Но когда автобус подъехал ближе к стадиону, Слоан нахмурилась. Старый «Комиски Парк» был разрушен на Земле в начале 90-х годов, и на его месте был построен большой стадион с темно-серыми наружными стенами и возвышающейся верхней частью. На Дженетриксе фасад строения был широким и белым, а сверху все еще виднелась надпись «Комиски Парк». Это был тот самый оригинальный стадион. В этом она была уверена.
– Поверить не могу, что он до сих пор стоит, – сказала она тихо Моксу.
– Они собирались перестроить его, но какой-то архитектор из нереалистов предложил использовать некоторые из их методов, чтобы укрепить здание и расширить… вверх, или вширь, или что-то в этом роде, – ответил Мокс. – Поэтому его и не стали сносить.
Слоан усмехнулась. Ей придется пересмотреть свое мнение о нереалистах.
– Они приняли такое решение даже несмотря на то, что здесь мало кто интересуется бейсболом?
– А при чем тут бейсбол? Теперь это стадион для легкой атлетики.
– Вот где собака зарыта. Ваша одержимость Древней Грецией и Древним Римом зашла слишком далеко.
Автобус миновал стадион. За ним виднелась автострада, на которой находилась станция красной линии. Они воспользовались задними дверями автобуса, чтобы выйти оттуда, и оказались прямо перед уплывающим перед ними вагоном поезда. Слоан подошла к одному из аппаратов по продаже билетов. Зива осталась у обочины и стояла лицом к потоку машин, а Мокс смотрел на шоссе. Она купила билеты для всех троих.
За автоматом находилась доска объявлений – большая доска из пробки, на которую желающие крепили кнопками свои листочки. Большинство из объявлений представляли собой поиск партнеров по сложной магии – любая группа больше трех человек называлась «собранием». Очевидно, таким образом они передавали и получали информацию без помощи Интернета. В свое время Сирил была очень смущена тем фактом, что кто-то предпочитает сидеть на диване и смотреть видео о том, как что-то делается, вместо того чтобы пойти и попытаться это сделать самому. «А зачем нужен Интернет, если ты можешь поджечь мир только лишь при помощи своего ума?» – сказал тогда Мэтт, пожимая плечами.
Слоан надеялась, что с ним было все в порядке.
Справившись с очередной волной паники, Слоан помахала рукой Зиве и Моксу и вручила им билеты. Вместе они прошли через турникеты и спустились по пандусу на платформу красной линии. Пассажиров здесь было на порядок больше, чем в автобусе. С одной стороны, здесь было больше людей, которые могли обратить внимание на Зиву и Мокса, а с другой стороны, так было легче затеряться в толпе людей, бегущих по своим делам, которым ни до кого не было дела.
В конце платформы стояла группа женщин, одетых в свободные прозрачные одежды, переливающиеся всеми цветами радуги при каждом движении. У одной из них волосы были завязаны таким же ярким шарфом. Они все выглядели как карикатуры на гадалок по картам Таро – браслеты звенели, широко раскрытые глаза девушек смотрели прямо в будущее. После встречи с Сибиллой, которая ненавидела магию всеми фибрами своей души, такие персонажи выглядели в глазах Слоан еще более нелепо. Да и вообще, кому в трезвом уме и твердой памяти захочется предвидеть будущее?
Но на платформе были и еще люди, чья одежда и внешний вид были словно посвящением образу волшебников из прошлого. Подросток в обычной одежде, но в цилиндре фокусника и белых перчатках, стоял рядом с девушкой в венчике из роз, похожей на нимфу. Рядом с ними стояла женщина с большим и филигранно выполненным амулетом. У ее спутника был высокий воротник, обрамляющий лицо. Создавалось впечатление, что стиль воротника был навеян создателями мультфильма «Белоснежка».
– Ирония судьбы, – молвила Зива сквозь свой сифон. – Ты же не видишь, что мое тело под одеждой обмотано бинтами с ног до головы.
– А из тебя мог бы получиться очень убедительный Франкенштейн, – не удержалась Слоан. – Просто воткни себе в череп настоящие болты.
Зива посмотрела на Слоан и прищурилась.
– На днях я видел одного человека в остроконечной шляпе, – сказал Мокс, покачивая головой. – Он писал руны на тротуаре. Пока об него не споткнулся какой-то парень и чуть не упал лицом прямо на одну из них.
Внимание Слоан привлек свет приближающегося к платформе поезда. Слоан отвела их подальше от женщин в прозрачных одеждах в сторону третьего вагона.
Поезд был не такой гладкий серебристый, к которому привыкла Слоан, а более старый, внизу вагоны были выкрашены в коричневый цвет, а сверху – в оранжевый. Боковые стороны поезда были плоскими, а края – четкими и квадратыми, как у обувной коробки. Внутри вагона были плюшевые сиденья, обращенные вперед, но позади был небольшой отсек, отделенный от остальной части вагона ограждением, там сиденья располагались спиной по отношению к движению. Слоан толкнула вперед мужчину в красных подтяжках, чтобы он вошел первым. Этот отсек был как нельзя кстати для того, чтобы спрятать Зиву и Мокса от посторонних глаз.
Зива села в одно из кресел, Мокс напротив нее. Слоан встала так, чтобы загородить проход между ними, и когда поезд тронулся от платформы, посмотрела в окно.
Поезд остановился на станции «Чермак-Чайнатаун», в вагон вошли женщина в мятно-зеленой больничной одежде с сумкой под мышкой и мужчина в потрепанных кроссовках. Впереди рельсы поворачивали к озеру, затем ныряли вниз, и поезд мчался в туннель. Слоан слышала, как по всему вагону раздавались тихие быстрые свисты. Это люди проделывали мелкие магические манипуляции – например, включали лампы для чтения или устанавливали вокруг себя защитный барьер, вероятно, для того, чтобы блокировать внешний шум. Эти звуки напоминали ей курлыканье голубей.
На станции «Джексон» Слоан повернулась и многозначительно посмотрела на Мокса. На следующей им нужно было выходить. Поезд с визгом остановился, и Мокс с Зивой последовали за ней из вагона, мимо мятной медсестры и мужика в кроссовках, который пытался что-то сделать, щелкая пальцами и насвистывая. Что бы там ни было, похоже, у него ничего не работало.
Они поднялись по ступенькам на уровень улицы и сразу попали в ритм пешеходного движения – щелканье дорожных знаков, движение плеч и локтей. Зива держала голову опущенной, сжимая сзади рукав Мокса, чтобы не потерять его из виду. Слоан держала его на периферии своего зрения, ее волосы свободно свисали вокруг лица.
Она ненадолго остановилась рядом с церковью Святого Петра – низким каменным зданием, зажатым между двумя стеклянными гигантами. На его фасаде было изображено массивное распятие, над ним находились готические витражи, а под ним – деревянные двери. Здесь все было по-прежнему, и это ощущение чего-то знакомого придавало ей уверенности. Конечно, на Земле она никогда не видела уличных жонглеров с сифонами
