znacznie spadla.

Zagadka?

Niezupelnie

Powiedzmy, ze pan Hooper nie zrozumial potencjalu materialu, jakim dysponowal i tego, na co studio, a prawdopodobnie rowniez pan Block czy Hooper liczyli.

Zamiast posluzyc jako reklama dla ksiazki, film stal sie dla niej przeklenstwem. Wiele miesiecy pozniej Tunel Strachu znikl z polek ksiegarskich by juz nigdy ich nie zobaczyc.

No, powiedzmy prawie nigdy.

Ksiazka zostala wydana pod pseudonimem Owem West, bowiem jove mialo nadzieje stworzyc nowe nazwisko (lub nowego autora) powiesci grozy, dla ktorego „pierwszej' powiesci film mial byc milowym krokiem ku wielkiej karierze. Druga powiescia Westa byla Maska i choc sprzedawala sie dobrze, sukces jego pierwszej ksiazki zostal niemal kompletnie przycmiony klapa filmu. Zanim ukonczylem trzecia z powiesci Westa, pt. Czelusc powiesci, jakie wydalem pod wlasnym nazwiskiem staly sie slynniejsze niz ksiazki Westa, totez stwierdzilem, ze rozsadniej byloby powrocic do mojej prawdziwej tozsamosci. Czelusc stala sie Zmierzchem, i zostala opublikowana pod moim wlasnym nazwiskiem.

Jezeli chodzi o Westa, musze wyznac, iz zginal on smiercia tragiczna, stratowany w Birmie przez stado rozszalalych wolow, kiedy prowadzil poszukiwania do swojej nowej ksiazki traktujacej o gigantycznej prehistorycznej kaczce i majacej wstepnie nosic tytul Kaczylla.

Ostatecznie Maska zostala wydana pod moim nazwiskiem i sprzedawala sie duzo lepiej niz uprzednio dla biednego, pechowego, stratowanego przez woly Westa.

Obecnie pod moim nazwiskiem zostal rowniez wydany Tunel Strachu. Stalo sie tak dzieki wysilkom pracownikow wydawnictwa MCA, Berkley Books i gorliwej wspolpracy Larry'ego Blocka. Nie dorownuje ona Opiekunom, Przeleczy smierci czy innym sposrod moich najlepszych powiesci, ale jest dobra jak wiele innych i zapewne od niektorych lepsza. Ja ja lubie. Sa ksiazki, ktorych nigdy nie pozwole wydac ponownie. Czytelnicy nie powinni placic za historie, ktore autor pisal wciaz jeszcze sie uczac tylko po to, by zobaczyc, jak kiepski byl jego warsztat, zanim zdolal odnalezc wlasciwa droge Wydaje mi sie, ze Tunel Strachu jest ogolnie niezly. Jest zabawny. Ma jakas tresc. Tlo wydarzen jest autentyczne.

A co wazniejsze, jest naprawde przerazajacy, nawet jesli to tylko moja opinia. Mam nadzieje, ze sie wam spodoba.

Prosze was przy tym, byscie minuta ciszy uczcili pamiec pana Westa, ktorego szczatki wciaz jeszcze gnija gdzies na polu w Birmie, gdzie stado wolow – i filmowa wersja Tunelu Strachu – wdeptaly jego nazbyt smiertelne cialo gleboko w oleiste, czarne blocko.

Dean R. Koontz

***
Вы читаете Tunel Strachu
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×