Ад просьб, ды мусіў слухаць сам маёра Плута.

Маёр жа быў паляк, і родам быў з Дзяровіч,

І называўся некалі, чуваць, Плутовіч,

Ды лотрам стаў, перахрысціўся. Так бывае

З палякам, калі ён край родны забывае.

І Плут з люлькаю стаяў, у бокі падпіраўся,

Нос дзёр і на паклоны на'т не азіраўся,

А ў знак нездавальнення, дрэннага настрою,

Пусціў клуб дыму і пасунуўся ў пакоі.

Суддзя тым часам Рыкава усё лагодзіць,

Асэсара для гутаркі набок адводзіць:

Як справу скончыць без суда, вядуць нараду,

І як пазбавіцца праследу з боку ўраду.

Тады к маёру Плуту так азваўся Рыкаў:

'Вось пан Маёр сабе адно клапот наклікаў:

Што з вязнямі рабіць? Судзіць? Няшчасця многа

Для іх, а вам за гэта не дадуць нічога.

Вы знаеце, Маёр? Лепш справу залагодзіць,

А пан Суддзя за труд вас добра ўзнагародзіць.

Мы скажам, што прыйшлі сюды дзеля візіты,

Дык козы будуць цэлы, і воўк будзе сыгы.

Ёсць прыказка: ўсё можна, толькі асцярожна,

І прыказка яшчэ: дзяры з казны, дзе можна,

І прыказка яшчэ: мір лепшы за нязгоду.

Заблытай вузел, а канцы уторкні ў воду.

Не будзе рапарта, ніхто і знаць не будзе.

Бог рукі даў, каб браць, вось што гавораць людзі!'

Маёр на гэта аж запырскаўся ад злосці:

'Ты, Рыкаў, ашалеў? Тут служба, а не госці!

А служба, брат, не дружба, ты дурны, Мікіта!

Бунтаўшчыкоў пускаць? Ты ашалеў нібыта!

У гэткі час ваенны? Га, паны палякі,

Я навучу вас бунту! Дамся вам я ў знакі,

Паны Дабрынскія! Дык вось як вас прыпёрла!

(I гледзечы ў акно, смяяўся ва ўсё горла.)

А гэта той Дабрынскі! Вунь ён у сурдуце -

Гэй, зняць яму сурдут! Аднойчы на радуце

Пачаў ка мне чапіцца без ніякай меры.

Я ў танец, ён крычыць: 'Вон злодзея, за дзверы!'

Што ў той час за ваеннай абкраданне касы

Вялося следства, ну і меў я амбарасы,

Дык што яму за справа? Я пайшоў мазурку,

А ён крычыць услед мне: 'Злодзей!' Вось шляхцюрку

Я ўзяў і з тымі, што падтаквалі прыдурку.

Казаў я: 'Эй, Дабрынскі, помні, прыйдуць козы

Да воза. Га, Дабрынскі, бачыш?- будуць лозы!'

Пасля, схіліўшыся, шапнуў Суддзі на вуха:

'Калі жадаеце, каб выйшлі ўсе насуха,

Ад кожнай галавы - па тысячы ў гатоўцы,

Па тысячы, не менш - апошняе вам слоўца'.

Суддзя стаў таргавацца, ды Маёр не слухаў,

Зноў бегаў па пакоі, дьмам густа дзьмухаў,

Падобны да ракеты з гэтае прычыны.

Вы читаете Пан Тадэвуш
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату