Ейджи Йошикава
Тайко
Хералдика
Тойотоми Хидейоши, Тайко
Ода Нобунага, господар на областта Овари
Токугава Иеясу, господар на областта Микава
Акечи Мицухиде, господар на областта Тамба
Шибата Кацуие, господар на областта Ечидзен
Сайто Досан, господар на областта Мино
Такеда Шинген, господар на областта Кай
Имагава Йошимото, господар на областта Суруга
Асаи Нагамаса, господар на областта Оми
Мори Терумото, господар на западните области
Измерване на времето в средновековна Япония
Лунна: Първи ден от първия месец на петата година на Темон.
Слънчева: Вторият ден на месец февруари. 1536 г.
Датите в „Тайко“ следват традиционния японски лунен календар. Дванадесетте лунни месеца с по двадесет и девет или тридесет дни нямат имена, а се означават с числата от едно до дванадесет. Тъй като лунната година има 353 дни, с дванадесет по-малко от слънчевата, понякога се прибавя и тринадесети месец. Няма лесен начин за превръщане на дата от лунния календар в нейното съответствие от слънчевия, но като относителна отправна точка може да се приеме, че Първият месец на лунната година е февруари от слънчевия календар.
Към читателя
Към средата на шестнадесети век, когато шогунатът на рода Ашикага се разпада, Япония се превръща в подобие на огромно бойно поле. Военните предводители си съперничат в борбата за власт, а сред тях, като комети, пресичащи нощното небе, се открояват три големи фигури. Тези трима, в еднаква степен устремени да завладеят и обединят Япония, са удивително различни по характер: Нобунага — припрян, решителен и жесток; Хидейоши — потаен, прикрит и трудно разгадаем; Иеясу — спокоен, търпелив и пресметлив. Техните толкова противоположни възгледи за живота са били увековечени от японците в един стих, познат на всеки ученик:
Тази книга, „Тайко“ (титлата, с която Хидейоши все още е известен в Япония), разказва историята на човека, който накарал птицата да поиска да пее.
Книга първа
пета година на Темон
1536 г.
