Вот перчатки, которые мне прислал граф: как они чудно пахнут!
У меня нос заложило, кузина, совсем дышать не могу: такая тяжесть!
Девушка — и отяжелела! Видно, основательно простудилась.
Милостивый боже! С каких пор это ты принялась за остроты?
С тех пор как вы их бросили. А разве остроумие ко мне так уж нейдет?
Что-то незаметно его. Ты бы его к чепцу приколола. Право, я совсем больна.
Возьмите настойку Carduus benedictus29 и приложите к сердцу. Это лучшее средство против тошноты.
Уколола, как чертополохом.
Benedictus! Почему Benedictus? На что ты намекаешь?
Намекаю? И не думаю намекать. Я просто говорила о целебном чертополохе. Вы, пожалуй, думаете, что я считаю вас влюбленной? О нет, клянусь, я не так глупа, чтобы думать все, что мне вздумается, и не хочу думать того, что мне может вздуматься, да и вообще не могу подумать, — хоть и не знаю, до чего бы додумалась, — что вы влюблены, или будете влюблены, или можете быть влюблены. Хотя вот Бенедикт был совсем вроде вас, — а теперь все же стал настоящим мужчиной. Он клялся, что ни за что никогда не женится, — а теперь, хоть и не по сердцу, кушает свою порцию и не поморщится. Можете ли вы также перемениться — не знаю, но, по-моему, вы стали смотреть такими же глазами, как все другие женщины.
Ох какую прыть твой язычок развил!
Да, но мимо цели не проскачет.
Синьора, приготовьтесь. Принц, граф, синьор Бенедикт, дон Хуан и все городские кавалеры собрались, чтобы проводить вас в церковь.
Помогите мне одеться, милая кузина, милая Mapгарита, милая Урсула.
Чего вы от меня хотите, почтенный сосед?
Да вот, синьор, мне бы с вами маленькую
Только покороче, прошу вас. Сейчас время для меня очень хлопотливое.
Вот уж правда, время такое, синьор.
Что, верно, то верно: такое время.
Так в чем же дело, друзья?
