13
Девушка (исп.).
14
Возможно (исп.).
15
Верно (исп.).
16
Да (фр.).
17
До свидания (фр.).
18
Вот! (фр.)
19
Спасибо (исп.).
20
О, мой Бог! (фр.)
21
Нет, мой Бог! (фр.)
22
Псих (фр.).
23
Прекрасно (фр.).
24
«Малость сдвинутый» (исп.).
25
Друг мой (фр.).
26
Дерьмо! (фр.)
27
Пока (исп.).
28
Как поживаете? (исп.)
29
Минуточку (исп.).
30
Почти точная цитата из стихотворения Мэри Хауитт (1799 – 1888) «Паук и муха», спародированного Л.Кэрроллом в «Морской кадрили» из «Алисы в Стране Чудес». Правда, там хозяин (паук) приглашает в свою гостиную гостью (муху).
31
Мама (исп.).
32
Сайдбар (англ.) – внештатный, вспомогательный.
33
Кто знает? (исп.)
34
Бекки – сугубо женское имя, уменьшительное от Ребекка.
35
Черт возьми! (исп.)
36
Очень холодно (исп.).
Вы читаете Лаборатория Тэк
