— Я чувствую себя в социальной рекламе, — заметил Дин. — Будь вежлив к ближнему своему, и карающая длань кармического бумеранга вознаградит тебя чистыми штанами.
— Вообще-то христианство и иудаизм, откуда заповеди, никак не сочетаются с понятием кармы, — рассмеялся Сэм. — Но когда это тебя останавливало, да? Что мы собираемся делать?
— Следить за Антихристом, конечно. Потенциальным Антихристом, — поправился Дин. — Наверняка он бывает где-то когда-то один, тогда и поговорим, выясним, и если это он, попросим так не делать.
— Попросим? — скептически поинтересовался Сэм.
— Ну, с прошлым же сработало, — пожал плечами Дин. Он понятия не имел, что делать, если на сей раз миром решить проблему не получится. К Хассу он почувствовал необъяснимую симпатию с первого взгляда.
Найти дом Хассалеха и его отца было просто: Хасс торчал перед домом с книгой, поэтому Дин заметил его еще из машины, когда они под вечер выехали на разведку.
— Кто может назвать ребенка Хассалехом? — спросил он, ставя машину на край дороги. — Ужасное имя, а в результате у мальчика — ужасное детство, как следствие, неуверенность в себе, а потом такие вызывают демонов и покупают себе рай на десять лет.
Несмотря на то, что было уже довольно темно, Хасс читал без фонарика, и потому Дин достал из кармана свой, прежде чем сел к нему.
— Не ломай глаза, — наставительно сказал он, начиная разговор. — На.
— Я не ломаю, — Хасс закрыл книгу и с интересом посмотрел на Дина, потом на Сэма. — В каких странах вы уже были, если вы путешественники?
— Мы, честно говоря, не так давно начали, — ответил Сэм, садясь с другой стороны.
— А я был в Англии, — похвастался Хасс. - И в Шотландии. То есть, это одна страна, но не совсем.
— Да ну, и как там? — поддержал Сэм.
— У меня там друг остался, — вздохнул Хасс. — Так что я обязательно туда еще вернусь. Он как раз закончит Хогвартс…
— Хогвартс? — перебил Дин. — Это же из книжки.
— Вообще-то, Хогвартс — это правда, — холодно отрезал Хасс, прищурившись. — И я волшебник. У меня даже палочка есть. Ту книгу специально выпустили, чтобы в случае чего все сваливать на фанатов, но там многое с ошибками, например, что Гарри Поттер был совсем маленький, когда убили его родителей. Ему было четыре. А Волдеморт не захватывал власть во всей магической Британии, он просто не успел.
— И ты правда волшебник? — Сэм не поверил в Хогвартс, но уцепился за эту идею: если мальчик и правда Антихрист или просто способен на чудеса, можно попробовать как-то убедить его не гипнотизировать город, используя мораль книги. Судя по всему, ему она очень нравится, раз он по-настоящему в нее верит.
Хасс вместо ответа, несколько презрительно хмыкнув, достал из кармана доллар и пристально посмотрел на него. Спустя несколько секунд тот загорелся, и Хасс пальцами его потушил.
— А разве тебе можно пробовать магию на магглах? — спросил Сэм.
— Ты читал! — с восторгом воскликнул Дин. — Детскую книжонку! Небось еще все части и не по одному разу.
— Я не пробую ни на ком, — ответил Хасс, восстанавливая купюру в первозданном виде одним взглядом. — И никогда так не делал на живых существах. Я только в школе, и один раз муху оживил.
— Понимаешь, в этом городе творятся странные вещи, — сказал Сэм, наклонившись к нему и понизив голос. — Погода только хорошая, все выздоравливают, никто не умирает и…
— Разве это плохо? — перебил Хасс.
— Нет. Но…
— Хасс! — раздался оклик от дома, и Сэм с Дином, одновременно обернувшись, увидели его отца, который явно возвращался с пробежки. В сумерках в своем жемчужно-сером спортивном костюме он словно светился. Поравнявшись с ними, он поздоровался, вспомнив имена Сэма и Дина, и братья с удивлением поняли, что он выше даже Сэма. Дин начал было говорить, что они просто ехали мимо и увидели Хасса, который скучал один на скамейке, но того вообще не заинтересовали причины, по которым кто-то хотел общаться с его сыном. Он просто напомнил, что вообще-то уже десять часов сорок пять минут, пора по домам, и увел Хассалеха в дом.
Дин и Сэм едва доехали до мотеля: оба засыпали на ходу. Как потом говорил Дин, он в жизни не чувствовал такой усталости. С трудом добравшись до кроватей, оба отключились до самого утра.
— Как хочешь, а я вызываю Каса, — категорично заявил утром Дин, зевая с подвыванием. — Он хотя бы поможет с этими приступами хорошего поведения, потому что если мы будем ложиться спать в детское время и просыпаться только через семь часов, мы вообще ничего в этой жизни не успеем.
Кастиэль появился за спиной Дина только под вечер следующего дня, а до его появления Дин не мог ни разу даже заказать любимый бургер и в результате давился салатом.
— Ведь жирная пища — это очень плохо, — насмехался над ним Сэм, на чьи привычки город почти не повлиял.
— Ты почему так долго? — набросился на непривычно мрачного Каса Дин, когда тот все же возник и тем самым испугал Дина до чертиков.
— Я встретился с Габриэлем, — сказал Кастиэль в ответ. — Точнее, с тем, кто представлялся нам как Габриэль.
— Разве Фокусник — не архангел? — нахмурился Сэм. — Все ведь говорило об этом. И он сам, и сила его тоже вполне архангельская. Он даже в ангельскую ловушку попал.
— Он ангел, но он не Габриэль, — Кастиэль покачал головой и принялся рассказывать. — Несколько веков назад Габриэль сделал одного довольно способного ангела по имени Разиэль своим представителем на Земле и даровал ему часть своей архангельской благодати и знаний. Но искушение оказалось сильнее воли ангела, и он со временем стал представляться всем как сам архангел Габриэль.
— Ого, — негромко сказал Сэм, глянув на Дина. — Представляю себе. И что теперь?
— Габриэль внезапно появился в Америке и узнал об этом, — бесцветно проговорил Кастиэль. — И лишил его благодати весьма непривлекательным способом. И своей, которую ему даровал, и части его собственной.
— И что с ним теперь? — обеспокоенно спросил Дин.
— Я залечил его раны, — ответил Кастиэль. — Он в Европе, сказал, что постарается затеряться на несколько веков, пока Небесам не понадобится его помощь, тогда он ее окажет
