Abundio. – Tonto.

Aguaillas o Aguadillas. – Mojadura leve o inmersion rapida.

Aguilando. – (Por aguinaldo.)

'Anade' (el 'Hermano'). – Se llama asi a un viejo bodeguero que se cayo en una tinaja y estuvo nadando hasta que lo sacaron.

Asura. – (En la acepcion de sofoco, verguenza.)

Bacin. – Excesivamente curioso, metomentodo.

Bacinear. – Curiosear.

Candorro. – Rustico.

Caneloso.-Zalamero. Que se comporta como un perro canelo cuando lo acarician.

Catral. – Pintorescamente exagerado. Tremendo.

Cima (ser un). – Tonto (posible apocope de cimarron).

Cobete. – Cohete.

Contao (al). – En seguida, de contado.

Copero (dar copero a una cosa). – Dar forma, solucionar un problema, calma, solemnidad.

Descacharse. – Hacerse cachos, destrozarse.

Descuartao. – Que esta sin dinero, sin cuartos.

Encanarse.- En sentido de mirar con fijeza, con obsesion.

Empotre. – Nudo de union entre tinaja y tinaja hecho de piedra y yeso.

Oraje. – Estado del tiempo, sea bueno o malo.

Pita. – Organo viril. Pene.

Quiquilicuatre. – Asentimiento, confirmacion de lo que se escucha. En el lenguaje familiar equivale a decir 'exactamente'.

Rafita. – Se dice de la mujer agria, desdenosa, rapida en el decir.

Revinar (en la acepcion de recordar, de darle vueltas a una idea o suceso pasados).

Sinaco. – Torpe, tonto, sin gracia.

Tiberio. – Jaleo, desorden, trifulca, juerga.

Virulo. – Hombre de campo, mas concretamente vinero, en sentido despectivo.

Zurra. – Especie de sangria hecha generalmente con vino blanco, agua, azucar y fruta.

Francisco Garcia Pavon

***
Вы читаете El reinado de witiza
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату