times, Tom. Tom

Doing the same.

Cheerio!

Curtain.

Act II

The scene is the hall of Mrs. Lancaster’s house, about forty miles from London.

When the curtain rises it is just after dinner on the Sunday of the weekend party⁠—the gramophone is going and there is a continual buzz of conversation. Clara Hibbert, an emaciated soprano, is dancing with Tom Veryan, Helen with Pawnie, and Nicky with Bunty. Florence is seated on the club fender, talking intellectually with Bruce Fairlight, an earnest dramatist, the squalor of whose plays is much appreciated by those who live in comparative luxury.

There must be a feeling of hectic amusement and noise, and the air black with cigarette smoke and superlatives. During the first part of the scene everyone must appear to be talking at once, but the actual lines spoken while dancing must be timed to reach the audience as the speakers pass near the footlights. This scene will probably be exceedingly difficult to produce, but is absolutely indispensable.

Helen It’s much too fast, Nicky.
Tom Do slow down a bit.
Nicky It’s the pace that’s marked on the record.
Pawnie I’ve never danced well since the War, I don’t know why.
Florence But your last act was so strong, when she came in half mad with fright and described everything minutely.
Bruce I try to write as honestly as possible.
Clara I gave her three for manners, but seven for charm, because I had to be a little nice!
Tom I thought she was rather a decent sort.
Bunty No, but really, Nicky, his technique completely annihilated his inspiration.
Nicky Not with Debussy and Ravel, with the older masters, yes; but he’s probably tired of them.
Bunty That’s so stupid, I think.
Helen My dear, it was the most “chic” thing you’ve ever seen, but unfortunately the wrong color.
Pawnie Marion Ferris had that Poiret model copied in the most frightful blue!
Clara I believe my shoe’s coming off.
Tom Shall we stop?
Clara No, it’s all right.
Florence I wonder if you could gouge this cigarette-end out of the holder for me?
Bruce I’ll try. He does so. I always smoke a pipe when I’m working.
Florence How soothing!
Bunty I suppose one can never really judge properly from a recital.
Nicky Not with him, because he’s not dramatic enough.
Bunty Dramatic pianists make me uncomfortable.
Helen Pawnie, your tongue grows more venomous every day.
Pawnie

Giggling.

Well, I had to say something⁠—anyhow, it was true.

Helen Especially about her ankles.
Pawnie My dear, yes!

They both laugh.

The record comes to an end, and Nicky begins to change it. Everyone talks and laughs.

Clara You must come next Sunday week.
Tom Thanks awfully, I’d love to.
Clara I’m only singing ballads, but you know what Sunday concerts are.
Tom Oh yes, rather.
Clara

To Nicky.

What’s on the other side?

Nicky “You’ve got the cutest ears and eyes and nose.”
Pawnie Do put on “Spoony Moon in Upper Carolina.”
Helen No, don’t put it on, Nicky; play it yourself; you always make the gramophone go too quickly.
Bunty Yes, go on, Nicky.
Florence

Refusing Bruce’s offer of a cigarette.

No, thanks, not another⁠—I’m dancing with Tom.

Bunty

Gayly.

Missing one, Tom.

Tom Righto!
Nicky commences to play a foxtrot.
Bunty

Dragging Bruce to his feet.

Come on, Mr. Fairlight, don’t overdo the serious dramatist stunt!

Bruce I warn you I’m no good.
He dances with her, and confirms the truth of his warning. Clara Hibbert squashes down on the piano-seat next to Nicky and endeavors with one finger in the treble to follow the tune he is playing. Helen and Pawnie stand right down close to the footlights, smoking and talking; their backs are half turned to the audience, but their remarks must be perfectly audible.
Helen Tom Veryan doesn’t dance as well as he thinks he does.
Pawnie With that figure he ought to be marvelous.
Helen He’s too athletic.
Pawnie Anyhow, I’m sure he’s a success at the Bath Club.
Helen Doesn’t Florence look astounding?
Pawnie Absolutely. She knows exactly what suits her.
Helen Where’s David?
Pawnie He went off to his study to smoke.
Helen I do wish Florence wouldn’t be irritable with him in front of everybody. I felt acutely uncomfortable at dinner.
Pawnie It makes Nicky furious as a rule, but tonight he was too occupied with that stupid little fool Bunty Mainwaring to take any notice.
Helen She’s an excellent type.
Pawnie Very average; I only hope nothing will come of Nicky’s mania for her.
Helen I don’t think we need worry.
Pawnie Why?
Helen Wait and see, my dear.
Clara

Leaving Nicky at the piano and advancing on Pawnie.

Come and dance, Pawnie, and tell me how divinely I sang on Tuesday.

Pawnie

Agreeably.

You didn’t.

Clara Ten for cruelty.
They start to dance. Helen moves over to the mantelpiece for a cigarette.
Helen Have you a match, Nicky?
Nicky Isn’t this a marvelous tune?
Helen Fascinating! She goes over and sits next to him. Gently slipping her hand into his coat pocket. Darling, I do want a match. She brings out a little box. What a divine little box!
Nicky stops playing and jumps up.
Nicky

Violently.

Helen, give that to me!⁠—

Everyone stops dancing.
Clara Nicky dear, don’t be tiresome.
Nicky

Recovering himself.

I’m sick of playing. Let’s have the gramophone again. To Helen. Here’s a light, dearie.

He takes matchbox out of another pocket and lights Helen’s cigarette. She looks at him queerly for a moment, then he restarts the gramophone and everyone begins to dance again except Helen and Bruce Fairlight. Helen goes over to the fireplace and takes a coffee-cup from the mantelpiece.
Helen Whose coffee is this? Someone drank mine, and I’d hardly touched it.
Bruce If it had no sugar in it, it’s mine.
Helen

Draining it.

It had no sugar in it.

Florence You’re dancing abominably, Tom.
Tom Oh, am I?
Florence What’s the matter with you?
Tom I don’t know. I suppose I’m tired.
Florence You’re not usually tired when you’re dancing with me.
Tom Oh, Florence, don’t nag!
Florence How dare you speak to me like that?
She stops dancing and goes over
Вы читаете The Vortex
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату