освен да бърза при уречен знак.Така, следейки твоите желания,и аз прекарвам с дни пред твоя праг.Стрелките не следя нетърпеливо,окайвайки съдбата си наум.И не кълна раздялата горчиво,излизайки по даден знак без шум.И даже в своите помисли ревнивине дръзвам нищо да те питам аз.И беден роб, аз считам за щастливипрекаралите с теб, макар и час.Прави каквото щеш! Лишен от зрение,не зная аз какво е подозрение.
58
Опазил бог! Нима, роден в неволя,аз бих посмял да питам: „Докога?“Да броя часовете, да те моля,да бъда повече от твой слуга.Аз само чакам, без да се оплаквам,понасяйки раздялата едва.Но моята съдба е да очаквами без да се оплаквам при това.Било в дела, било във развлеченияна тебе само ти принадлежиш.И ти, не друг, за твоите престъплениясрещу самия теб ще си простиш.Създаден съм за туй: да те очаквам.И аз те чакам, о, не се оплаквам.
59
Щом нищо не е ново, щом светъте стар като ония мирозданияи раждаме сега за стотен пътотдавна вече раждани създания,то нека върне паметта кръгомс петстотин кръга онова светилои ни покаже в някой древен томедно лице, така добро и мило.Да знам какво са мислили тогазза този образ сложно съвършенен.Пред тях ли сме или са те пред нас,или светът остава неизменен.Но знам, че с по-тържествени словаса славили по-малки божества.
60
Като вълни към пясъчния брягкъм своя край минутите летят:една след друга, в непрестанен бяг,към вечността неспирно се стремят.Едвам роден и вече този сърппълзи към пълна зрелост в небосклона.Но после, затъмнен и крив, и щърб,в борбата губи своята корона.А времето обрулва като цвятлицата ни, дълбае с нож челата.И всичко мре, и всичко в този святкато трева ще легне под косата.Но в моя стих ще грееш все така,напук на тази жънеща ръка.
61
Но ти ли пращаш всяка нощ товалице да бди под моите ресници?И бдиш без сън над моята глава,и будиш дълго моите зеници?Душата ти ли идва на лъчив потайните ми мисли и желанияв лъжа и леност да ме уличии да измери моите деяния?Не твоята любов над мене бди.Уви, тя не е толкова голяма.А моята любов до мен стоина бодра стража, трепетна и няма.Тя бди, додето ти отсъстваш тук,далеч от мен и в близостта на друг.