— А я как сказала? — удивилась я и отпила настойки.
Ох, забористая… Я улыбнулась и взяла аналог земного яблока, ну или что это было. Щас и узнаю… Только сперва еще чуть-чуть настойки… Кстати, по поводу аналогий… В имени герцога мне почудилось что-то немецкое или австрийское, так что логичнее было бы мне быть здесь фрау, а не мадам… Я фыркнула, едва не оплевав сотрапезника некультурно, хорошо он через стол сидел, не долетело… Утерлась с достоинством и не без изящества и продолжила рассуждения. Хотя ходить со своими штампами и представлениями в чужой мир как-то… глупо. Мадам так мадам. Хорошее обращение, вежливое. Я надкусила иномирный фрукт, пожевала и… с трудом проглотила. И то совершила этот самоотверженный поступок только потому, чтобы в очередной раз герцога не оплевать. Что за дуриан местный?! Пахнет одним, на вкус совершенно другой… да еще такой мерзопакостный! Я с обидой отложила разочаровавший меня продукт. А ведь выглядел так безобидно! Чтобы избавиться от привкуса, пришлось активно прополоскать рот настойкой. Ну и проглотить, конечно.
Герцог следил за мной уже с каким-то нездоровым интересом.
— Хм, — немного смутилась я, наткнувшись на пристальный изучающий взгляд, — что за гадость?
Я указала вилкой на обманчиво яблочный фрукт. Вилку, кстати, специально для этого в руку взяла, чтобы не пальцем показывать. Ну я же воспитанная… Может, все-таки взять себе в этом мире фамилию Принцессина? Мечта детства, так сказать…
— Афлэр, — сказал герцог, — растет только у нас, в Грассе. Редкий и дорогой фрукт. Очень полезен. Не слышала?
Я дернула плечом, посмотрела на афлэр и невольно поморщилась.
— Про него написаны целые трактаты, такой исключительный фрукт, — продолжил герцог. Показалось, или он и в самом деле посмеивается над моими гримасами? — На его продаже в основном и держится экономика моего герцогства.
— Извините, я дурианы не ем, — скромно призналась я, хотя против экономики, конечно, не попрешь, это я как специалист говорю.
И уж если этот местный дуриан такой дорогой… Я покосилась на недояблоко. Нет, пробовать снова все равно не буду. А чтоб ценному продукту не пропадать… ну я же чуть-чуть откусила, щас аккуратно следы зубов ножичком срежу, и все, можно обратно в вазу положить.
— Наиле, — вздохнул герцог, — осторожнее с острыми предметами. Ты пьяна. Я удивляюсь, как ты вообще еще не падаешь, хоть и несешь полный бред…
— Сам такой, — буркнула я. Немного невпопад, но уж как получилось.
— Но раз ты в сознании… — Он окинул меня критическим взглядом и обидно уточнил: — Относительном, конечно… то ответь мне на несколько вопросов.
— Ну? — угрюмо откликнулась я.
Отходняк, что ли, начинается? Включился мой супериммунитет, и я начинаю стремительно трезветь? Ох, рано, рано еще! Я пошарила рукой под столом, разыскивая бутылку.
— Что случилось? — нахмурился герцог, отвлекшись на мое шебуршение. Вот ведь какой настырный!
— Я вас внимательно слушаю, — заверила я и ухватила искомый сосуд за горлышко. Так, теперь главное поднять и не пролить.
— Служанки сказали, на твоем теле нет никаких отметин, — негромко и задумчиво произнес его светлость. — Это так? Как это возможно?
— Э-э-э, — глубокомысленно сказала я и едва не выронила бутылку. — О каких… гм… отметинах идет речь?
— Ни одного шрама, ни одного следа от последней эпидемии, ни одного клейма, даже родового, — перечислил герцог, и я поняла, что нужно срочно выпить.
Уже не таясь, достала из-под стола бутыль и щедро плеснула настойки в бокал. Выпила залпом. Что это за… мир такой?!
— Чья ты? — Герцог упер в меня тяжелый взгляд. — Чья? Покажи свое клеймо!
Ага, щас!
— Почему у тебя чистая кожа? — не отставал маньяк напротив.
— А… почему она должна быть не чистой? — осторожно спросила я. — Я моюсь регулярно, и вообще…
— Хватит! — разозлился герцог. — Так беречь могли разве что принцессу, пряча за магической защитой во дворце, но и у той есть родовая метка. Ты — принцесса?
Ну… хм. А почему бы и нет? Я вот и фамилию себе придумала соответствующую, и вообще… говорю же, мечта детства.
— Покажи свою метку!
Да что он привязался? Шрамов у меня действительно нет, бог миловал, обращалась со своим телом весьма аккуратно… Но в современном мире это уже неудивительно? А для Средневековья необычно, да? А что касается метки… метки принцессы… ну, родинок у меня тоже нет. Хм… Я задумчиво уставилась на едва заметную голографическую точку связи с моей реальностью на левом запястье. Сойдет или нет за принцессину метку?
— Если ты не наиле, — вкрадчиво сказал герцог, неожиданно оказавшись рядом. И когда только успел? Пока я на свое запястье пялилась? — Тогда кто?
И не успела я придумать хоть что-нибудь в ответ, как он потянул вниз мое платье, оголяя плечо.
— Где твое клеймо? — очень четко спросил иномирный агрессор, наклоняясь.
Вот ни фига себе… В последний раз с меня так по хамски платье сдирали… в последний раз сдирали… да никогда! Никогда! И ладно бы еще в порыве необузданной страсти, а то ведь в поисках какой-то отметины! Клейма! У меня с этим словом были две ассоциации, и обе неприятные. Первая — с детства запавшая в память королевская лилия на плече миледи. Ну из «Трех мушкетеров». Но… откуда у меня такая гадость? Лилией преступников клеймили, а я в своей жизни еще ничего не украла, даже приписок ни разу не делала! Да и вообще, к Гражданскому и Уголовному кодексам со всем почтением… в приличном же управлении работаю! Ну а вторая ассоциация — это тавро на лошадях. Только я же не племенная кобыла?!
Герцог уставился на голое плечо жадным взглядом, ну и я чисто машинально на него посмотрела. Хм, никаких сюрпризов. Нормальное женское плечо, без всяких уродств. Я так помню, что и клеймение, и таврение процессы довольно болезненные, а результаты их малоэстетичные, а потому… на фиг мне это нужно?!
— На спине? — предположил герцог, передвигая руку и обнажая мою правую лопатку. Ну лиф же на мне свободно висел, его вниз оттянуть ничего не стоило. Да и сопротивляться я не могла: иномирец держал крепко, да еще и к
