Случайно? Как бы не так.
Так или иначе, здесь оставаться нельзя. Хеллборн на секунду представил, как он дает показания в Позитивной Пиндорамской Полиции... Только этого не хватало. Вот и Барбоза больше не дышит. А Лео... Прощай, старый враг. Да, ты был гораздо лучше новых. Я буду скучать по тебе.
Хеллборн перевернул тело и снял с Магрудера плащ, сверкавший всеми цветами радуги. Размазал по лицу его кровь и пополз к выходу. Таинственный снайпер больше не стрелял. В коридоре снова никого не было. Через несколько минут Джеймс был на улице, где успешно смешался с карнавальной толпой. Еще через несколько минут он отыскал телефон-автомат.
- Слушаю, – сказал голос в трубке.
- Ради всего святого, Монтрезор, – сказал Джеймс Хеллборн.
-----------------Глава 8
Ультиматум Хеллборна.
“Министерство здравоохранения Нового Альбиона предупреждает: чтение этого текста может представлять опасность для вашего психического здоровья и душевного равновесия”.
Министерство здравоохранения Нового Альбиона.
*
Очередной черный автомобиль остановился в очередном подземном гараже. Бруно покинул водительское кресло, осмотрелся по сторонам и открыл багажник:
- Вылезай.
Джеймс Хеллборн издал протяжный стон и выбрался наружу.
- Вернусь домой – прикажу техническому отделу построить специальную машину, где будет багажник со всеми удобствами — и велю держать такие машины в каждой резидентуре, – переведя дух, заявил несчастный альбионец.
- С нами поделишься? – расхохотался Бруно.
- Ради всего святого, Монтрезор, – повторил Джеймс Хеллборн. (Это был очень старый пароль, но до сих пор действующий). – Разумеется, поделюсь. Или нет. Продам лицензию, сами выпускайте...
- Ты обязательно должен был меня побеспокоить? У тебя что, своих агентов в Бразилии не осталось? – сган-алуф Бруно Заполянский, резидент Моссада в Пиндораме, выглядел рассерженным – и был таковым. – Тебе повезло — еще несколько дней, и я покидаю этот материк. Мы сворачиваем богадельню.
- ???!!!
- Ну, не совсем, но здорово сокращаемся, – уточнил союзник. – Апсаки пали, новая власть больше не тратит половину бюджета на борьбу с “иудо-марранской угрозой”, так что работы у нас заметно поубавилось. А на других континентах — наоборот. Но давай поднимемся наверх.
Квартира была так себе, но жить можно. Хотя дышать – не очень, очень скоро понял Хеллборн. Повсюду господствовала пыль – никаких сомнений, вот уже много лет здесь не ступала нога человека. Бруно прошелся по комнатам, срывая чехлы с мебели. Протер зеркало, полюбовался на свое отражение. “Красавчик Бруно” – так называли его коллеги. Чуть старше сорока, а выглядит на все тридцать. Высокий и стройный жгучий брюнет, слишком экзотическая внешность для родной Европы, поэтому он всегда работал в теплых южных краях, где легко выдавал себя за латиноамериканца, араба или даже индостанца. Подполковник Заполянский поправил прическу и заглянул в холодильник, но тут же захлопнул его – тот был пуст и отключен. Открыл шкафчики на кухне, достал консервную банку и внимательно изучил этикетку.
- Срок годности еще не истек, – удовлетворенно отметил мосадовец. – Надеюсь, ты ничего не имеешь против кошерной пищи?
- У себя дома я только её и ем, – буркнул Хеллборн. – Столовую комнату секретной службы несколько лет назад захватила еврейско-голландская мафия. Они называют это “здоровым питанием”. Так привык, что даже в ресторанах заказываю себе исключительно говядину или рыбу. Никаких поросят или кальмаров, меня тошнит от одного их вида.
- Кто бы сомневался, – пробормотал себе под нос Заполянский, но тогда Джеймс не придал значения его словам. Вместо этого он осторожно выглянул в окно. За окном был другой город – Порт-Сальвадор, что в штате Баия. Чтобы добраться до места, ехать пришлось остаток дня и всю ночь. Остается надеяться, что ФБР, то есть ППП, уже не та, что была при старом режиме, и союзникам удалось замести следы. Другой город, он хранил отпечаток прошлого, в отличие от построенной на пустом месте Бразилиа-сити. Кусочек иберийской Европы в Южной Америке. Церкви и другие постройки еще императорских, если не колониальных времен...
- Ты так мне и не ответил — почему ты не обратился к своим агентам? – напомнил о себе Бруно.
- Я не уверен в своем статусе, – промямлил Хеллборн, оторвавшись от окна.
- Ты что, в бегах?! – удивился израильтянин. – Что ты натворил?!
- Поссорился с президентом, – небрежно признался Джеймс и плюхнулся в ближайшее кресло. – Shit happens. Бывает.
- Бывает, – согласился Заполянский, приземляясь в кресло напротив. – Ладно, можешь оставаться здесь, сколько захочешь. Это надежное место. Здесь тебя никто не найдет. Я сам узнал о существовании этой квартиры несколько часов назад.
- ???!!!
- В моем сейфе лежит пачка запечатанных конвертов с ключами и адресами, – пояснил Бруно. – Я выбрал наугад один из них — и вот мы здесь.
- Понятно, – кивнул Хеллборн. – Стандартный протокол, у нас аналогичная система. Что как-то раз не спасло меня от дурацкого прокола в Харбине...
Бруно молча показал ему потертый портсигар серебристого цвета — надо полагать, с таким же глушителем “жучков” и постановщиком помех, каким Хеллборн воспользовался в столичном отеле “Амбассадор”. Альбионец только пожал плечами — остается надеяться, что прибор работает.
- Так что ты там говорил – сворачиваете богадельню? – вспомнил Джеймс. – А не рановато ли? Ты знаешь, что происходит на Огненной Земле?
- Про Огненную Землю ты должен говорить с нашим аргентинским резидентом, но он сейчас недоступен, – начал с конца Заполянский. – Нет, не рановато. Апсаки уже не те, и больше не апсаки. Им надоело строить свой нелепый католический коммунизм, и они вернулись в свое обычное состояние – “самба, мамба, сиеста, фиеста, карнавал”. Та же Огненная Земля – это всего лишь... – Бруно замялся. – Забыл, как это по-латински. Посмертные судороги, короче.
- Spasmus postmortem, – наобум предположил Джеймс.
- Точно, spasmus postmortem, – щелкнул пальцами Бруно. – Они все равно что сдохли. Кстати, если я правильно понял, вчера сдох еще один, – ухмыльнулся мосадовец.
- Зря ты так, – укоризненно заметил Хеллборн. – Лео Магрудер был не самым плохим из них.
- Не самым плохим? – прищурился собеседник. – Что-то я тебя не узнаю, Джеймс. Каких-нибудь десять лет назад ты был готов рвать их на куски.
- И даже три года назад, – уточнил Хеллборн. – С тех пор многое изменилось. Новые враги, новые проблемы... Кстати, о новых врагах.
- Новые? Я бы так не сказал, – возразил Бруно. – Ты как будто проспал три последних года.
- Я был слишком занят в Бангладеше и его окрестностях, – напомнил Хеллборн.
- Как будто они и там не засветились,
