Айрис глубоко вздохнула. Ее список имен уже подходил к концу. Маршалл Чен был бывшим лаборантом бывшего коллеги Хартли Рэтэуэя. Это была действительно очень далекая связь.
После этого ей останется только раздавать флаеры с портретом Рэтэуэя и подписью: «ВЫ ВИДЕЛИ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА?».
– А вы виделись с доктором Сэвиком? – спросил Маршалл.
– Пока нет. Он в Марковии с июня, так что я не думаю, что он сможет мне помочь. Но я ему позвоню.
– Он не в Марковии, – ответил Маршалл. – Он не поехал.
– Что? На кафедре физики мне сказали, что он уехал. Дали мне телефон, по которому можно с ним связаться.
– Правда? – Маршалл посмотрел на нее, открыв рот от удивления. – Вот черт.
– Что не так?
– Ну, мы договаривались, что я присмотрю за его домом, пока его не будет в стране. Но потом в последнюю минуту мне сообщили, что мои услуги не нужны, потому что он не поехал.
– Вам позвонил доктор Сэвик?
– Нет, кто-то другой. Наверное, один из его лаборантов. Слушайте, я и правда был бы рад ему помочь.
– Почему?
– А вы видели его дом? – Маршалл улыбнулся. – Он огромный. Правда огромный. С видом на озеро. Отличное место. Это было бы просто круто. После окончания учебы я не смог найти работу, так что просто остался здесь. – Парень в нижнем белье пересек комнату у него за спиной, распихивая пустые пивные банки. – Если он в Марковии, интересно, кто же тогда присматривает за его домом. Проклятье.
Айрис схватила Кейтлин за руку.
– Рэтэуэй точно там.
Но Кейтлин уже звонила Барри. Быстро выяснив у Маршалла адрес, подруги побежали к машине. Не успела Айрис ее завести, как Маршалл подбежал к ним.
– Подождите! Подождите! – Он постучал в стекло машины со стороны Кейтлин. Когда она опустила окно, он протянул ей флешку.
– Что это? – спросила Кейтлин.
– Мое резюме. Если вдруг у вас там в «С.Т.А.Р. Лабс» есть вакансии, я буду рад вам хоть чем-нибудь помочь.
– Уже помогли.
Кейтлин сунула флешку в карман, и они умчались прочь.
37
Убывающая луна поднялась в ночном небе. Люди спокойно разошлись по домам, день давно кончился. Двери были заперты, и улицы опустели. Дома, в окнах которых еще недавно горел теплый свет, потемнели.
Флэш появился на холме почти в двухстах метрах от роскошного дома, стоящего у озера. Он прибыл первым. Или ему лишь показалось? В темноте проявились очертания сидящего на корточках человека. Флэш насторожился, но тут же различил капюшон и лук.
– Как тебе удалось добраться сюда раньше меня? – спросил Флэш.
– В доме никаких признаков движения.
Флэш резко развернулся.
– Остальные здесь?
Зеленая Стрела покачал головой.
– Отстают от меня на пять минут.
– Но как ты…
Стрела поднес руку к уху.
– Наши цели идентифицированы?
Сквозь треск донесся голос Фелисити.
– На спутниковых снимках видны тепловые следы троих людей. Двое на первом этаже, один на третьем.
– Я вижу только два этажа, – заметил Флэш.
– Судя по чертежам, там винный подвал.
Спидстер всмотрелся в темные окна.
– Хотел бы я знать, кто из них кто.
Зеленая Стрела выключил передатчик.
– Ты опасаешься, что детектив Уэст наткнется на Нимбуса.
Флэш тоже выключил свой.
– Думаю, просто по привычке. – Он вздохнул, расстроившись, что его эмоции настолько легко прочитать.
– С ним будет Джон, и они оба не раз входили в дома, где скрывались злоумышленники. Сосредоточься на своей задаче. Доверь остальные другим.
– Я знаю, – Флэш разочарованно вздохнул. – Я просто хотел бы…
– Нет, – перебил его Зеленая Стрела. – Детектив Уэст способен справиться с этим. А ты должен позаботиться о себе. Нельзя допустить, чтобы ты снова столкнулся с «помутнением».
– Этого не случится. У нас есть шанс покончить с ними. – Решительность в собственном голосе приободрила его, заглушив тревогу.
– Хорошо, – Зеленая Стрела снова включил передатчик, и Флэш последовал его примеру.
– …спрашиваю, все в порядке? – встревоженно спрашивала Кейтлин.
– Полный порядок, – сообщил ей Флэш. – Просто небольшая вдохновляющая беседа напоследок.
– Ладно, но не выключайте передатчик, когда будете в доме. Эти затычки защитят вас от звуковых волн Дудочника.
– Понял, – Флэш качнулся взад-вперед, готовый сорваться с места.
– Дыши, – напомнил ему Зеленая Стрела. – Вдох. Пауза. Выдох. Пауза. – Он говорил так тихо, что его голос звучал словно тихий звон в ушах. Флэш слушал, как Оливер медленно повторил мантру несколько раз. Его тело начало расслабляться. Он перестал раскачиваться.
Через передатчик Джон сообщил, что они на позиции. Фелисити сообщила им, где находятся цели, указав привязку к схемам здания, которые они получили раньше. Флэш кивнул Зеленой Стреле.
– Давай покончим с этим.
Зеленая Стрела поднялся на ноги.
– Спартанец, отключить сигнализацию.
– Принято, – ответил Джон через микрофон, спрятанный в его стилизованном шлеме, благодаря которому он и получил свой позывной.
– После отключения сигнализации займись объектом на верхнем этаже.
Джон подтвердил, что понял, и через некоторое время сообщил, что все чисто. Флэш и Зеленая Стрела подобрались к дому и присели у его фасада, рядом с дверью, прижавшись спинами к стене.
Флэш выжидательно посмотрел на Зеленую Стрелу.
– После вас, – произнес лучник.
– Встретимся внутри, – сказал Флэш и исчез. Проникнув в дом через главную дверь, он пересек огромное открытое пространство на первом этаже и направился прямо к лестнице, которая вела в винный подвал. Внизу его взгляду открылись стены, вдоль которых были сложены старинные бутылки вина.
Большую часть помещения занимал тяжелый стол, освещенный лампой на потолке. Он был заставлен разнообразным оборудованием,
