—Todavia cree que habla con el almirante Vorpatril —murmuro Clogston, preocupado.
—Con el almirante Vorpatril, no. Conmigo —susurro Miles. ?Existia todavia aquella inteligente mente en el bunker de su cerebro? Bel mantenia los ojos abiertos, intentando enfocarlo, como si la imagen de Miles se agitara y se nublara ante su vista.
Bel conocia a un portento. No. Bel estaba intentando decirle algo importante. Bel luchaba con la muerte por la posesion de su propia boca para intentar transmitir un mensaje. ?Bala? ?Balistica? ?Balalaika? ?No…, ballet!
—El ba escondio la biobomba en el ballet… ?En el Auditorio Minchenko? —le pregunto Miles, impaciente—. ?Es eso lo que estas intentando decir, Bel?
El tenso cuerpo se relajo, aliviado.
—Si. Si. Dilo. En las luces, creo.
—?Habia solo una bomba? ?O habia mas? ?Lo dijo el ba, podrias asegurarlo?
—No se. Casera, creo. Comprueba. Compras…
—?Bien, lo tengo! Buen trabajo, capitan Thorne.
«Siempre fuiste el mejor, Bel.» Miles se dio media vuelta y hablo por su comunicador de muneca, exigiendo que le pasaran con Greenlaw, o Venn, o Watts, o alguien que tuviera autoridad en la Estacion Graf.
—?Si? —pregunto por fin una entrecortada voz femenina.
—?Selladora Greenlaw? ?Esta usted ahi?
La voz se tranquilizo.
—Si, ?lord Vorkosigan? ?Tiene algo?
—Tal vez. Bel Thorne nos informa de que el ba dijo que oculto la biobomba en algun lugar del Auditorio Minchenko. Posiblemente detras de algunas luces.
Ella contuvo la respiracion.
—Bien. Concentraremos nuestra busqueda alli.
—Bel tambien cree que la bomba la preparo el propio ba, recientemente. Puede que haya hecho compras por la Estacion Graf bajo la identidad de Ker Dubauer. Eso podria darles la pista de cuantas puede haber disenado.
—?Ah! ?Bien! ?Pondre a trabajar a la gente de Venn!
—Comprenda que Bel esta en muy mal estado. Tambien que el ba puede haber mentido. Comuniquemelo cuando sepa algo.
—Si. Si. Gracias.
Rapidamente, ella corto la comunicacion. Miles se pregunto si estaria encerrada en su bioaislamiento protector tambien, como iba a estarlo el, tratando de aplazar el momento critico lo maximo posible.
—Basta'do —murmuro Bel—. Me paralizo. Me metio en la 'dita unicapsula. Me lo dijo. Entonces la cerro. Me dejo para que me muriera, 'maginando… Sabia… sabia lo de Nicol y yo. Vio mi cubo vid. ?Donde esta mi cubo vid?
—Nicol esta a salvo —le aseguro Miles. Bueno, tanto como cualquier otro cuadri de la Estacion Graf en aquel momento: si no a salvo, al menos advertida. ?Cubo vid? Oh, las pequenas imagenes de los hipoteticos hijos de Bel—. Tu cubo vid esta a salvo.
Miles no tenia ni idea de si eso era o no cierto: el cubo podia seguir en el bolsillo de Bel, destruido con las ropas contaminadas del herm, o podia haber sido robado por el ba. Pero la afirmacion tranquilizo a Bel. Los agotados ojos del hermafrodita volvieron a cerrarse y su respiracion se regularizo.
«Dentro de unas horas voy a tener ese aspecto. Entonces sera mejor que no pierdas mas tiempo, ?eh?»
Con enorme disgusto, Miles soporto que un tecnico le ayudara a quitarse el traje de presion y la ropa interior… para llevarlos a incinerar, supuso.
—Si van a atarme aqui, quiero una comconsola junto a mi cama inmediatamente. No, no puede quedarse con eso. —Miles esquivo al tecnico, que intentaba quitarle el comunicador; luego se detuvo a tragar saliva—. Y algo para las nauseas. Muy bien, pongamelo en el brazo derecho, entonces.
