— О, да, конечно! Аннабель, почему бы тебе не вынуть шпильки из волос агента Лисбон?
X
Она выехала со стоянки под звуки какой-то глупой бессмысленной поп-песни, звучавшей по радио. На пути к КБР была пробка, и Лисбон надолго осталась наедине с собой, со своими мыслями.
Она ненавидела эти безмолвные моменты, которые преследовали ее с того утра.
Она безнадежно нажала на гудок автомобиля и сделала глоток своего теплого кофе, упорно пытаясь прогнать возвращающиеся мысли.
И когда ее телефон завибрировал на сиденье рядом с ней, Лисбон испытала некую благодарность за отвлечение внимания.
Одно новое сообщение: Дрю
Она нажала правую кнопку, и сообщение отобразилось на экране:
«Привет! Как там дела с прической?»
Легкая улыбка отразилась на ее лице, и Тереза набрала ответ:
«Хорошо. Организатор счастлива. Еду на работу. Ужин захвачу по пути домой. Китайская кухня или пицца?»
Она вздохнула, нажав кнопку «отправить».
Тереза понимала, что Дрю знает, что что-то случилось. Как он мог не заметить? Она застряла в этой колее с того утра, когда вернулась из Малибу с опухшими глазами и тяжелым грузом в сердце. Он спросил ее об этом только один раз. Когда она перевела тему, то Дрю оставил ее в покое, списав все на напряжение и предсвадебный мандраж. Не то чтобы она не оставляла случившееся позади; она сделала все возможное, чтобы попытаться забыть о Патрике Джейне и его глупом красивом лице. О его улыбке, его остроумии, и том, как он заставил ее чувствовать себя единственным важным человеком на Земле…
И о его лжи. И хитрости. И жестоком, холодном, бессердечном поведении…
Дрю задал ей вопрос, когда она вернулась поздно утром. Он спросил, почему она так задержалась и что случилось; Тереза только ответила, что дело было сделано, всего-навсего. Она не хотела больше об этом говорить.
Она вручила ему бумаги, а когда он ушел, сияя, чтобы отдать их адвокату, заперлась в ванной и заплакала.
Она плакала, потому что… когда она вспомнила о конверте на
