говорим, для оживляжа сценку: матросы собрались на полубаке, поймали крысу, привязали к хвосту консервную банку и забавляются. И вдруг дня через два всем нашим торговым судам запрещается вход в иностранные порты. Причина: крысы на наших судах. Доказательство: очерк в этой газетенке. Журналиста, конечно, сразу погнали, но все равно потом еще долго эту кашу расхлебывали. И такое бывало… Вы разрешите мне взять с собой этот снимок? Мы переснимем и сразу же вам вышлем.
Ольга Николаевна, поколебавшись, согласилась:
– Ну если нужно… Только верните, не забудьте.
– Даю вам честное слово.
Но полностью ее беспокойства развеять Турецкому не удалось.
– С ним ничего не случилось?
– Что с ним могло случиться? Моя знакомая видела его в Претории три недели назад, – не моргнув глазом соврал он. – И его, и Джоан, и детей.
Ольга Николаевна с сомнением покачала головой.
– Последнее время я почему-то часто о нем думаю. И какие-то недобрые у меня предчувствия…
«У меня тоже», – подумал Турецкий.
Но промолчал.
Вечером того же дня он вернулся в Москву поездом «Юность». И первый вопрос, который он задал открывшей ему дверь Ирине, был не о ней, не о Нинке, даже не дежурный – «все в порядке?» – а совсем другой, поразивший Ирину своей нелепостью:
– Ты песню Пугачевой «Ах, какой был мужчина, настоящий полковник» слышала?
– Конечно.
– О чем там?
– Ну, точных слов не помню… Официантка рассказывает или буфетчица: познакомилась с интересным мужчиной, настоящим полковником. Он ее в ресторан водил, угощал коньяком – правда, за ее счет. А потом выяснилось, что он обыкновенный уголовник, прикинувшийся полковником. Почему ты об этом спрашиваешь?
– Уголовник? – уточнил Турецкий.
– Ну да.
Он помолчал, сосредоточенно что-то обдумывая, и заключил:
– Вещая песня!
Нью-Йорк, Главное управление полиции, отдел по расследованию убийств, лейтенанту Кэт Вильсон.
Шифрограмма.
Московский уголовный розыск просит Вас произвести повторный осмотр неопознанных трупов, поступивших в морги Нью-Йорка в период с 12 по 16 июля с. г., на предмет выявления среди них гражданина США Никитина Игоря Константиновича. Приметы: 50 лет, выше среднего роста, среднего телосложения. Особые приметы: короткие седые волосы, сильно загорелая нижняя часть лица, бледный лоб, выше запястья левой руки – след неправильно сросшегося перелома. Фотоснимок пересылаем по факсу. В случае опознания Никитина просим уведомить нас в самом срочном порядке. Александр Турецкий подтверждает получение вашего факса и благодарит за содержащиеся в нем разъяснения. Выражаем уверенность в плодотворности совместных усилий МУРа, ГУВД Москвы и Нью-йоркской полиции в деле борьбы с мафией и другими структурами международной организованной преступности.
ВРИО начальника
Московского уголовного розыска
полковник милиции Грязнов.
Москва, МУР, полковнику Грязнову.
На ваш запрос сообщаем, что в морге Лонг-Айленда обнаружен труп американского гражданина русского происхождения Гарри К. Никитина, убитого ударом ножа. Убийство было совершено на шоссе, ведущем в Нью-Йорк вдоль побережья залива Лонг-Айленд, неподалеку от Нью-Рошела, на окраине парка Пелем-Бей, 14 июля с. г. ориентировочно около 20 часов 30 минут по Гринвичу. В свете полученной от вас информации прежняя версия об убийстве с целью ограбления Никитина признана несостоятельной. Дополнительным расследованием установлено, что 14 июля в 18.20 Никитин приехал на такси на загородную виллу маклера Нью-Йоркской фондовой биржи Р. Мафферти и в течение часа вел переговоры с Р. Мафферти и еще каким-то человеком, имени которого дворецкий виллы не знал. В 19.25 Никитин уехал на вызванном для него дворецким такси. Неизвестный, принимавший участие в переговорах, уехал на полчаса раньше на своем автомобиле марки «Понтиак» красного цвета, припаркованном до этого на приватной стоянке возле виллы. Номера «понтиака» дворецкий и охрана виллы не запомнили. Полученный от вас по факсу фотоснимок был предъявлен дворецкому. Дворецкий уверенно опознал изображенного на нем Гарри К. Никитина. Поиски такси, на котором Никитин уехал с виллы, не увенчались успехом. Есть основания подозревать, что водитель неустановленного такси находился в сговоре с убийцей или убийцами Никитина и действовал по заранее заготовленному плану. Эту информацию прошу сообщить Турецкому. Расследование продолжается. О полученных результатах вы будете незамедлительно поставлены в известность.
Начальник отдела по расследованию убийств
Главного управления полиции г. Нью-Йорка
лейтенант К. Вильсон.
Нью-йорк,
главное управление полиции, лейтенанту К. Вильсон.
