despierto.
– ?No tienes idea de adonde ha podido ir Kalitres? -pregunto a su amigo.
– No ha tenido la delicadeza de comunicarmelo. Ha dejado el carromato abandonado, igual que los caballos. Adondequiera que vaya, parece que viaja a pie.
– No llegara muy lejos con esas patas tan cortas.
– Es un Kalagorinor. No lo subestimes.
Derguin solto una carcajada.
– Perdona, Mikha. No acabo de imaginarmelo viajando veloz como el viento, pero supongo que esconde muchas sorpresas. ?Crees que habra ido a buscar a Linar?
– Lo ignoro. Se me ocurren dos posibilidades. Una es que viaje a Etemenanki. No parecia tan convencido de que hubieras conseguido matar al Rey Gris.
– Prefiero no hablar de ese asunto -dijo Derguin, repentinamente serio-. ?Y la otra posibilidad?
– Que se dirija al este, a Zenorta. Si recuerdas, Linar nos conto que no muy lejos de Zenorta se hallaba la ciudad prohibida de la que salio tu antecesor, el primer Zemalnit. Segun el mito, en esa ciudad se conservaba parte del poder y la sabiduria de los antiguos, cuando los hombres todavia eran capaces de enfrentarse a los dioses casi en igualdad de condiciones.
– ?Crees que esa ciudad prohibida existe de verdad?
– Ni siquiera se si Zenorta sigue existiendo.
Ariel percibio de nuevo que Mikhon Tiq se reservaba informacion. Su instinto le decia que el Kalagorinor era bueno -siendo tan joven, Ariel todavia dividia el mundo en buenos y malos, sin refinar mayores matices-, pero que se callaba muchas cosas.
– En ese caso -dijo Derguin-, ?que debemos hacer nosotros?
– No estoy seguro. Por mi intentaria seguir a Kalitres, pero si se ha marchado sin avisar supongo que no desea compania.
– ?Entonces?
– Tu plan de volver a Narak no me parece mal. Quiza pueda acompanarte, al menos un trecho, y conseguir que tu viaje sea mas rapido.
Hubo un rato de silencio. Derguin debio de acordarse de Neerya, de sus cadetes asesinados y de la espada que pertenecio a su padre, porque se puso melancolico, con la vista absorta en las llamas, apuro la copa de un trago y pidio mas vino a Ariel. Al cabo de unos minutos, se le empezaron a cerrar los parpados y la barbilla le cayo sobre el pecho.
Asi no tendre que mezclarle esos polvos, penso Ariel, aliviada.
Mikhon Tiq espero un rato, con la contera del baston clavada en el suelo, girandolo entre las manos y absorto en los destellos que la hoguera arrancaba a las esmeraldas. Despues se levanto, con la flexibilidad y la aparente falta de esfuerzo de un gato. Ariel habia observado que los movimientos del resto de la gente, incluso de personas consideradas graciles y elegantes, parecian componerse de minusculos tirones y sacudidas. En cambio, Mikhon Tiq fluia de un sitio o de una posicion a otra como si todo su cuerpo fuera una corriente de aire.
Y tan silencioso como el aire se planto ante ella y se inclino. A la luz de las llamas, sus ojos oscuros parecian carbones encendidos.
– Se quien eres, Ariel.
La nina, que estaba en cuclillas, se acurruco aun mas, cruzandose de brazos para disimular que estaba temblando de miedo. Ha descubierto mi plan.
El joven mago le acaricio el pelo. Su boca sonrio, pero lo que mas tranquilizo a Ariel fue que sus ojos tambien lo hicieron, y el fuego de sus pupilas ardio con calidez y no como una amenaza.
– Se que has sido fiel a tu amo. Y tambien se que Derguin es algo mas que tu amo. Al serle leal y acompanarle en su viaje, ayudaste a que mi cuerpo petrificado no se perdiera. Por eso te doy las gracias, Ariel.
– No tiene importancia, senor.
– Soy Mikha para mis amigos, y espero que tu lo seas.
– Claro, senor.
– Claro, ?que?
– Claro…, Mikha.
