Наследники

Зазвенел дверной звонок.

Что за черт...

Джек высунул голову в вестибюльную дверь.

Кто-то торчит за дверями парадного. Кто – разглядеть за морозным стеклом невозможно, только определенно визит не к добру. Никого здесь быть не должно, кроме него и Рамиреса.

Может, если не обращать внимания...

Звонок повторился.

Стиснув зубы, молча сыпля проклятиями, Джек шагнул и рывком открыл дверь.

На лестнице стоял мужчина восточного типа, в дорогом угольно-сером деловом костюме и черной широкополой шляпе. Похож на Гарольда Сакату в «Голдфингере»[22] .

– Мне нужен Дэвид Джонс, – сказал мужчина. – Он здесь?

Кто же это? Сотрудник «Хадек риэлти»?

Возникало предчувствие, что этот слизняк все погубит. С другой стороны, нельзя вешать ему лапшу на уши в пределах слышимости Рамиреса.

– Разрешите узнать, с кем...

Визитер глянул Джеку за плечо и замер на месте, вымолвив:

– Мистер Рамирес...

Джек оглянулся. Рамирес стоял в вестибюле, вытаращив глаза на новое действующее лицо.

– Здравствуй... Сун.

Сцена превращалась в какое-то сюрреалистическое дежавю.

Вновь повернувшись к восточному мужчине, Джек увидел, что тот прошмыгнул в вестибюль.

– Дом хочу посмотреть.

Плохо. Плохо. Третий игрок не предусматривался. Новичок не просто темная лошадка, а темная лошадка, знакомая с Рамиресом.

– Прошу прощения... мистер Сун, не так ли? Осмотр только по предварительной договоренности.

– Я хотел договориться. Три раза звонил, а мне никто не перезванивал.

– Неужели? – протянул Джек, зная, что Рамирес слушает. – Странно. Я ваших сообщений не получал. Может, автоответчик плохо работает. – Щелкнул пальцами, словно осененный прозрением. – Вот почему так мало звонков! Наверно, заедает пленку.

– Наверно, – кивнул Сун. – Я и решил пойти посмотреть, может быть, тут кто-то есть.

– Теперь видишь, – сказал Рамирес, – тут я, так что спокойно можешь уйти.

Любви между ними совсем не осталось, заключил Джек. И не тревога ли затуманила темные ледяные глаза Рамиреса? Видимо, у обоих офисы в одном здании, иначе Сун объявления не получил бы.

Может, сталкивались уже лбами при какой-нибудь сделке с недвижимостью?

Тут возникла идея взять темную лошадку в свои руки и попробовать с ее помощью обойти Рамиреса.

– Очень рад, что зашли, мистер Сун. Мистер Рамирес как раз уходит, я сейчас освобожусь и...

– Минуточку, – перебил Рамирес. – Я сделал предложение, оно принято. Мы договорились.

– Но ведь вы никогда не даете наличных в задаток.

– Я сказал, никогда не давал. Но не говорю, что никогда не дам. – Он махнул рукой в сторону гостиной. – Пойдемте, обсудим.

Сун скрестил на груди руки.

– Я пока обожду.

Джек прошел за Рамиресом в импровизированный кабинет, закрыв за собой дверь.

– Я вам сейчас чек выпишу.

Попался.

Теперь можно играть еще круче.

Он отрицательно покачал головой:

– Извините. Мистер Гейтс настаивает на наличных.

– Да ведь я не ношу с собой таких денег. Никто не носит. Зачем ему наличные?

– Не могу объяснять соображения мистера Гейтса. Возможно, лекарства на него так действуют. Он должен получить то, что хочет.

– А какие у меня гарантии?

Джек выпрямился во весь рост, смерил взглядом Рамиреса: