– ?Cuanto tiempo ha pasado desde que comenzaron los sintomas? -pregunto Mac.
– Un par de anos.
– ?Su familia puede hacerse cargo de usted?
– No tengo familia -dijo Breeze evidenciando el temblor de su mano derecha.
– Nunca ha tenido una pistola -dijo Mac.
Breeze no respondio.
– Encontramos un baul en un cuarto trastero a tres puertas del suyo -dijo Mac-. Estaba lleno de libros autografiados por Louisa Cormier. Los saco de su apartamento despues de saber lo del asesinato, de saber que habiamos hablado con Louisa Cormier, de haber oido que la considerabamos sospechosa.
– Me los firmo -dijo-. Soy un gran admirador suyo. Iba a dedicarme el proximo libro.
– No mato a Charles Lutnikov. Nunca le acoso.
– Lo hice.
– ?Llevaba Lutnikov algo encima cuando le disparo?
– No.
– ?Periodicos, libros…?
– Nada.
– ?Louisa Cormier esta pagando su tratamiento medico? -pregunto Mac.
Breeze no respondio. Volvio la cabeza. Mac creyo detectar una punzada de dolor.
– Lo descubriremos -dijo Mac.
– Es una buena persona -dijo Breeze.
Mac no respondio. Finalmente, Jordan Breeze bajo la mirada.
– Todo lo que toco se convierte en mierda -dijo Breeze.
– ?Louisa le proporciono los detalles del asesinato? -pregunto Mac.
– Creo que ahora si quiero un abogado -dijo Breeze.
– Creo que es buena idea -dijo Mac.
Una hora mas tarde, tras escuchar la cinta de la conversacion entre Mac y Jordan Breeze, el juez Meriman firmo la orden de registro para el apartamento de Louisa Cormier.
Louisa Cormier no les ofrecio cafe a Aiden y a Mac en esta ocasion. Aunque no se mostro descortes o maleducada. De hecho, coopero y fue simpatica, pero el cafe y su encanto personal no aparecian en su agenda esa jornada para el duo de CSI que habia llegado a su apartamento con una orden de registro.
Les dejo entrar con cierto aire de crispacion, cansada y con los ojos rojos; llevaba un vestido ancho con estampado de flores.
– Esperen un segundo, por favor -dijo una vez estuvieron dentro.
Mac y Aiden no tenian por que esperar a que ella acabase de hablar por telefono con su abogado, pero igualmente lo hicieron.
– Si -dijo Louisa Cormier a su interlocutor telefonico, mirando hacia otro lado-. La tengo en la mano.
Observo la orden judicial.
– ?Quieres que te la lea?… De acuerdo. Date prisa, por favor.
Louisa colgo el telefono inalambrico.
– ?Por que estan aqui? -pregunto-. Tengo entendido que alguien se ha confesado autor del asesinato del senor Lutnikov.
– No le creemos -dijo Mac-. Su nombre es Jordan Breeze. ?Le conoce?
– Ligeramente. Mi abogado estara aqui dentro de un cuarto de hora -dijo-. Tengo que pedirles que dejen todo tal como lo han encontrado.
Mac asintio.
– Tengo pensado observarles -dijo Louisa-. Escribire sobre un registro en mi proximo libro.
– ?Ha acabado el que estaba escribiendo? -pregunto Mac con amabilidad.
Louisa sonrio y dijo:
– Casi lo tengo.
Aiden y Mac permanecieron en silencio durante un momento, esperando a que siguiera hablando. Louisa se llevo una mano a la frente y dijo:
– Posiblemente, sea la ultima que escriba, al menos durante un tiempo. Como pueden ver, me cuesta sudor y lagrimas escribir. ?Puedo preguntarles que han venido a buscar? Podria ahorrarles algo de tiempo y mantener limpias mis alfombras y mi privacidad intacta.
