ная Валенсой:
дискриминация женщин в Польше беспощадна. Возглавляя Националь-
ный банк, она за б недель до выборов получит 14% избирательных на-
мерений. Кандидатка, предпочитаемая молодежью за свою независи-
мость от партий, она имеет поддержку Церкви и пользуется набором из
нескольких убийственных фраз типа: «Остановить рост цен и снизить на-
логи сказать это может каждый. Я же знаю, как это сделать».
Ей известна главная мечта каждого поляка «Мерседес», и потому она
борется за «социальную рыночную экономику по немецкому образцу».
Она клянется, что не потерпит ни единого суждения по мандату Валенсы
(«Выражение ее лояльности», уточняет она), но при этом не 186 Жак Се-
гела упускает случая ввернуть, что основная часть электората Валенсы
имеет лишь отрицательные мотивы, чтобы голосовать за него... Чисто
политическая верность. За два месяца до выборов наблюдатели будут
прочить во второй тур именно ее.
124
Высовывает свой нос Тыминьский, все такой же злонравный и ядовитый, ведь это он платит по доллару за каждую подпись в свою поддержку. Как
и пять лет назад, он обещает открыть компрометирующие досье на всех, кого в Польше считают политическими лидерами. Страна уже видела
этого Господина Чистюлю за работой, вести о его проделках в Канаде и
других местах разлетелись по всему миру. На этот же раз надуватель-
ство раскрылось задолго до первого тура.
За семь месяцев до выборов Лех Валенса начал разыгрывать из себя то
ли «звезду», то ли царя. Забавное занятие для самого знаменитого ре-
волюционера современности. «У Президента не должно быть програм-
мы», изрекает он в числе прочих бахвальств, густо усеянных синтаксиче-
скими ошибками. Невероятно, но факт: этот человек способен в одной и
той же фразе объявить себя некомпетентным и сразу вслед за этим не-
погрешимым.
«Солидарность», вернувшаяся к своей роли профсоюза, вылепила пре-
красный образ фермента демократии из его грамматических несуразиц
как символов нетерпимости. В воздухе носится дух Ле Пена. Некий экс-
тремист из окружения Валенсы в один прекрасный день даже посулил
отправить членов правительства и парламента «в газовую камеру».
Другая консервная банка, привязанная к хвосАлександр Квасневскии.
Человек дела 187 ту Валенсы, это его бывший шофертелохранитель Ва-
ховский, ставший его преданным псом и государственным министром.
Вдруг выясняется, что он один из бывших чинов политической полиции
прежнего режима, что он составил досье на всех окружающих и во имя
своего другапрезидента наносил подлые удары. Чтобы вернуть себе
правых, Валенса, опустившись по результатам опросов на самый низкий
доселе уровень, будет вынужден прогнать того, кого часть польской
прессы называла «его последним настоящим другом».
Электрик из Гданьска, который мог бы стать на Востоке Европы тем, кем
Мандела является на Юге Африки, еще никогда не был столь мало по-
пулярен. Но порох в его пороховнице еще оставался, что он и проде-
монстрирует на финишной прямой.
Есть и другие кандидаты, мешающие предвыборному веселью. Напри-
мер, Вольдемар Павляк, бывший премьерминистр и председатель кре-