– Eres hija de poderosos progenitores, Ariel, ?lo sabes?
– Creo que si. -El tambien se ha enterado de quien es mi madre, penso.
– Pero no debes dejar que eso imponga tu destino. Pues, por encima de todo, tu seras hija de tus obras.
Sin anadir mas, Mikhon Tiq se dio la vuelta y un momento despues habia desaparecido del templete en ruinas. Ariel se quedo cavilando. Resultaba curioso que alguien que parecia incluso mas joven que Derguin le diera consejos como si fuera un anciano.
Pero era de suponer que a los magos no se les podian aplicar las mismas reglas que al resto de los mortales.
Ariel aguardo unos minutos. Kybes y Baoyim se habian quedado dormidos boca arriba y roncaban, el con un estertor largo y profundo, como una sierra cortando lenos, y ella con resuellos mas breves, separados por rapidas vibraciones de los labios. Al oirla, Ariel tuvo que taparse la boca para no reir, porque aquello le recordaba a las pedorretas que se hacen soplandose en el dorso de la mano.
Derguin no roncaba, pero estaba tumbado de lado y su respiracion era lenta y profunda. A su lado tenia a Zemal, guardada en la vaina y al alcance de la mano, pero se habia desabrochado el cinturon para estar mas comodo.
Ariel sabia ser silenciosa como un gato, o mas bien no entendia por que el resto de la gente hacia tanto ruido al moverse. De puntillas, se inclino sobre Derguin. Primero desengancho el pequeno mosqueton que unia la vaina al cinto. Despues agarro el pomo con una mano y la funda de cuero con la otra y se incorporo.
Una pausa.
Kybes y Baoyim seguian roncando. Derguin ni se habia movido.
Perdoname, padre. Te la devolvere pronto, y tambien te devolvere a tu amigo.
Al menos, eso esperaba.
Salio del templete de puntillas, con la espada escondida debajo de un manto. Aunque los dias eran calurosos, por la noche refrescaba, y mas ahora que empezaba el otono. Nadie se extranaria de verla abrigada y con la cabeza cubierta. Recorrio las calles de Nidra a oscuras, esquivando los escombros gracias a la vision nocturna que habia desarrollado tras tantos anos -reales o magicos- viviendo dentro de una cueva.
Por el camino se cruzo con una patrulla de guardia. Quiza no le habrian dicho nada, ya que todo el mundo sabia que era la sirvienta del Zemalnit. Pero, por si acaso, se agazapo entre las sombras hasta que pasaron de largo. Contaba con la ventaja de que los soldados se movian en el centro de esferas de luz proyectadas por antorchas y luznagos, mientras que ella se deslizaba en la oscuridad.
Salio una vez mas de la carcava. Pero ahora, en lugar de seguir caminando junto a la pared del Kimalidu, se dirigio al nordeste, hacia el lago de Borax, tal como le habia indicado Ziyam.
No tardo en divisar unos puntos de luz a la orilla del lago. Al acercarse mas, comprobo que eran globos de luznago, azules y rojos. A su alrededor habia un grupo de gente.
Todas eran mujeres, Atagairas cubiertas por capas pardas. Habia ocho, diez o tal vez mas. A Ariel no se le daba bien contar, y menos si esas mujeres se movian en la oscuridad y se tapaban unas a otras.
Cuando se encontraba a unos pasos de ellas, se le acercaron Antea y Ziyam. A la primera la reconocio por su estatura y sus andares, y a la segunda porque el luznago rojo que llevaba arrancaba reflejos de fuego de sus cabellos de cobre.
– ?La has traido? -susurro la reina.
Ariel asintio.
– Ensenanosla.
Antea y Ziyam se juntaron y abrieron las capas como alas para que las demas no pudieran ver a Ariel. Al ver a Zemal, la reina extendio una mano para rozar el pomo, pero la jefa de su guardia le agarro la muneca.
– Detente, majestad. Dicen que solo rozar su empunadura basta para morir convertida en cenizas.
La reina torcio el gesto, pero aparto la mano.
– Desenvainala, Ariel.
