Зак чувствовал, как ее слова убаюкивают его, несмотря на их жестокость. Ритмичные поглаживания по волосам успокаивали. Вайолет опустила голову и прошептала ему на ухо слова, которые он услышал, уже погружаясь в сон:
– Я убила бы, покалечила и освежевала каждого кролика в мире, если бы это потребовалось для твоего спасения.
Глава 10
Ника
Из окна игровой комнаты Ника смотрела, как влажными пятнами акварели – розово-синими и серыми – разливается в небе мексиканский закат. Она посмотрела на часы на стене и отметила время – 20:10.
Саймон, стоя на четвереньках, что-то химичил с игровой системой. Он был еще более нервным, чем обычно, – главным образом потому, что Эмбер целый день держали в лаборатории под наблюдением.
Ника обнаружила игровую комнату накануне, когда разыскивала Бастиана. Это было ярко обставленное пространство с самым большим плоским экраном, какой ей приходилось когда-либо видеть, бильярдным столом и полками, провисавшими под весом десятков настольных игр. Превосходное место встреч – получше кухни, во всяком случае, – тихое, уединенное и, как показалось Нике при беглом осмотре, без камер слежения.
Разбирая любимые настольные игры, Ника не могла отделаться от ощущения причудливости здешней обстановки: это был красивый дом, но одновременно он все же был тюрьмой. Она не могла себе представить, чтобы Хефе и Бастиан уселись вечерком за испанский скрэббл.
Квинн торжествующе вскрикнул над бильярдным столом и принялся натирать мелом кий. Он улыбнулся Интегралу, но не удостоил взглядом Нику, так как все еще дулся на нее за танцы с Бастианом. Ника нахмурилась. С ее точки зрения, Квинн выбрал самое неудачное время для капризов. Единственное, что сейчас имело значение, – выбраться из дома-тюрьмы.
– Ребята, вам больше нечем заняться, кроме видеоигр и бильярда? – возмутилась Ника.
Она перевернула листочек с наброском сада перед домом. Ника нашла бумагу в игровой комнате и стала зарисовывать план местности по памяти. План, который поможет им с побегом. Ника постучала пальцем по своему наброску, привлекая внимание.
– Что бывает актуальнее бильярда? – проворчал Квинн.
– Я не в видеоигры играю, если хочешь знать, – обиделся Интеграл и добавил, понизив голос: – Я выясняю, как получить доступ к их Wi-Fi. Тогда, может быть, мы сумеем отправить сообщение, используя Smart TV или какое-нибудь приложение для обмена информацией на консоли.
– Ой, прости! – виновато потянула себя за локон Ника.
– Как дела с красной книжечкой? – спросил Квинн.
– Я закончил, – тихо ответил Интеграл, склонившись над отделенной от телевизора консолью и осматривая ее. – Я закончил расшифровывать ее прошлой ночью. Как только они это поймут, они больше не будут во мне нуждаться.
Он нервно сглотнул и еще немного поковырялся в стереосистеме.
Ника перевернула набросок и начала чертить на другой стороне.
– Нам нужно уйти отсюда до того, как это произойдет, – сказала она.
– Что в остальной части книжки? – спросил Квинн.
Интеграл отложил консоль.
– Другие адреса.
– Что ты узнала от Бастиана? – спросил Квинн, обращаясь к Нике в подчеркнуто формальном тоне. – Помимо правильного баланса движений рук и бедер в исполнении сальсы, я имею в виду, – съязвил он, не удержавшись.
Ника проигнорировала сарказм. Интеграл переводил недоуменный взгляд с одного на другую и обратно.
– Согласно моим общим наблюдениям, – процедила Ника сквозь стиснутые зубы, – мы находимся на расстоянии одного дня езды до границы, поблизости нет городов и территория охраняется 24 часа в сутки. Ночью охранников столько же, сколько днем. Я зарисовываю их позиции. – Она снова постучала пальцем по своим наброскам.
Этим утром Ника проснулась на рассвете и, несмотря на похмелье, проследила из окна за сменой охраны. Она записала время ротации и весь день провела за составлением чертежей. Сейчас Ника была близка к завершению работы. Когда она закончит, у них будет полный план территории.
В дверях раздался какой-то шорох, и в игровую комнату вошла Эмбер. Она села, скрестив ноги, возле Интеграла; выглядела Эмбер уставшей.
– Привет команде Скуби-Ду, – поприветствовала их Эмбер. – Что нового?
Ника заметила, что у ее подруги новые повязки-наклейки на предплечье – ей делали очередные анализы.
Ее состояние все больше беспокоило Нику.
– Ты уверена, что они тебе не причиняют вред? – спросила она.
Эмбер покачала головой.
– Думаю, им любопытно, что случилось в Вилдвуде. Я думаю, именно это они пытаются выяснить. Но они также делают все, чтобы я чувствовала себя лучше; на данный момент, мое лечение – это самое интересное для них.
– А что произойдет, когда они потеряют интерес к твоему лечению? – риторически поинтересовался Квинн.
– Мы не будем ждать, пока это произойдет, – отрезала Ника, указывая на свои эскизы. – Мои наброски именно для этого.
Пальцы Интеграла пробежали по детальному плану гасиенды: парк и окружающие его каменные стены. Ника подписала все объекты и тонкой линией нанесла на карту наилучший из возможных маршрутов побега. Интеграл дважды осмотрел чертежи и, стиснув зубы, быстро передал их Квинну.
Тот провел большим пальцем по жирным точкам, которые образовывали круг вокруг здания.
– Что это? – спросил он.
– Это охранники и их посты. Я сделала набросок территории, а затем наблюдала в окно и отмечала места их дислокации. Я отмечала местоположение охранника всякий раз, как видела его.
Квинн одарил Нику мимолетным взглядом, выражавшим признательность за ее разведывательную работу. Ника расправила карту так, чтобы все могли ее видеть.
– Здесь вот скамейка, с которой мы сможем взобраться на секвойю, что растет у стены. Подъем несложный, а для спуска мы используем веревку…
– Где мы возьмем веревку? – прервал ее Интеграл.
– Об этом позаботится Квинн, с его талантами, – пообещала Ника.
Квинн ухмыльнулся. Интеграл сжал губы в ниточку.
– А когда мы окажемся на другой стороне, что тогда? – спросила Эмбер.
Ника указала на место с другой стороны ограды.
– Прямо здесь парковка служебных машин.
– Откуда ты знаешь? – поинтересовался Интеграл.
– В первый день, убегая от Бастиана, я выскочила через служебные ворота как раз здесь.
Ника указала на ворота, где охранники тогда нацелили на нее оружие. Она постучала пальцем по отметке чуть дальше от стены.
– Здесь есть служебные машины. Если Квинн сможет завести одну из них… Рядом автострада…
– Еще бы я не мог машину завести! – раздраженно буркнул Квинн.
Ника написала на карте: «Квинн (?)».
– А как мы собираемся отвлечь охранников? В частности – тех, что дежурят буквально под деревом? – спросил Интеграл.
Ника знала, что участок стены, где им предстояло через нее перелезть, постоянно в поле зрения двух охранников. Но ее насторожил тон, которым Интеграл задал свой вполне резонный вопрос. Он что, в принципе не хочет бежать?
– Мы могли бы воспользоваться телефоном Лупе, чтобы отправить сообщение… – предложил Интеграл
