—Tengo que preguntarle una cosa —dijo con cierta urgencia y yo pense, mierda, sabia que era mas listo de lo que parecia, pero el se limito a preguntar—: ?Esta cerca la Muralla?
Le conteste que no lo sabia, y el escalo las rocas para comprobarlo con sus propios ojos. Bueno, pense, al menos no habia dicho nada de lo bien que Carson y yo trabajabamos juntos en una crisis.
Borre las subsuperficiales y geologicas y encendi el diario para ver hasta donde llegaban los danos y luego volvi a conectar el transmisor.
—?Que ha pasado ahora? —dijo C.J.—. Y no me vengas con que fue otra tormenta de polvo: estaba lloviendo.
—No ha sido una tormenta de polvo. Crei que lo era, pero se trataba de una pared de lluvia. Nos golpeo antes de que pudiera cubrir el equipo.
—Oh —dijo ella, como si la hubiera dejado sin argumentos—. No creia que pudierais tener una tormenta de polvo en ese barro que atravesabais.
—No la tuvimos —confirme. Le conte donde estabamos.
—?Que haceis alla arriba?
—Temiamos una riada —le explique—. ?Te han llegado la subsuperficial y el terreno? Estaba trabajando en eso cuando nos alcanzo la lluvia.
Hubo una pausa mientras ella lo comprobaba y yo me pase una mano por la boca. Sabia a yeso.
—No —respondio—. Hay una orden para una subsuperficial y luego una cancelacion.
—?Una cancelacion? Yo no he cancelado nada. Seguramente paso mientras el transmisor estaba afectado. ?Y las aereas? ?Tienes algo sobre las Ponicacas? —Le di nuestras coordenadas.
Hubo otra pausa.
—Tengo una al este de la Lengua, pero nada cerca de donde estais. —La puso en la pantalla—. ?Me pasas a Evelyn?
—Esta secando los ponis. Yo misma puedo decirte que no le ha puesto tu nombre a nada todavia, aunque lo ha intentado.
—?Si? —dijo ella, complacida, y desconecto sin preguntar nada mas.
Ev regreso.
—La Muralla queda justo al otro lado de esas rocas —anuncio sacudiendose el polvo de los pantalones—. Pasa por encima de lo alto de ese risco.
Le dije que fuera a secar los ponis y volvi a activar el diario. Las huellas parecian barro, sobre todo con la lluvia picoteando la tierra parda, y estaba nublado, asi que no habia ninguna iridiscencia. Y no habia una subsuperficial. Ni una aerea.
Pero estaba yo, diciendo que cancelara la subsuperficial. Y el terreno estaba alli en el diario para que lo vieran: el macizo de arenisca y la tierra parda y los parches de sal evaporada.
Mire las patas de los ponis. Parecia un poco de barro, tal vez, pero la cosa seria muy distinta cuando las ampliaciones estuvieran disponibles. Y seguro que las pedirian, teniendo en cuenta que C.J. no paraba de hablar de tormentas de polvo falsas y nosotros habiamos desconectado el transmisor durante mas de dos horas.
Tendria que decirselo a Carson. Mire hacia el estanque, pero no le vi, y no me apetecia ir a buscarlo. Sabia lo que iba a decir: que tendria que haberme dado cuenta de que era un anticlinal, que estaba en las nubes, que todo era culpa mia y que era un desastre como companera. Bueno, ?que esperaba? Solo me habia elegido por mi sexo.
Carson llego tras escalar las rocas.
—Le he echado un vistazo al diario de Bult —anuncio—. No ha anotado ninguna multa.
—Lo se —conteste—. Ya lo he comprobado. ?Que ha dicho?
—Nada. Esta sentado en una de esas camaras de la Muralla, de espaldas a la puerta.
Me quede reflexionando.
—Probablemente se siente ofendido porque no le hemos pagado por traernos aqui. Es evidente que Wulfmeier le ofrecio dinero por indicarle donde habia un yacimiento petrolifero. —Se quito el sombrero. Habia una linea de polvo de yeso donde antes estaba el ala—. Le dije que nos preocupaba la lluvia, que pensamos que la llanura se inundaria, asi que decidimos subir aqui.
