Менго:
Все едно!
Убий ме!
Естебан:
Ти ще заговориш,
престъпнико!
Менго:
Добре!
Естебан:
Тогава?
Менго:
Фуенте Овехуна!
Естебан:
Кой?…
Мъчи го!…
Менго:
Свикнал съм на бой!
Естебан:
Прекрасно!… Нищо не издава!…
Четиринадесета сцена
Съветник:
Защо шумите? Стойте, спрете!
Естебан:
Ти, Куадрадо, носиш вест?
Съветник:
Пристигна съдията!
Естебан:
Чест
голяма прави на градчето!
Съветник:
Един наперен капитан
е с него!
Естебан:
И с дявола да бъде
си знаем — почне ли да съди —
какво да кажем…
Съветник:
Звяр голям!
Затваря, бий…
Естебан:
Не се страхувам!
Кажи отново, Менго, кой
уби Фернандо Гомес!
Менго:
Той!
Не друг!… Фуенте Овехуна!
Петнадесета сцена
Магистърът:
Но как е станало това?…
Ужасна участ!… О, не крия,
че ми се ще да те убия
за безпощадните слова!
Войник:
Донесох вест! А на страдание
не исках да ви обрека!
Магистърът:
Как се одързости така
една тълпа? За назидание
ще ида с петстотин човека
и ще превърна в съсипни
градеца! А мъже, жени —
ще ги изтребя всички!
Войник:
Нека,
сеньор, гневът ви се смири!
Градецът мина към кралете!