– Entre otras cosas, una pistola calibre 22 -dijo Mac-. No la que nos enseno ayer. Y unas tenazas de cortar hierro.
– ?Unas tenazas de cortar hierro? -pregunto ella.
– El candado de la caja donde guardaba la pistola en el club de tiro fue cortado, probablemente en algun momento del dia de ayer.
– ?Y se ha perdido la pistola que habia dentro? -pregunto mirandole a los ojos.
– No -dijo Mac.
– Lamento que tengan que buscar esas cosas -dijo Louisa-. No encontraran nada aqui. Deberia tomar notas sobre como se siente alguien sospechoso de asesinato. Obviamente, soy la principal sospechosa, ?verdad?
– Eso parece -dijo Mac.
– Principal sospechosa y sin motivo -anadio.
Ni Mac ni Aiden respondieron. Se colocaron los guantes y empezaron por el recibidor en el que estaban.
– Van a matarme -le dijo Big Stevie a Jake El Jockey.
Stevie estaba sentado en el sofa, hundido, con la pierna dolorida. No pensaba en su cumpleanos o en el dolor de la pierna sino en la traicion de Dario Marco. Esa era la unica explicacion. Stevie se habia convertido en un estorbo. Sabia lo que le habia pasado a Alberta Spanio. Marco no podia relajarse ante la posibilidad de que atrapasen a Stevie y este hablase, asi que le enviaron al apartamento de Brooklyn.
Stevie no habria hablado. Tenia pocas cosas en la vida mas alla de su pequeno apartamento, el trabajo en la panaderia, algunos programas de television que le gustaban, el bar que frecuentaba, Lilly y su madre al otro lado del rellano y Marco. Hasta el dia de ayer, eso habia sido suficiente para sentirse feliz.
– ?Quieres mas cafe o beber algo? -le pregunto El Jockey al tiempo que se sentaba frente a la mesa del estudio.
– No, gracias -dijo Stevie.
Stevie y El Jockey habian trabajado juntos varias veces, en la mayoria de ocasiones para la familia Marco. El Jockey era el que hablaba mas cuando estaban juntos, no es que fuese muy parlanchin, pero comparado con Stevie parecia Leno o Letterman.
– ?Que vas a hacer? -le pregunto El Jockey.
Stevie no queria pensar en sus posibilidades, pero se obligo a hacerlo. Podia reunir todo su dinero, que no era mucho, tal vez veinte mil dolares o algo asi, si podia sacarlo del banco asegurandose de que no le viese la policia. Tambien podia entregarse y testificar contra Anthony y Dario Marco, eludiendo asi tal vez los cargos de asesinato, y entrar en el programa de proteccion de testigos. Despues de todo, ?que les debia? El les habia sido plenamente fiel y ellos habian intentado asesinarlo.
No, incluso disponiendo de un buen abogado y haciendo un buen trato, tendria que pasar un tiempo en la carcel. Habia estrangulado a un policia. No habia modo de librarse de eso. Stevie tenia mas de setenta anos desde hacia unas horas. Moriria de viejo en prision, si la familia Marco no acababa antes con el.
Stevie todavia podia cuidarse de si mismo, pero dentro de unos anos, posiblemente no fuese ya lo bastante rapido para evitar un ataque por la espalda en la prision. Tal vez, con un poco de suerte, lo encerrarian aislado, y viviria y moriria solo en una celda.
No, realmente solo tenia una posibilidad. Podia matar a Dario Marco. Con su muerte no obtendria otra recompensa que hacer justicia. Tendria que haber matado a los dos tipos que intentaron darle caza en el portal de Lynn Contranos. Tal vez incluso habia matado a alguno de ellos, al que golpeo en el estomago. Quiza se habian deshecho ya de el o estaba muriendose en una cama de hospital a consecuencia de las hemorragias internas. Al otro tipo le habia roto la nariz. Stevie creia recordar que se llamaba Jerry. Stevie le habia quitado la pistola y la