—Eso no le impedira guiarnos de vuelta cuando pare de llover.
—Le dije que querias ejecutar geologicas en las Ponicacas. —Volvio a ponerse el sombrero—. Voy a buscar una forma de salir. —Se agacho a mi lado—. ?Es muy malo?
—Bastante. Se puede ver la inclinacion y el barro en el diario, y a mi en conexion, cancelando la subsuperficial.
—?Puedes arreglarlo?
Sacudi la cabeza.
—Tuvimos el transmisor desconectado demasiado tiempo. Ya ha pasado la puerta.
—?Y C.J.?
—Le dije que nos pillo la lluvia. Cree que las huellas son barro. Pero el Gran Hermano no pensara igual.
Dio la vuelta para mirar la pantalla.
—?Tan malo es?
—Y mas —dije amargamente—. Cualquier idiota veria que es un anticlinal.
—Quieres decir que tendria que haberme dado cuenta —se encrespo el—. No fui yo quien se quedo detras hablando de sexo. —Lanzo el sombrero al suelo—. Ya te adverti que acabaria jorobandonos la expedicion.
—?Pero como puedes echarle la culpa a Ev! ?No fue el quien me estuvo gritando durante una hora mientras los escaneres grababan el maldito anticlinal!
—?No, estaba demasiado ocupado observando pajaros! ?Y contemplando saltones! ?Oh, ha sido de gran ayuda! ?Lo unico que ha hecho en toda esta expedicion es intentar echarte un polvo!
Pulse el boton de borrar, y la pantalla se volvio negra.
—?Como sabes que no lo ha hecho ya? —Pase ante el—. ?Al menos Ev se da cuenta de que soy una mujer!
Baje las rocas, tan enfadada que podria haberlo matado, con multa o sin multa, y acabe sentada en una ponicaca de yeso junto a la charca, esperando que se calmara y buscara un camino de bajada.
Lo hizo tras unos minutos, y llego al arroyo sin mirarme siquiera. Vi que Ev bajaba desde la Muralla y le decia algo. Carson lo ignoro y se fue al promontorio. Ev se quedo alli observandolo, con cara de pasmo, y luego me miro.
En toda su charla sobre costumbres de apareamiento habia una cosa cierta: cuando lo instintivo hace acto de presencia, anula el pensamiento racional. Y el sentido comun. Yo estaba enfadada conmigo misma por no haber visto el anticlinal y aun mas enfadada con Carson, y medio temerosa de lo que iba a suceder cuando el Gran Hermano viera aquel diario. Y estaba cubierta de polvo de yeso a medio secar y petroleo y apestaba a ponicacas. Y, en los saltones, siempre iba de punta en blanco.
Pero eso no era motivo para hacer lo que hice, que fue quitarme los pantalones y la camisa y meterme en aquella charca. Si Bult me veia me multaria por contaminar el agua y Carson me habria matado por no hacer primero una verificacion de f-y-f, pero Bult estaba meditando en la Muralla, y el agua estaba tan clara que se podian ver las rocas del fondo. El agua caia sobre dos penascos redondeados hasta la charca y salia por un sumidero tallado en la roca.
Avance hasta el centro, donde el agua me llegaba a la altura del pecho, y me zambulli.
Me levante, me quite el yeso de los brazos, y volvi a zambullirme. Cuando sali, Ev estaba apoyado contra un cascote de yeso.
—Creia que estabas en la Muralla observando lanzabadejos —dije, echandome hacia atras el pelo con ambas manos.
—Lo estaba. Creia que estabas con Carson.
—Lo estaba —dije, mirandolo. Me hundi en el agua, los brazos por fuera—. ?Has averiguado el rito de cortejo del lanzabadejo?
—Todavia no. —Se sento en la roca y se quito las botas—. ?Sabias que los mersimios de Chichch se aparean en el agua?
—Desde luego, conoces un monton de especies —comente salpicando agua—. ?O te las inventas?
