– Ты так вырос, – пробормотала она, не сводя глаз с моего лица. – Ты похож на них… конечно, на Леона, но и на Ниоб тоже…
Впервые я услышал, как кто-то произносит имя моей матери после Революции. Мне хотелось умолять Джулию не упоминать о ней, и в то же время я желал, чтобы она говорила о ней не переставая.
В это мгновение я понял, что мы говорим на драконьем языке. Я даже не сразу заметил.
– Как ты спаслась? – спросил я.
Я не собирался сразу спрашивать об этом, но теперь, сидя перед ней, чувствовал, что только это и было важно.
Джулия сжала мои пальцы.
– Мы спрятались, – ответила она. – Иксион и я. Пока… все не закончилось.
Дворцовый день. Она говорила о Дворцовом дне. Не с ликованием истого революционера, как кадеты, с которыми мы праздновали сегодня, а как жертва, которой удалось выжить. Ее голос звучал спокойно, и в нем почти не слышалось боли, словно она привыкла говорить об этом, и эти разговоры помогали ей. То, чего я никогда не делал.
– Мы все слышали. Точнее, Иксион слышал. Иксион… – ее голос задрожал и стал громче, – …закрыл мне уши. И с тех пор он уже никогда не был прежним.
Я помнил Иксиона юношей, у которого были блестящие перспективы, и он знал об этом.
– А потом мы вместе убежали на Новый Питос. Я плохо помню, как все тогда было. И мы не обсуждаем это.
В тот момент я сжал ее пальцы.
– А ты? – прошептала она.
«А я?…»
Девять лет тишины стояли между мной и воспоминаниями, словно стена. И я произнес первое, что пришло в голову:
– Мы не успели спрятаться.
Джулия затаила дыхание, держа меня за руки. В ее серых глазах блеснули слезы. Она приоткрыла губы, сглотнув ком в горле.
Я пытался сказать больше. Впервые в жизни я хотел сказать больше. Впервые в жизни было наконец безопасно сказать больше. В конце концов, рядом со мной оказалась родная душа, единственный человек в мире, который бы понял меня.
Но я не мог.
Я натолкнулся на преграду, где заканчивались слова, и преодолеть ее казалось невозможным. Взглянув на Джулию, я покачал головой, и она тоже все поняла.
Как странно спустя столько лет найти успокоение в молчании, так неожиданно поддаться его чарам.
– О Лео…
Ее голос был нежен, словно ласковое прикосновение, и в это мгновение мне показалось, что звука моего потерянного имени, произнесенного с такой печалью, будет достаточно, чтобы я потерял самообладание. Я опустил голову, ожидая, пока стихнут волны накатившей боли, и ощущая биение пульса в ее ладонях, стиснувших мои руки. Она достала носовой платок и сунула в мою сжатую ладонь.
Ожидая, когда я справлюсь со стыдом, она ласково прочитала по памяти строки из «Аврелианского цикла»:
«Зная цену боли, смогу облегчить я людские страдания».
И в этот момент меня потрясла мысль, как часто я раньше слышал цитаты из цикла в разговорах, наших разговорах, и как редко это происходило в последнее время.
Я вытер лицо, вернул ей платок и поднял голову.
– Спасибо.
Джулия кивнула, убирая платок.
– Может, нам стоит поговорить о другом?
– Да.
Джулия улыбнулась, тревожные складки на ее лице тут же разгладились. Следующие ее слова стали для меня настоящим подарком.
– Я была на твоем последнем турнире, Лео. Ты великолепно летаешь.
Еще ни одна похвала не наполняла меня таким теплом.
– Именно тогда ты узнала…
– Да. Мне хотелось надеяться, что я не ошиблась. И только после того как репетитор связался с нами, поняла, что это правда.
Кожа на ладонях Джулии натянулась от ожогов, под ее накидкой просматривалась одежда из кожи, и я понял, что это огнеупорный костюм. И в ответ сделал единственный вывод, пришедший мне в голову.
– Ты тоже летаешь.
Джулия кивнула. Ее губы слегка скривились, когда она взглянула на меня. Ее привычная усмешка. Джулия всегда так усмехалась, когда добивалась своего.
– Семейные традиции изменились, и женщинам разрешили летать?
– Сейчас трудные времена, – мягко ответила Джулия.
Однако, увидев ее гордо расправленные плечи, я догадался, что она свернула горы на пути к своей цели, а улыбка, игравшая на ее губах, свидетельствовала о том, что она гордилась собой. И после всего, что нам пришлось пережить, меня порадовал тот факт, что Джулия все-таки победила.
Следующий вопрос прозвучал неожиданно, но я не мог справиться с любопытством.
– Ты участвовала в турнире или?…
Джулия на мгновение заколебалась, а затем кивнула.
– Я Первая Наездница.
И снова я ощутил подчеркнутую беспечность, а под ней – гордость, рожденную из долгих лет гнева, которому я был свидетелем. Я вспомнил прежнюю Джулию, в порванном платье, с расцарапанными коленками и упрямым неповиновением, с которым она взирала на старших братьев, и на моем лице расцвела улыбка.
– Ты добилась своего, – сказал я.
Джулия торжествующе улыбнулась.
– Да, добилась.
Но следующая мысль, словно темное облако, заслонила мою радость, когда я понял, что нас ждет в будущем, если я не изменю своему решению, которое недавно принял.
Потому что Джулия теперь была не просто Первой Наездницей, она стала командующей новопитианским военно-воздушным флотом. И поклялась идти на штурм Каллиполиса и вести за собой других.
Разговаривая, мы не разжимали рук. Но Джулия, похоже, тоже ощутила нарастающую неловкость. Она поежилась, делая вид, что хочет поплотнее закутаться в накидку, однако это не было простым совпадением, что мы разжали руки и не попытались снова прикоснуться друг к другу.
Джулия первой нарушила молчание.
– Меня послала семья, Лео. Ты догадываешься, чего они хотят. Репетитор рассказал о твоих сомнениях. Радамантус хочет, чтобы я уговорила тебя. Пока еще не слишком поздно.
В первое мгновение ее слова обожгли меня тупой тоской. Семья. Кто еще?…
Но затем я услышал конец фразы.
«Пока еще не слишком поздно».
Я протянул вперед руки, в отчаянных поисках ее ладони на маленьком столе.
– Джулия, я не могу… ты должна поговорить с ними. Прошу тебя… что бы они ни задумали…
Но тут Джулия взяла мои пальцы в свои ладони и поднесла их к своим губам. Я умолк.
– Я сказала им, что встречусь с тобой ради этого, – прошептала она. – Но правда в том, что я не видела тебя девять лет. У нас еще будет время поговорить о том, зачем меня сюда послали. Но зачем делать это сегодня? Сейчас праздник летнего солнцестояния, и я действительно соскучилась по тебе, Лео.
Я замер.
– Я тоже скучал по тебе.
И мне вдруг стало нестерпимо больно от этой тоски по ней. По ним. По всему, что было раньше. Неужели я не имел права хоть чуточку поскучать по ним?
– Давай сегодня поговорим о других вещах, – сказала Джулия.
И я понял, о чем она просит меня: притвориться, что мы снова вместе. В последний раз.
И, как и в детстве, силы ее убеждения оказалось достаточно, чтобы реальный мир исчез, оставив нас в покое.
ЭнниМне всегда нравилось бывать в доме у