En horizontal apenas se sentia mejor que en vertical. Miles se aliso la tunica gris claro y entrego su brazo izquierdo al cirujano, quien personalmente se encargo de pincharle la vena con una lengueta medica que parecia del tamano de una pajita para beber. Al otro lado, un tecnico apreto un hipospray contra su hombro derecho…, una pocion que contrarrestaria el mareo y los calambres que sentia en el estomago, esperaba. Pero no grito hasta que el primer borboton de sangre filtrada regreso a su cuerpo.
—Mierda, esta fria. Odio el frio.
—No se puede evitar, milord Auditor —murmuro Clogston para tranquilizarlo—. Tenemos que bajar su temperatura corporal al menos tres grados. Nos conseguira tiempo.
Miles se callo, al recordar incomodamente que todavia no tenian una cura para aquello. Sofoco un gemido de terror que escapaba bajo la presion del lugar donde lo habia mantenido encerrado durante las ultimas horas. Ni por un segundo se permitiria creer que no habia cura, que esa biomierda se lo llevaria al otro barrio y que esta vez no regresaria…
—?Donde esta Roic? —Se llevo la muneca derecha a los labios—. ?Roic?
—Estoy en la camara exterior, milord. Tengo miedo de pasar este disparador a traves de la biobarrera hasta que sepamos con seguridad que han desarmado la bomba.
—Bien, buena idea. Uno de esos tipos de ahi fuera deberia ser el tecnico artificiero que solicite. Buscalo y entregaselo. Luego se testigo por mi de los de interrogatorios, ?quieres?
—Si, milord.
—Capitan Clogston.
El doctor alzo la mirada mientras trabajaba con el filtro sanguineo.
—?Milord?
—En el momento en que tenga a un tecnomed…, no, a un doctor. En el momento en que tenga a algun hombre cualificado libre, envielo a la bodega de carga donde el ba tiene los replicadores. Quiero que tome muestras, e intente ver si el ba los ha contaminado o los ha envenenado de alguna manera. Luego asegurese de que todo el equipo funciona bien. Es muy importante que los ninos haut esten vivos y bien.
—Si, lord Vorkosigan.
Si los bebes haut habian sido inoculados con los mismos viles parasitos que en ese momento campaban por su cuerpo, ?podrian reducir la temperatura de los replicadores para congelarlos a todos y detener el proceso de la enfermedad? ?O afectaria el frio a los ninos, danandolos…? Se estaba buscando problemas, sacando conclusiones anticipadas sin tener datos suficientes. Un agente entrenado, condicionado para hacer la correcta desconexion entre accion e imaginacion, podria haber realizado una inoculacion semejante, eliminando todo el ADN que pudiera incriminar a los altos haut antes de abandonar el escenario. Pero este ba era un aficionado. Este ba tenia otro tipo de condicionamiento. «Si, pero ese condicionamiento debe de haber salido mal de alguna manera, o este ba no habria llegado tan lejos…»
—E informeme del estado del piloto Corbeau, en cuanto lo sepa —anadio Miles mientras Clogston se volvia. El medico alzo una mano, asintiendo.
Unos minutos despues, Roic entro en el pabellon. Se habia quitado el pesado traje de trabajo, y ahora llevaba un traje bioprotector militar de Nivel Tres, mas comodo.
—?Como van las cosas ahi fuera?
Roic se encogio de hombros.
—No muy bien, milord. El ba ha entrado en una especie de extrano estado mental. Dice tonterias, pero ninguna relacionada con el tema, y los tipos de inteligencia dicen que su estado psicologico es tambien parte de su estrategia. Estan tratando de estabilizarlo.
—?El ba tiene que permanecer con vida! —Miles se incorporo a medias mientras se le pasaba por la cabeza la idea de que lo llevaran a la camara de al lado para encargarse de los interrogatorios—. Tenemos que llevarlo de vuelta a Cetaganda. Para demostrar que Barrayar es inocente.
Se hundio de nuevo en la cama y miro el ronroneante aparato que filtraba su sangre. Expurgaba los parasitos, si, pero tambien drenaba la energia que los parasitos le habian robado para crearse. Lo vaciaba de la agilidad mental que tan desesperadamente necesitaba ahora.
Reagrupo sus dispersos pensamientos, y explico a Roic la noticia que le habia dado Bel.
—Regresa al interrogatorio, y cuentales lo que ha pasado. Mira a ver si pueden confirmar el escondite en el
