Ама какъв прахосник на слова!
АЛОНЗО
Да, моля те, спести си ги!
ГОНЗАЛО
Добре, замлъквам. И все пак…
СЕБАСТИАН
… Ще продължи да говори.
АНТОНИО
На бас, кой пръв ще изкукурига! Той или Адриан?
СЕБАСТИАН
Дъртият петел!
АНТОНИО
Младото петле!
СЕБАСТИАН
На какво?
АНТОНИО
На един смях!
СЕБАСТИАН
Съгласен!
АДРИАН
Макар този остров да изглежда пуст…
АНТОНИО
Ха-ха-ха!
СЕБАСТИАН
Печелиш.
АДРИАН
… безлюден и почти недостъпен откъм морето…
СЕБАСТИАН
Все пак.
АДРИАН
… все пак…
АНТОНИО
Нямаше избор човекът!
АДРИАН
… той се оказа с лек климат и разкошна флора…
АНТОНИО
Познавам една Флора. Наистина беше разкошна.
СЕБАСТИАН
И с доста лек климат, както господинът твърди.
АДРИАН
… Дъхът му е тъй сладък!
СЕБАСТИАН
Сякаш има дробове, и то охтичави.
АНТОНИО
Или се е парфюмирал в някое блато.
ГОНЗАЛО
Да, тук всичко е благоприятно за живота…
АНТОНИО
Само дето няма от какво да се живее.
СЕБАСТИАН
Да, от тази страна ще е трудничко.
ГОНЗАЛО
… Колко е сочна и свежа зеленината! Наистина красива гледка!…
АНТОНИО
Или още по-точно: сива клетка!
СЕБАСТИАН
С малко зеленикаво от плесен!
АНТОНИО
Близо е до истината все пак.
СЕБАСТИАН
Само че откъм опакото й.
ГОНЗАЛО
… Но най-рядкото чудо — нещо почти невероятно…
СЕБАСТИАН
Като повечето от чудесата.
ГОНЗАЛО