Unendlichkeit

Aus dem Englischen von Irene Holicki

Deutsche Erstausgabe

Wilhelm Heyne Verlag Munchen

HEYNE SCIENCE FICTION FANTASY Band 06/6376

Titel der englischen Originalausgabe: Revelation Space

Deutsche Ubersetzung von Irene Holicki

Das Umschlagbild ist von Chris Moore

3. Auflage

Redaktion: Wolfgang Jeschke

Copyright © 2000 by Alastair Reynolds

Englische Erstausgabe by Victor Gollancz, An Imprint of Orion Books Ltd. London Mit freundlicher Genehmigung des Autors und Orion Books Ltd.

Copyright © 2001 der deutschen Ubersetzung by

Wilhelm Heyne Verlag GmbH Co. KG, Munchen http://www.heyne.de

Deutsche Erstausgabe 12/2001

Printed in Germany 2003

Umschlaggestaltung: Nele Schutz Design, Munchen

Technische Betreuung: M. Spinola

Satz: Schaber Satz- und Datentechnik, Wels

Druck und Bindung: Bercker, Kevelaer

ISBN 3-453-18787-3

,

Fu?noten

1

Zum Sammeln von interstellarem Wasserstoff — Anm. d. Ubers.

2

Koan [jap.] ursprunglich: ›Gesetz, Regierungserlass‹. Widerspruchliches Existenzproblem mit meist absurder Aussage. Prinzip der Ewigen Wahrheit, die durch einen Meister weitergegeben wird. Wird hauptsachlich in der Rinzai-Schule verwendet. — Anm. d. Ubers.