Толк?
– Сьер Гарсиласио!
Добрый, полный искренней любви взгляд был мне ответом. Но я устоял.
– Вы мне нужны. Подкиньте что-нибудь в костер. Я сейчас подойду.
Оставалось разогнать остальных. Впрочем, печальный шевалье уже устраивался на относительно сухом пятачке под ясенем, подкладывая под голову мохнатую казачью шапку (очень удобно!). Брат Азиний… Нет брата Азиния! То ли к страждущим пошел, то ли к некоему отроку. Тоже страждущему.
– Вы мне нужны, сьер Гарсиласио, как еретик и каббалист.
Кажется, он зашипел, но я храбро проигнорировал это. Еретики в эту пору года неядовиты.
– Сейчас я вам расскажу нечто, а вы прокомментируете. Поскольку у вас нюх на все, враждебное Святой Католической Церкви, надеюсь на ваше живое участие…
Я помедлил – не для пущего эффекта, а просто собирая непослушные итальянские слова. Бедняга муфтий! Этакое переводить с арабского!
– Господь сотворил мир из самого себя…
– Эригенна[24], – буркнул парень, стараясь не глядеть в мою сторону.
– Погодите! Итак, Господь сотворил мир из самого себя. В результате из единого Мира-Господа образовалось множество миров. Но они разные. Та часть мира, которая есть Господь, нам неведома. Мир человеческий, наш, существует в трех измерениях и во времени…
…«Ахвал» – состояния Творца. Неужели я и это запомнил?
– Другие миры, нам неизвестные, могут иметь больше или меньше измерений, но они тоже вещественные и подвержены ходу времени…
…Вещественные миры – «макамат» – места стоянки Господа.
– Но существует некий мир, устроенный принципиально иначе. Он нематериален в нашем разумении и не обладает таким свойством, как время. Человек не может попасть туда телесно, но иногда способен, так сказать, заглянуть…
– …И узнать все тайны мира нашего, – сьер еретик скривился. – Интересно, как можно узнать, например, будущее, если оно еще не наступило? Его попросту нет!
– У нас нет, – согласился я. – И мы его все вместе творим – на страх нашим бедным потомкам. Но в ином мире, Промежуточном, нет времени.
– Угу…
– А вы представьте, – усмехнулся я. – Еретика Джованни ведут на костер. Если поглядеть с высоты птичьего полета, то мы вначале увидим еретика в повозке, затем – на помосте, во время чтения Акта Веры, потом – попирающего ногами поленья…
Вновь послышалось шипение. Кажется, дрова сегодня сыроваты!
– Следом за этим мы наблюдаем, как еретик Джованни корчится на огне, затем – его обгорелые кости кидают в Тибр…
– Идите к черту! – не выдержал он. – Неостроумно!
– Зато очень понятно, – отпарировал я. – А из Промежуточного Мира, где нет времени, можно увидеть все сразу: повозку, помост, дрова – и круги на тибрской воде.
Я ждал ответа, но сьер де ла Риверо молчал. Переваривал.
– Байки! – наконец, отрезал он. – Существование такого мира не соответствует физическим законам. Впрочем, подобное я тоже читывал – как раз в книге «Зогар». Живут в этом вашем мире малахи, то есть ангелы. Они весьма зловредны, потому как завидуют человеку, ибо тот имеет свободу воли.
– Правильно! – улыбнулся я.
– Книга «Зогар» в изложении для сельских попов. Сказочка мессера Нострадамуса. Он, видите ли, регулярно в сей мир наведывался. А поелику там нет времени, то его душа регулярно поглядывала в наше будущее. Чушь и бред!
Чушь?
«Вопрос: С какого возраста, подсудимый, посещали вас сии сомнительные видения, навеянные, без сомнения, силами, далекими от Господа?
Ответ: С самого детства, монсеньор. Вначале не ведал я, что вижу, однако же в семь лет было мне видение моей матери…»
Значит, Эвлия-эфенди прав! Каббалисты и суфии говорят об одном и том же. И Нострадамус писал об этом! Вначале человек не понимает, что встает перед ним, но затем начинает управлять своими видениями, учится сам переходить невидимый и неведомый рубеж…
Наверное, не каждый. Сколько было пророков-безумцев!
– Такие люди являются «кевалями» – проводниками между мирами. Отсюда и святые отца Азиния – они, якобы, ближе к Господу…
– Святые? – очнулся я. – Да при чем здесь они?
Сьер Гарсиласио поглядел на меня так, что я почувствовал, как над моей головой неслышно смыкаются своды монастыря Санта Мария сопра Минерва. Какой бы из него получился инквизитор!
