– Порода эта очень редкая, – сказал Крик.
– И что?
– И то, что родственники были не очень близкие, – сказал Крик.
Несколько секунд Робин его рассматривала. Потом расхохоталась.
* * * * *
Где Чаки? – думал Фиксер, падая спиной вперед с лестницы в подвал. Где, черт побери, моя собака?
Фиксер беспокоился о собаке из-за того, что когда он открыл дверь на первый этаж магазина, то обнаружил двух мужчин и здоровенную тварь. Этого просто не могло быть: Чаки был акита, которые могут сколь угодно долго хранить молчание в обществе друзей и родственников, но разражаются бешеным лаем, стоит незнакомцу только приблизиться к их личному пространству. Чаки так надежно предупреждал Фиксера о визитерах, что в последние пять лет он и думать забыл о дверном звонке – в нем не было необходимости. Конечно, Фиксер находился в подвале, с грохотом круша отягчающие улики и готовясь к отбытию, и мог не услышать Чаки, когда эти люди вошли в магазин. Но Чаки ни за что не перестал бы лаять, пока Фиксер не услышал, не поднялся и не сказал бы ему успокоиться. Эрго, с Чаки что-то было не так.
Фиксер обязательно поинтересовался бы об этом у мужчин в магазине, но тот из них, что оказался поближе, сразу ударил его по лицу, и он покатился вниз по лестнице. Всякие мысли о собаке оставили Фиксера, когда голова его с треском вошла в контакт с бетонным полом у подножия лестницы; когда зрение вернулось к нему, Фиксер обнаружил, что ударивший его мужчина нависает над ним, приставив к лицу пистолет. Выглядел этот человек ужасно.
– Где моя собака? – спросил Фиксер.
Мужчина криво ухмыльнулся.
– Ну разве не мило? – сказал он. – Такк!
Ему ответил писклявый голос с первого этажа.
– Чего?
– Отдай парню его собаку, – сказал первый.
Примерно через тридцать секунд Чаки скатился по лестнице и со стуком приземлился рядом с хозяином. Багрово-черный язык свисал из пасти набок. Фиксер погладил его – шкура оказалась мокрой.
– Ох, Чаки, – сказал Фиксер.
– Ага-ага-ага, – сказал мужчина. – Охренеть как грустно. А теперь вставай.
Фиксер встал.
– Чего вы хотите?
– У тебя сегодня в гостях была парочка, – сказал мужчина. – Я хочу знать, куда они направились.
– У меня полно посетителей, – сказал Фиксер. – У меня очень популярная мастерская.
Человек перевел ствол с Фиксера на Чаки и выстрелил, забрызгав мозгами и костяным крошевом нижние ступеньки.
– Иисусе Христе! – сказал Фиксер и зажал уши. – Зачем вы это сделали?
– Затем, что ты меня бесишь, – сказал мужчина. – И если твоя собака мертва, это не означает, что я не могу превратить ее долбаный труп в кашу. Так что давай завязывай с застенчивостью, и тогда мы покончим со всем этим без лишних драм. Что скажешь?
Такк вклинился своим огромным телом в дверной проем.
– Все окей? – спросил он.
– Все замечательно, – сказал мужчина. – Спускайся, Такк, и скажи гику, чтобы тоже тащил сюда свою жопу. Для него есть работа.
Такк окликнул второго парня и начал спускаться. Фиксер вытаращился на него. Человек с пистолетом ухмыльнулся.
– Здоровый тип, правда? – сказал он. – Он нагх, если ты вдруг не узнал, и по их меркам коротышка. Но для моих нужд в самый раз.
– А зачем он вам нужен? – спросил Фиксер.
– Для начала – выбивать дерьмо из людишек, которые не желают отвечать на вопросы и этим выбешивают, – ответил мужчина.
Такк закончил спуск и встал рядом с Фиксером – у того возникло ощущение, что он оказался в компании медведя-кодьяка.
– Привет, – сказал Такк. Голос его доносился не изо рта – у нагхов, вроде бы, и нет никакого рта – а из напоминающего диафрагму отверстия у основания шеи.
– Привет, – сказал Фиксер.
По ступенька спускался второй землянин.
– На компьютере в лавке – ничего, – сказал он. – Он подключен к сети, но на нем только инвойсы и деловые файлы. Еще компьютеры есть?
Мужчина с пушкой повернулся к Фиксеру.
– Ну? – произнес он.
Фиксер показал, где находятся компьютеры и оборудование, с которыми он уже покончил.
– Займись ими, гик, – сказал главный.
– Он ничего не найдет, – сказал Фиксер. – Я не делаю никаких записей о подвальной работе.
– Что ж, спасибо за предупреждение, – сказал мужчина, – но он все равно попробует. Так. Вернемся к нашим друзьям. Мужчине и женщине. Мне известно из надежных источников, что они были здесь.
– Они были здесь, – сказал Фиксер.
– Замечательно, – сказал мужчина и улыбнулся. – Видишь? Уже продвинулись. Что ты для них сделал?
– Я дал им новые личности и организовал отлет, – сказал Фиксер. – С ними, кажется, произошла какая-то неприятность в «Арлингтон Молле», из-за которой им потребовалось быстро исчезнуть. Ничего не знаете об этом?
– Этот козел сломал мне руку, – сказал главный и Фиксер вдруг вспомнил, что тот и в самом деле бил его левой, и пистолет сжимал той же рукой.
– Похоже, он и нос вам сломал, – сказал Фиксер.
– Спасибо за диагноз, мудило, – сказал мужчина. – Где они сейчас?
Прежде чем Фиксер успел ответить, вернулся второй.
– Там ничего нет. Все стерто, память отформатирована. Если на компьютерах что и было, все исчезло.
– А я вам говорил, – сказал Фиксер.
– Заткнись, – сказал главный. – Это неважно. Я специализируюсь на старомодных способах получения информации. Скажешь мне все, что я хочу знать, или я тебя убью. Так вот: где мои друзья сейчас?
Фиксер улыбнулся.
– Знаете что? – сказал он. – Я вас знаю. Я работаю на семью Мэллой. Таких, как вы, я вижу тут постоянно. Они приходят, чтобы я их починил, или помог спрятаться, или еще что. И после всего этого любой из них охотно грохнул бы меня только потому, что я его видел. Жив я единственно благодаря тому, что Мэллои убьют любого, кто убьет меня. Вы не работаете на Мэллоев. Вы не станете оставлять меня в живых. И вы убили мою собаку. Поэтому идите нахер. Я ни скажу вам ни слова. Стреляйте и покончим с этим.
Мужчина с пистолетом возвел очи горе и вскинул руки.
– Иисусе! Да что нынче происходит с людьми? Мне даже дух перевести некогда. Все хотят по-плохому. Прекрасно. Как скажешь. Но ты ошибся в одном. Я не стану в тебя стрелять.
– А что вы будете делать? – спросил Фиксер.
– Погоди, увидишь, – сказал мужчина. – Такк. Покажи мужику.
Такк вытянул конечность,
